Musnad Ahmad 25865
Show the chain
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ ﷺ
فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ فَقَالَ: زَمِّلُونِي، زَمِّلُونِي فَزُمِّلَ، فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ: يَا خَدِيجَةُ، لَقَدْ أَشْفَقْتُ عَلَى نَفْسِي بَلَاءً، لَقَدْ أَشْفَقْتُ عَلَى نَفْسِي بَلَاءً قَالَتْ خَدِيجَةُ: أَبْشِرْ فَوَاللهِ لَا يُخْزِيكَ اللهُ أَبَدًا، إِنَّكَ لَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ، وَتَحْمِلُ الْكَلَّ، وَتَقْرِي الضَّيْفَ، وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ. فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ إِلَى وَرَقَةَ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدٍ، وَكَانَ رَجُلًا قَدْ تَنَصَّرَ، شَيْخًا أَعْمَى يَقْرَأُ الْإِنْجِيلَ بِالْعَرَبِيَّةِ. فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ: أَيْ عَمِّ، اسْمَعْ مِنَ ابْنِ أَخِيكَ، فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ: يَا ابْنَ أَخِي، مَاذَا تَرَى ؟ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالَّذِي رَأَى مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ: هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَلَ عَلَى مُوسَى، يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا، يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ ؟ قَالَ: نَعَمْ، لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ قَطُّ إِلَّا عُودِيَ، وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا
Translation
Chain of narrators
- Ḥajjāj
- Layth b. Saʿd
- ʿUqayl b. Khālid
- Muḥammad b. Muslim
- ʿUrwah b. al-Zubayr
- ʿĀʾishah Zawj al-Nabī ﷺ
✧ Aisha, the wife of the Prophet ﷺ, said that he returned to Khadijah trembling in fear. He entered and exclaimed, "Wrap me up, wrap me up!" So she wrapped him in a blanket. When his agitation subsided, he said, "O Khadijah, I fear for myself. I fear a calamity upon me." Khadijah reassured him, saying, "Take heart! By Allah, He will never disgrace you. Indeed, you maintain family ties, assist the poor and needy, bear the burden of others, and help in the face of truth. Let us go to Waraqah bin Nawfal bin Asad, a man who became blind and embraced Christianity in old age. He reads the Gospel in Arabic." So Khadijah took me to Waraqah and said to him, "O my cousin, listen to what your nephew has to say." Waraqah then said to him, "O nephew, what have you seen?" The Prophet ﷺ informed him of what he had seen and heard. Waraqah replied, "This is the same angel, who was sent to Moses. I wish I were young and able when your people banish you." The Prophet ﷺ asked, "Will they really banish me?" Waraqah answered, "Indeed, no one has ever come with something like what you have brought without facing hostility. If I live to see that day, I will support you wholeheartedly."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 91 AHعُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِثقةسمعت
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍقال
- حدثنيtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 141 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AHلَيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبتأخبرنا
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.