Ḥammād b. Zayd
حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- Full name
- حماد بن زيد بن درهم · Ḥammād b. Zayd b. Dirham
- Verdict
- ثقة ثبت ، فقيه. · Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).
- Died
- 177 هـ ، وقيل 179 هـ · 177 AH, also said 179 AH
- Generation
- من كبار الثامنة · senior 8th generation
- Hadith
- 2,259 hadith · 2,259 chains
See this narrator on hdith.com
Heard from
- Ayyūb al-Sakhtiyānīأَيُّوبَin 683 chains · d. 130 هـ …
- Thābit al-Bunānīثَابِتٍin 200 chains · d. 122 هـ …
- ʿAmr b. Dīnār al-Athramعَمْرِو بْنِ دِينَارٍin 170 chains · d. 125 هـ ، أو 126 هـ ، أو 129 هـ ، وقيل : 116 هـ
- Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārīيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍin 95 chains · d. 143هـ أو 144 هـ ، وقيل 146هـ
- Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayrهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَin 80 chains · d. 145 ، أو : 146هـ ، أو : 147هـ ، وقيل : 144هـ
- ʿĀṣim b. Bahdalahعَاصِمٍin 64 chains · d. 127 هـ ، أو : 128 هـ
- Hishām b. Ḥassān al-ʿAtakīهِشَامٌin 51 chains · d. 146هـ ، أو 147هـ ، أو 148هـ
- Ghaylān b. Jarīrغَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍin 48 chains · d. 129 AH
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Ṣuhaybعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍin 40 chains · d. 130 AH
- Mujālidمُجَالِدٍin 34 chains · d. 144 هـ ، وقيل : 143 هـ
- ʿĀṣim b. Sulaymān al-Aḥwalعَاصِمٍ الْأَحْوَلِin 33 chains · d. 141 هـ ، أو : 142 هـ ، أو : 143 هـ
- ʿAlī b. Zayd b. Judʿānعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍin 31 chains · d. 127 هـ ، أو 129 هـ ، أو 131 هـ
- Abū ʿImrān al-Jawnīأَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّin 22 chains · d. 106 هـ أو 123 هـ أو127 هـ أو 128 هـ أو 129 هـ
- Budayl b. Maysarahبُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَin 20 chains · d. قال البخاري عن علي بن المديني : سنة 130 هـ …
- ʿUbayd Allāh b. Abī Bakrعُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍin 19 chains · d. بين 131 هـ إلى 140 هـ
- Yūnusيُونُسَin 17 chains · d. 138هـ ، أو 139هـ ، أو 140هـ
- Maṭar b. Ṭahmān al-Warrāqمَطَرٍin 17 chains · d. 125 هـ ،أو : إلى قرب 140 هـ ،وقيل: 129 هـ
- ʿAṭāʾ b. al-Sāʾibعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِin 17 chains · d. 133 هـ ، أو 134 هـ ، أو 136 هـ ، أو 137 هـ
- Kathīr b. Shinẓīrكَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍin 16 chains · d. 131 هـ : 140 هـ
- Sinān b. Rabīʿahسِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَin 16 chains · d. 131 هـ : 140 هـ
- Khālid al-Ḥadhdhāʾخَالِدٍ الْحَذَّاءِin 16 chains · d. 141 هـ ، أو 142 هـ ، أو أكثر.
- Muʿallá b. Ziyādالْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍin 16 chains · d. 141 هـ : 150 هـ
- Salamah b. Dīnār al-Aʿrajأَبِي حَازِمٍin 15 chains · d. قال ابن خلفون : 132 هـ …
- Jamīl b. Murrahجَمِيلِ بْنِ مُرَّةَin 14 chains · d. بين 121 هـ إلى 130 هـ
- Salm al-ʿAlawīسَلْمٍ الْعَلَوِيِّin 14 chains · d. بين 121 هـ إلى 130 هـ
- ʿAbdullāh b. ʿAwn b. Arṭabānابْنُ عَوْنٍin 13 chains · d. 150 هـ ، ويقال : 151 هـ ، ويقال : 152 هـ
- al-Nuʿmān b. Rāshidالنُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍin 13 chains · d. 131 هـ : 140 هـ
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarīعُبَيْدِ اللهِin 13 chains · d. 144هـ أو 145هـ أو 146هـ أو 147هـ
- Simāk b. ʿAṭiyyahسِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَin 12 chains · d. مات قبل أيوب السختياني بيسير وكانت وفاة أيوب 130 …
- Anas b. Sīrīnأَنَسِ بْنِ سِيرِينَin 12 chains · d. 118 هـ ، أو 120 هـ
- Abū Lubābahأَبِي لُبَابَةَin 12 chains · d. 111 هـ : 120 هـ
- Bishr b. Ḥarbبِشْرِ بْنِ حَرْبٍin 12 chains · d. 124 AH
- ʿUbaydullāh b. Abī Yazīd al-Kinānīعُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَin 11 chains · d. 126 هـ أو 127 هـ
- Al-Jaʿd b. Dīnārالْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَin 11 chains
- al-Zubayr b. al-Khirrītالزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِin 11 chains · d. 121هـ : 130هـ
- Ḥājib b. al-Mufaḍḍal b. al-Muhallabحَاجِبِ بْنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ الْمُهَلَّبِin 11 chains
- Abū Jamrahأَبِي جَمْرَةَin 10 chains · d. في ولاية يوسف بن عمر على العراق، أو 128هـ
- Laythلَيْثٍin 10 chains · d. 138هـ …
- Yaḥyá b. ʿAtīqيَحْيَى بْنِ عَتِيقٍin 10 chains · d. مات قبل أيوب ، ما بين 131 : 140 هــ
- al-Ḥajjāj b. Abī ʿUthmānالْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَin 9 chains · d. 135هـ ، أو 143هـ ، أو 144هـ
Passed hadith to
- Sulaymān b. Ḥarbسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍin 336 chains · d. 222 هـ ، 223 هـ ، أو 224 هـ ، وقيل 227 هـ
- Abū al-Rabīʿأَبُو الرَّبِيعِin 218 chains · d. 234 هـ ، ويقال : 235 هـ
- Musaddadمُسَدَّدٌin 172 chains · d. 228 AH
- Abū al-Nuʿmānأَبُو النُّعْمَانِin 152 chains · d. 224 ، وقيل : 223
- Qutaybah b. Saʿīdقُتَيْبَةُin 141 chains · d. 240 هـ , أو : 241هـ
- Aḥmad b. ʿAbdahأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَin 140 chains · d. 245 AH
- Yūnusيُونُسُin 106 chains · d. 207 هـ ، أو 208 هـ
- Muḥammad b. ʿUbaydمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍin 69 chains · d. 238 هـ ، ويقال : 237 هـ
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrīعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّin 61 chains · d. 233هـ أو 234هـ أو 235هـ
- ʿAffānعَفَّانُin 61 chains · d. 219 هـ ، أو 220 هـ
- Khalaf b. Hishāmخَلَفُ بْنُ هِشَامٍin 48 chains · d. 229 هـ ، ويقال : 228 هـ
- Yaḥyā b. Ḥabīb b. ʿArabīيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّin 46 chains · d. 248هـ ، وقيل : بعد 250هـ
- Abū Kāmilأَبُو كَامِلٍin 42 chains · d. 237 AH
- Muḥammad b. Abī Bakrمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍin 40 chains · d. 234 AH
- Isḥāq b. Abī Isrāʾīlإِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَin 38 chains · d. 245 هـ ، أو 246 هـ
- Abū Dāwūdأَبُو دَاوُدَin 35 chains · d. 203 هـ ، أو 204 هـ
- ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Wahhāb al-Ḥajabīعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّin 25 chains · d. 228 هـ …
- Muḥammad b. ʿAbd al-Malik al-Qurashīمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّin 25 chains · d. 243 هـ ، أو 244 هـ
- Muʾammalمُؤَمَّلٌin 24 chains · d. 205 هـ ، أو 206 هـ
- Yaḥyā b. Yaḥyāيَحْيَى بْنُ يَحْيَىin 20 chains · d. 226 هـ …
- Yazīd b. Hārūnيَزِيدُ بْنُ هَارُونَin 20 chains · d. 206 هـ .
- Ḥasanحَسَنٌin 19 chains · d. 208هـ ، أو : 209 ، أو : 210هـ
- Aḥmad b. al-Miqdāmأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِin 16 chains · d. قال أبو بكر وغيره : 253 هـ …
- Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj al-Sāmīإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّin 13 chains · d. 231 هـ ، أو 232 هـ ، أو 233 هـ
- ʿAbd al-Raḥman b. Mahdīعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّin 13 chains · d. 198 AH
- ʿAbd al-Wāḥid b. Ghiyāthعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍin 13 chains · d. 238هـ أو 239 هـ 240هـ
- Khālid b. Khidāshخَالِدُ بْنُ خِدَاشٍin 12 chains · d. 223 هـ ، أو 224 هـ.
- Isḥāq b. ʿĪsāإِسْحَاقُ بْنُ عِيسَىin 11 chains · d. قال أبو الحسين بن قانع : 214 هـ …
- Saʿīd b. Manṣūrسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍin 11 chains · d. 226 هـ أو 227 هـ أو 228 هـ أو 229 هـ
- Muḥammad b. ʿĪsāمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَىin 11 chains · d. 224 AH
- Bishr b. Muʿādh al-ʿAqadīبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّin 10 chains · d. 245 هـ ، أو قبلها بقليل ، أو بعدها بقليل
- ʿAmr b. ʿAwnعَمْرُو بْنُ عَوْنٍin 10 chains · d. 225 هـ ، وفي كتاب ابن عساكر سنة : 224 هـ
- Ḥajjāj b. Minhālحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍin 9 chains · d. 216 هـ ، أو 217 هـ ، أو : 219 هـ
- Surayjسُرَيْجٌin 9 chains · d. 217 هـ أو 229 هـ
- Muḥammad b. Mūsá al-Ḥarashīمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّin 9 chains · d. 248 AH
- Abū Kāmilأَبُو كَامِلٍin 9 chains · d. 207 AH
- ʿAbd al-Aʿlāعَبْدُ الْأَعْلَىin 8 chains · d. قال ابن حجر : 236 هـ …
- ʿAbd al-Raḥmān b. al-Mubārakعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِin 8 chains · d. 228 هـ ، وقيل : 229 هـ
- ʿImrān b. Mūsāعِمْرَانُ بْنُ مُوسَىin 8 chains · d. بعد 240 هـ
- Muḥammad b. Sulaymān Luwaynمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌin 8 chains · d. 245 هـ أو 246هـ
Hadith with this narrator in the chain
- al-Mu'jam al-Awsat 8572narrator 4 of the chain
أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ، فَدَعَاهُمْ، فَجَزَّأَهُمْ، ثُمَّ أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ، فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ، وَأَرَقَّ أَرْ…
- al-Mu'jam al-Awsat 8582narrator 5 of the chain
إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَإِنَّ الْقَاتِلَ وَالْمَقْتُولَ فِي النَّارِ
- al-Mu'jam al-Awsat 9291narrator 4 of the chain
كُنْتُ عِنْدَ عَائِشَةَ، وَعِنْدَهَا كَعْبٌ الْحَبْرُ فَذَكَرَ إِسْرَافِيلَ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا كَعْبُ، أَخْبِرْنِي عَنْ إِسْرَافِيلَ، فَقَالَ كَعْبٌ: عِنْدَكُمُ الْعِلْمُ، فَقَالَتْ: أَجَلْ، فَأَخْبِرْنِي، قَالَ: …
- al-Mu'jam al-Awsat 9444narrator 4 of the chain
مَنْ صَلَّى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
- al-Mu'jam al-Saghir 132narrator 4 of the chain
إِنَّ اللهَ يُؤَيِّدُ الدِّينَ بِقَوْمٍ [ بِأَقْوَامٍ ] لَا خَلَاقَ لَهُمْ
- al-Mu'jam al-Saghir 134narrator 5 of the chain
كَانَ يُلَبِّي: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ
- al-Mu'jam al-Saghir 367narrator 5 of the chain
كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ، وَيَصُومُ
- al-Mu'jam al-Saghir 375narrator 3 of the chain
لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ إِلَّا تَرْكُ الصَّلَاةِ
- al-Mu'jam al-Saghir 659narrator 5 of the chain
لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ
- al-Mu'jam al-Saghir 669narrator 5 of the chain
أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
- al-Mu'jam al-Saghir 687narrator 6 of the chain
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ
- al-Mu'jam al-Saghir 771narrator 6 of the chain
لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
- al-Mu'jam al-Saghir 774narrator 4 of the chain
السَّعِيدُ مَنْ سَعِدَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ
- al-Mu'jam al-Saghir 872narrator 4 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ: سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا
- al-Mu'jam al-Saghir 1149narrator 5 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ ذَكَرَ الْغُلُولَ، فَقَالَ: لِيَحْذَرْ أَحَدُكُمْ أَنْ يَجِيءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِبَعِيرٍ عَلَى عُنُقِهِ لَهُ رُغَاءٌ
- Musnad al-Tayalisi 12narrator 5 of the chain
" مَنْ دَخَلَ سُوقًا مِنْ هَذِهِ الْأَسْوَاقِ فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَ…
- Musnad al-Tayalisi 13narrator 5 of the chain
" مَا مِنْ رَجُلٍ رَأَى مُبْتَلًى فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاهُ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا إِلَّا لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلَاءُ كَائِنًا مَا كَانَ
- Musnad al-Tayalisi 21narrator 6 of the chain
أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَاءَهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ مُقَوَّمٌ، حَسَنُ النَّحْوِ وَالنَّاحِيَةِ، فَقَالَ: أَدْنُو مِنْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ: " ادْنُ " ثُمَّ قَالَ: أَدْنُو مِنْكَ …
- Musnad al-Tayalisi 25narrator 5 of the chain
خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ ؓ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ قَامَ فِينَا فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَلَا إِنَّ الرَّجْمَ حَدٌّ مِنْ حُدُودِ اللهِ فَلَا تُخْد…
- Musnad al-Tayalisi 72narrator 4 of the chain
كُنَّا مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ؓ فِي الدَّارِ وَهُوَ مَحْصُورٌ، وَكُنَّا نَدْخُلُ مَدْخَلًا نَسْمَعُ مِنْهُ كَلَامَ مَنْ فِي الْبَلَاطِ، فَدَخَلَ عُثْمَانُ ؓ ثُمَّ خَرَجَ مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ، فَقِيلَ: يَا أَمِيرَ …
- Musnad al-Tayalisi 164narrator 4 of the chain
" الْتَمِسُوا الْمُخْدَجَ، فَالْتَمَسُوهُ، فَلَمْ يَجِدُوهُ، فَأَتَوْهُ، فَقَالَ: ارْجِعُوا فَالْتَمِسُوهُ، فَوَاللهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ، حَتَّى قَالَ ذَلِكَ لِي مِرَارًا، فَرَجَعُوا فَقَالُوا: قَدْ وَجَدْنَاهُ …
- Musnad al-Tayalisi 241narrator 4 of the chain
خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ خَطًّا، فَقَالَ: " هَذَا سَبِيلُ اللهِ، ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ، فَقَالَ: " هَذِهِ سُبُلٌ، عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ " ثُمَّ تَلَا: وَ…
- Musnad al-Tayalisi 355narrator 4 of the chain
تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ، فَوَجَدُوا فِي شَمْلَتِهِ دِينَارَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: كَيَّتَانِ
- Musnad al-Tayalisi 461narrator 5 of the chain
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَا أَبَا ذَرٍّ "، قُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ، تَأْتِي فِرَاشَكَ وَلَا تَقْدِرُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى مَسْجِدِكَ، وَتَأْ…
- Musnad al-Tayalisi 502narrator 4 of the chain
أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ نَسْتَحْمِلُهُ، فَقَالَ: " وَاللهِ لَا أَحْمِلُكُمْ، وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ "، ثُمَّ أُتِيَ بِإِبِلٍ فَحَمَلَنَا عَلَى ثَلَاثَةٍ غُرِّ الذُّرَى، فَلَمَّا رَجَعْنَا قُلْتُ لِأَصْحَابِي: و…
- Musnad al-Tayalisi 512narrator 5 of the chain
" مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
- Musnad al-Tayalisi 658narrator 4 of the chain
" إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ
- Musnad al-Tayalisi 867narrator 4 of the chain
" صَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ صَلَاةً، فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ، وَإِذَا نَهَضَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ كَبَّرَ، فَلَمَّا قَضَيْنَا الصَّل…
- Musnad al-Tayalisi 885narrator 5 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ " أُتِيَ بِالْعُقَيْلِيِّ فِي وَثَاقٍ
- Musnad al-Tayalisi 886narrator 5 of the chain
أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ مَمَالِيكَ لَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَقْرَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.