Sahih Ibn Khuzaymah 1329
✧ The chapters on voluntary prayer at night
Show the chain
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ أَيْضًا، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ سَعِيدٍ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ أَيْضًا، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَحَبَّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهَا، وَكَانَ إِذَا شَغَلَهُ عَنْ قِيَامِ اللَّيْلِ نَوْمٌ أَوْ مَرَضٌ أَوْ وَجَعٌ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Bundār
- Yaḥyá b. Saʿīd [Chain 2] Bundār Ayḍ
- Ibn Abū ʿAdī
- Saʿīd [Chain 3] Bundār Ayḍ
- Muʿādh b. Hishām
- my father
- Qatādah
- Zurārah b. Awfá
- Saʿd b. Hishām
- ʿĀʾishah
✧ When the Messenger of Allah ﷺ prayed a prayer, he loved to keep it up. And when sleep, illness, or pain kept him from the night vigil, he prayed twelve rak'ahs during the day.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيأن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 81 AH
- trustworthy (thiqah)d. 93 AHزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَىثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 151 AHأَبِيثقة ثبتحدثني
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 200 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 252 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.