ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ

Full name: عائشة بنت أبي بكر الصديق · ʿĀʾishah bt. Abī Bakr al-Ṣiddīq
Verdict: أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا · Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)
Died: 57 هـ ، أو 58 هـ · 57 AH, or 58 AH
Generation: أم المؤمنين · Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)
Hadith: 11,619 hadith · 11,619 chains

See this narrator on hdith.com

Heard from

Abū Bakr al-Ṣiddīqأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُin 94 chains · d. 13 AH
Fāṭimah al-Zahrāʾفَاطِمَةُ الزَّهْرَاءُin 19 chains · d. 11 AH
Judāmah bt. Wahb al-Asadīyahجُدَامَةُ بِنْتُ وَهْبٍ الْأَسَدِيَّةُin 19 chains
ʿUmar b. al-Khaṭṭābعُمَر بْن الْخَطَّابin 7 chains · d. ⁧23 هـ ، وقيل: 24 هـ⁩
Usayd b. Ḥuḍayr al-Ashhalīأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ الْأَشْهَلِيُّin 5 chains · d. ⁧20 هـ أو قبلها ، أو 21 هـ⁩
al-Ḥārith b. Hishām al-Makhzūmīالْحَارِثُ بْنُ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّin 3 chains · d. ⁧في طاعون عمواس سنة : 18 هـ أو استشهد يوم اليرموك …⁩
Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyahأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَin 3 chains · d. ⁧59هـ ، أو : 61هـ ، أو : 62هـ⁩
al-Ḥasan b. ʿAlī sibṭ Rasūl Allāhالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ سِبْطُ رَسُولِ اللهِin 3 chains · d. ⁧قيل : 44 …⁩
Ṣafīyah bt. Ḥuyayy zawj Rasūl Allāhصَفِيَّة بِنْت حُيَيّ زَوْج رَسُول اللهin 3 chains · d. ⁧36 هـ …⁩
Abū Hurayrah al-Dawsīأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّin 2 chains · d. ⁧57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـ⁩
Abū Saʿīd al-Khudrīأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّin 2 chains · d. ⁧63 هـ أو 64 هـ أو 65 هـ أو 74 هـ⁩
Aḥad al-ṣaḥābahأَحَدُ الصَّحَابَةِin 1 chains
Ḥamzah b. ʿAmr b. ʿUwaymir al-Aslamīحَمْزَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُوَيْمِرٍ الْأَسْلَمِيُّin 1 chains · d. 61 AH
Fāṭimah bt. Qays al-Fihrīyahفَاطِمَة بِنْت قَيْس الْفِهْرِيَّةin 1 chains · d. ⁧عاشت إلى خلافة معاوية⁩
ʿĀmir b. Fuhayrah mawlá Abī Bakr al-Ṣiddīqعَامِر بْن فُهَيْرَة مَوْلَى أَبِي بَكْر الصِّدِّيقin 1 chains · d. ⁧استشهد ببئر معونة⁩
ʿAbd al-Raḥman b. al-Aswad al-Zuhrīعبد الرحمن بن الأسود الزهريin 1 chains · d. ⁧61 هـ : 80 هـ⁩
al-Zubayr b. al-ʿAwwāmالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِin 1 chains · d. 36 AH
Wuhaybوُهَيْبٌin 1 chains · d. ⁧165هـ ، وقيل : 169هـ⁩
Ramlah bt. Abī Sufyān zawj Rasūlillāhرَمْلَةُ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجُ رَسُولِ اللهِin 1 chains · d. ⁧42 هـ ، أو : 44 هـ ، وقيل : 49 هـ ، وقيل : 59هـ⁩
Ṣafwān b. al-Muʿaṭṭal al-Sulamīصَفْوَان بْن الْمُعَطَّل السُّلَمِيّin 1 chains · d. ⁧19 هـ ، أو 58 هـ ، أو 60 هـ⁩
ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِin 1 chains · d. ⁧72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـ⁩
Sawdah bt. Zamʿah zawj Rasūl Allāhسَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ رَسُولِ اللهِin 1 chains · d. ⁧قال ابن أبي خيثمة: في آخر زمان عمر بن الخطاب …⁩
Muʿādh b. Jabalمُعَاذ بْن جَبَلin 1 chains · d. ⁧17 هـ ، أو : 18هـ⁩
ʿAbbād b. Bishrعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍin 1 chains · d. ⁧يوم اليمامة⁩

Passed hadith to

ʿUrwah b. al-Zubayrأَبِيهِin 4,140 chains · d. ⁧91 هـ …⁩
al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīqالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍin 937 chains · d. ⁧101هـ …⁩
al-Aswad b. Yazīd al-Nakhaʿīالْأَسْوَدِin 692 chains · d. ⁧74 هـ ، أو 75 هـ⁩
ʿAmrah bt. ʿAbd al-Raḥmān al-Anṣārīyahعَمْرَةَin 667 chains · d. ⁧قال أبو حسان الزيادي : يقال : ماتت سنة ثمان وتسع …⁩
Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmānأَبِي سَلَمَةَin 583 chains · d. ⁧94 هـ ، أو 104 هـ⁩
Masrūq b. al-Ajdaʿمَسْرُوقٍin 479 chains · d. ⁧قال أبو نعيم : 62 هـ …⁩
Ibn Abī Mulaykahابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَin 248 chains · d. ⁧117 هـ ، ويقال : 118 هـ وبه جزم الذهبي⁩
ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥعَطَاءٍin 163 chains · d. ⁧112 هـ …⁩
Saʿd b. Hishāmسَعْدِ بْنِ هِشَامٍin 149 chains · d. ⁧بين 81 هـ إلى 90 هـ⁩
ʿAbdullāh b. Shaqīqعَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍin 139 chains · d. ⁧في ولاية الحجاج بن يوسف على العراق ، أو 108 هـ⁩
Ṣafīyah bt. Shaybah al-Ḥajabīyahصَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَin 138 chains · d. ⁧بقيت إلى زمن الوليد⁩
Muʿādhahمُعَاذَةَin 129 chains · d. 83 AH
ʿĀʾishah bt. Ṭalḥah al-Taymīyahعَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَin 113 chains · d. ⁧بعد 100 هـ⁩
Shurayḥ b. Hāniʾ al-Madhḥijīأَبِيهِin 112 chains · d. 78 AH
Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmīمُجَاهِدٍin 101 chains · d. ⁧100 هـ …⁩
ʿUbayd b. ʿUmayr b. Qatādah al-Jundaʿīعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍin 92 chains · d. ⁧68 هـ ، وقيل : 74 هـ⁩
his fatherأَبِيهِin 84 chains · d. ⁧81 هـ : 90 هـ⁩
ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūdعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِin 82 chains · d. ⁧قال البخاري : مات قبل علي بن الحسين 94هـ أو 95هـ …⁩
ʿAbdullāh b. al-Zubayrعَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِin 60 chains · d. ⁧72 هـ ، أو 73 هـ⁩
Saʿīd b. al-Musayyibسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِin 58 chains · d. ⁧87 هـ …⁩
ʿIkrimah mawlá Ibn ʿAbbāsعِكْرِمَةَin 53 chains · d. ⁧قال ابن المديني : 104 هـ …⁩
ʿAbdullāh b. Abī Qaysعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍin 51 chains · d. ⁧91 هـ : 100 هـ⁩
Dhakwānذَكْوَانَin 45 chains · d. 63 AH
Sulaymān b. Yasār mawlá Maymūnah zawj Rasūl Allāhسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍin 39 chains · d. ⁧94 هـ …⁩
Marjānahأُمِّهِin 38 chains
Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarīأَبِي بُرْدَةَin 37 chains · d. ⁧103 هـ ، أو : 104 هـ ، أو : 107 هـ⁩
Abū al-Jawzāʾأَبِي الْجَوْزَاءِin 35 chains · d. ⁧82 هـ ، أو 83 هـ⁩
ʿAbdullāh al-Bahī mawlá Muṣʿab b. al-Zubayrالْبَهِيِّin 31 chains · d. ⁧101 هـ : 110 هـ⁩
Muṭarrif b. ʿAbdullāh b. al-Shikhkhīr al-Ḥarashīمُطَرِّفٍin 29 chains · d. ⁧87 هـ …⁩
Ṭāwūs b. Kaysānطَاوُسٍin 27 chains · d. ⁧100 هـ …⁩
Abū ʿAṭiyyahأَبِي عَطِيَّةَin 27 chains · d. ⁧قال محمد بن عمر الواقدي : في خلافة عبد الملك …⁩
Umm Kulthūm bt. Abī Bakr al-Ṣiddīqأُمِّ كُلْثُومٍin 25 chains · d. ⁧41 هـ : 50 هـ⁩
ʿAbdullāh b. Abī ʿAtīqأَبِيهِin 25 chains · d. ⁧101 هـ : 110 هـ⁩
ʿAṭāʾ b. Yasār al-Hilālīعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍin 25 chains · d. ⁧94 هـ ، أو 97 هـ ، أو 103 هـ ، أو 104 هـ⁩
ʿAlqamah b. Qays al-Nakhaʿīعَلْقَمَةَin 25 chains · d. ⁧61 هـ …⁩
Muḥammad b. Sīrīnمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَin 24 chains · d. 110 AH
al-Shaʿbīالشَّعْبِيِّin 23 chains · d. ⁧103 هـ قاله الهيثم بن عدي …⁩
Abū Yūnus al-Madanī mawlá ʿĀʾishahأَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَin 21 chains · d. ⁧91 هـ : 100 هـ⁩
Abū Hurayrah al-Dawsīأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّin 21 chains · d. ⁧57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـ⁩
ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِin 21 chains · d. ⁧72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـ⁩

Hadith with this narrator in the chain

Musnad Ahmad 25859narrator 1 of the chain
إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الدَّمِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: قَدْ رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلْآنَ دَمًا، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ، ثُمَّ اغْتَسِلِي…
Musnad Ahmad 25860narrator 1 of the chain
سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ: أَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَجْنَبَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ بِغَسْلِ يَجْتَزِئُ بِذَلِكَ أَمْ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ ؟ قَالَتْ: بَلْ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ
Musnad Ahmad 25861narrator 1 of the chain
أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ عَثَرَ بِأُسْكُفَّةِ أَوْ عَتَبَةِ الْبَابِ فَشُجَّ فِي جَبْهَتِهِ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَمِيطِي عَنْهُ أَوْ نَحِّي عَنْهُ الْأَذَى قَالَتْ: فَتَقَذَّرْتُهُ قَالَتْ: فَجَعَلَ رَسُولُ …
Musnad Ahmad 25862narrator 1 of the chain
قُلْتُ لِعَائِشَةَ: هَلْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَتَمَثَّلُ الشِّعْرَ ؟ قَالَتْ: رُبَّمَا تَمَثَّلَ بِشِعْرِ ابْنِ رَوَاحَةَ وَيَقُولُ: وَيَأْتِيكَ بِالْأَخْبَارِ مِنْ لَمْ تُزَوِّدِ
Musnad Ahmad 25863narrator 1 of the chain
سَأَلْتُ عَائِشَةَ: هَلْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَبْدُو ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، إِلَى هَذِهِ التِّلَاعِ قَالَتْ: فَبَدَا مَرَّةً فَبَعَثَ إِلَيَّ نَعَمِ الصَّدَقَةِ، فَأَعْطَانِي نَاقَةً مُحَرَّمَةً. قَالَ حَجَّاجٌ: لَمْ تُرْكَبْ…
Musnad Ahmad 25864narrator 1 of the chain
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا رَأَى نَاشِئًا فِي السَّمَاءِ سَحَابًا أَوْ رِيحًا اسْتَقْبَلَهُ مِنْ حَيْثُ كَانَ، وَإِنْ كَانَ فِي الصَّلَاةِ يَتَعَوَّذُ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ شَرِّهِ، فَإِذَا أَمْطَرَتْ قَالَ: اللَّهُمَ…
Musnad Ahmad 25865narrator 1 of the chain
فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ فَقَالَ: زَمِّلُونِي، زَمِّلُونِي فَزُمِّلَ، فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ: يَا خَدِيجَةُ، لَقَدْ أَشْفَقْتُ عَلَى نَفْسِي بَلَاءً، لَقَدْ أَشْفَقْتُ عَلَى نَفْسِي بَل…
Musnad Ahmad 25866narrator 1 of the chain
أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ ﷺ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ، وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ، وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ: احْجُبْ نِسَاءَكَ، فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ…
Musnad Ahmad 25867narrator 1 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَبَّلَهَا وَهُوَ صَائِمٌ
Musnad Ahmad 25868narrator 1 of the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ.:
Musnad Ahmad 25869narrator 1 of the chain
إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيُقَالُ لَهُمْ: أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Musnad Ahmad 25870narrator 1 of the chain
مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُسَبِّحُ سُبْحَةَ الضُّحَى، وَكَانَتْ عَائِشَةُ تُسَبِّحُهَا، وَكَانَتْ تَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَرَكَ كَثِيرًا مِنَ الْعَمَلِ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَنَّ النَّاسُ بِهِ فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ…
Musnad Ahmad 25871narrator 1 of the chain
وَاللهِ مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَأْثَمْ، فَإِذَا كَانَ الْإِثْمُ كَانَ أَبْعَدَهُمْ مِنْهُ، وَاللهِ مَا انْتَقَمَ لِنَفْسِهِ فِي شَيْءٍ يُؤْتَى إِلَيْهِ ق…
Musnad Ahmad 25872narrator 1 of the chain
رُبَّمَا فَتَلْتُ الْقَلَائِدَ لِهَدْيِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَيُقَلِّدُ هَدْيَهُ، ثُمَّ يَبْعَثُ بِهِ ثُمَّ يُقِيمُ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ.
Musnad Ahmad 25873narrator 1 of the chain
26460 26513 25873 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ
Musnad Ahmad 25874narrator 1 of the chain
لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُهِلُّ
Musnad Ahmad 25875narrator 1 of the chain
ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَفِيَّةَ قَالَتْ: فَقُلْنَا: قَدْ حَاضَتْ، قَالَتْ: فَقَالَ: عَقْرَى حَلْقَى، مَا أُرَاهَا إِلَّا حَابِسَتَنَا قَالَتْ: فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهَا قَدْ طَافَتْ يَوْمَ النَّحْرِ، قَالَ:…
Musnad Ahmad 25876narrator 1 of the chain
لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ، فَقَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ، وَإِنَّهُ مَتَى يَقُومُ م…
Musnad Ahmad 25877narrator 1 of the chain
مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَلَا يَعْصِهِ
Musnad Ahmad 25878narrator 1 of the chain
سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ. قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، مَا…
Musnad Ahmad 25879narrator 1 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُجْنِبُ مِنَ اللَّيْلِ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ، حَتَّى يُصْبِحَ وَلَا يَمَسُّ مَاءً
Musnad Ahmad 25880narrator 1 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَهَا: إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ قَالَتْ: فَقُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ
Musnad Ahmad 25881narrator 1 of the chain
كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَائِشَةَ [ ؓ ] فِي نِسْوَةٍ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَرَأَتِ امْرَأَةً عَلَيْهَا خَمِيصَةٌ فِيهَا صُلُبٌ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ: انْزَعِي هَذَا مِنْ ثَوْبِكِ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ …
Musnad Ahmad 25882narrator 1 of the chain
أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَشِيقَةُ ظَبْيٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَلَمْ يَأْكُلْهُ
Musnad Ahmad 25883narrator 1 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَرْفَعُ يَدَيْهِ يَدْعُو، حَتَّى إِنِّي لَأَسْأَمُ لَهُ مِمَّا يَرْفَعُهُمَا يَدْعُو: اللَّهُمَّ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، فَلَا تُعَذِّبْنِي بِشَتْمِ رَجُلٍ شَتَمْتُهُ أَوْ آذَيْتُهُ
Musnad Ahmad 25884narrator 1 of the chain
كُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ ﷺ وَرِجْلِي فِي قِبْلَتِهِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلِي، فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهَا، قَالَتْ: وَلَمْ يَكُنْ فِي الْبُيُوتِ يَوْمَئِذٍ مَصَابِيحُ
Musnad Ahmad 25885narrator 1 of the chain
أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُ ذَلِكَ، وَقَالَتْ: إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَنَّهُ كَانَ مَنْزِلًا أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ
Musnad Ahmad 25887narrator 1 of the chain
كُنْتُ لَأَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ يَبْعَثُ بِهَا فَمَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ
Musnad Ahmad 25888narrator 1 of the chain
جَاءَتْ هِنْدٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ خِبَاءٌ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُذِلَّهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ، وَمَا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ الْيَوْمَ …
Musnad Ahmad 25889narrator 1 of the chain
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعًا، فَلَمَّا ثَقُلَ وَأَسَنَّ صَلَّى سَبْعًا

Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.