Dalil
العربية

Musnad al-Tayalisi 461

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنِ الْمُنْبَعِثِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ:

قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَا أَبَا ذَرٍّ "، قُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ، تَأْتِي فِرَاشَكَ وَلَا تَقْدِرُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى مَسْجِدِكَ، وَتَأْتِي مَسْجِدَكَ وَلَا تَقْدِرُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى فِرَاشِكَ ؟ " قَالَ: قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " عَلَيْكَ بِالْعِفَّةِ "، قَالَ: " كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ مَوْتٌ كَثِيرٌ حَتَّى يَكُونَ الْبَيْتُ - يَعْنِي الْقَبْرَ - بِالْوَصِيفِ ؟ " قَالَ: قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " عَلَيْكَ بِالصَّبْرِ "، ثُمَّ قَالَ: " كَيْفَ أَنْتَ إِذَا رَأَيْتَ أَحْجَارَ الزَّيْتِ قَدْ غَرِقَتْ بِالدِّمَاءِ ؟ " قَالَ: قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، أَوْ: مَا خَارَ اللهُ لِي وَرَسُولُهُ، قَالَ: " عَلَيْكَ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ - أَوِ - الْحَقْ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Ḥammād b. Zayd
  3. Abū ʿImrān al-Jawnī
  4. al-Munbaʿith b. Ṭarīf
  5. ʿAbdullāh b. al-Ṣāmit
  6. Abū Dhar

✧ The Messenger of Allah ﷺ said to me: "O Abu Dharr," I said: At your service and at your pleasure, O Messenger of Allah. He said: "How will you be when people are struck by hunger, and you come to your bed but cannot return to your mosque, and you come to your mosque but cannot return to your bed?" He said: I said: Allah and His Messenger know best. He said: "Keep to chastity." He said: "How will you be when people are struck by much death, so that a house - meaning a grave - will be for a servant?" He said: I said: Allah and His Messenger know best. He said: "Keep to patience." Then he said: "How will you be when you see the stones of al-Zayt sunk in blood?" He said: I said: Allah and His Messenger know best, or: What Allah and His Messenger have chosen for me. He said: "Keep to those you belong to," or "Join those you belong to."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.