Musnad al-Tayalisi 461
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنِ الْمُنْبَعِثِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ:
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَا أَبَا ذَرٍّ "، قُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ، تَأْتِي فِرَاشَكَ وَلَا تَقْدِرُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى مَسْجِدِكَ، وَتَأْتِي مَسْجِدَكَ وَلَا تَقْدِرُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى فِرَاشِكَ ؟ " قَالَ: قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " عَلَيْكَ بِالْعِفَّةِ "، قَالَ: " كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ مَوْتٌ كَثِيرٌ حَتَّى يَكُونَ الْبَيْتُ - يَعْنِي الْقَبْرَ - بِالْوَصِيفِ ؟ " قَالَ: قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " عَلَيْكَ بِالصَّبْرِ "، ثُمَّ قَالَ: " كَيْفَ أَنْتَ إِذَا رَأَيْتَ أَحْجَارَ الزَّيْتِ قَدْ غَرِقَتْ بِالدِّمَاءِ ؟ " قَالَ: قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، أَوْ: مَا خَارَ اللهُ لِي وَرَسُولُهُ، قَالَ: " عَلَيْكَ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ - أَوِ - الْحَقْ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Dāwud
- Ḥammād b. Zayd
- Abū ʿImrān al-Jawnī
- al-Munbaʿith b. Ṭarīf
- ʿAbdullāh b. al-Ṣāmit
- Abū Dhar
✧ The Messenger of Allah ﷺ said to me: "O Abu Dharr," I said: At your service and at your pleasure, O Messenger of Allah. He said: "How will you be when people are struck by hunger, and you come to your bed but cannot return to your mosque, and you come to your mosque but cannot return to your bed?" He said: I said: Allah and His Messenger know best. He said: "Keep to chastity." He said: "How will you be when people are struck by much death, so that a house - meaning a grave - will be for a servant?" He said: I said: Allah and His Messenger know best. He said: "Keep to patience." Then he said: "How will you be when you see the stones of al-Zayt sunk in blood?" He said: I said: Allah and His Messenger know best, or: What Allah and His Messenger have chosen for me. He said: "Keep to those you belong to," or "Join those you belong to."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه أبو عمران الجوني واختلف عنه فرواه مبارك بن فضالة عن أبي عمران الجوني عن أبي تميمة الهجيمي عن أبي ذر وخالفه شعبة وحماد بن زيد ومحمد بن ثابت العبدي ومرحوم العطار فرووه عن أبي عمران الجوني عن عبد الله بن الصامت عن أبي ذر وهو المحفوظ
machine translationAbū ʿImrān al-Jawnī transmits it, and there is disagreement about him. Mubārak b. Faḍālah narrated it from Abū ʿImrān al-Jawnī, from Abū Tamīmah al-Hujaymī, from Abū Dharr. Shuʿbah, Ḥammād b. Zayd, Muḥammad b. Thābit al-ʿAbdī and Marḥūm al-ʿAṭṭār contradicted him, and narrated it from Abū ʿImrān al-Jawnī, from ʿAbdullāh b. al-Ṣāmit, from Abū Dharr, and this is the preserved (maḥfūẓ) version.
in مسند الطيالسي, p. 461
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 4261Sunan Abi Dawud 4409Musnad Ahmad 21325Sahih Ibn Hibban 6685al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17332Musnad al-Bazzar 3964
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. between 70 and 80 AH, also said: between 91 and 100 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِثقةعن
- acceptable (maqbūl)الْمُنْبَعِثِ بْنِ طَرِيفٍمقبولعن
- trustworthy (thiqah)d. 106 AH or 123 AH or 127 AH or 128 AH or 129 AHأَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّثقةعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 AH, also said 179 AHحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.حدثنا
- trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AHأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.