Thābit al-Bunānī
ثَابِتٍ
- Full name
- ثابت بن أسلم · Thābit b. Aslam
- Verdict
- ثقة عابد · trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)
- Died
- 122 هـ ، أو 123 هـ ، أو 126 هـ ، أو 127 هـ ، أو 129 هـ · 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AH
- Generation
- الرابعة · 4th generation
- Hadith
- 2,402 hadith · 2,402 chains
See this narrator on hdith.com
Heard from
- Anas b. Mālikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍin 1,957 chains · d. 90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـ
- Nufayʿ b. Rāfiʿ al-Ṣāʾighأَبِي رَافِعٍin 99 chains · d. 91 هـ : 100 هـ
- ʿAbdullāh b. Rabāḥعَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍin 74 chains · d. في ولاية ابن زياد …
- ʿAbd al-Raḥman b. Abī Layláعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىin 67 chains · d. 82 هـ ، أو 83 هـ ، وقيل : 71 هـ وهو وهم
- Muṭarrif b. ʿAbdullāh b. al-Shikhkhīr al-Ḥarashīمُطَرِّفٍin 27 chains · d. 87 هـ …
- Shahr b. Ḥawshabشَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍin 17 chains · d. 98هـ …
- Abū ʿUthmān al-Nahdīأَبِي عُثْمَانَin 16 chains · d. 75هـ …
- ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِin 14 chains · d. 72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـ
- Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarīأَبِي بُرْدَةَin 14 chains · d. 103 هـ ، أو : 104 هـ ، أو : 107 هـ
- Kinānah b. Nuʿaymكِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍin 11 chains · d. 91 هـ : 100 هـ
- his fatherأَبِيهِin 9 chains · d. 81 هـ : 90 هـ
- Sumayyahسُمَيَّةَin 9 chains
- Sulaymān mawlá al-Ḥasan b. ʿAlīسُلَيْمَانَ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّin 8 chains
- Ibn ʿUmar b. Abī Salamahابْنِ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَin 7 chains
- al-Ḥasan al-Baṣrīالْحَسَنِin 6 chains · d. 110 AH
- ʿAbdullāh b. al-Zubayrعَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِin 4 chains · d. 72 هـ ، أو 73 هـ
- Muʿāwiyah b. Qurrahمُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَin 4 chains · d. 113 AH
- ʿUmar b. Abī Salamah al-Makhzūmīعُمَر بْن أَبِي سَلَمَة الْمَخْزُومِيّin 4 chains · d. 83 هـ …
- al-Mundhir b. Mālik al-ʿAwqīأَبِي نَضْرَةَin 3 chains · d. في ولاية ابن هبيرة ( 103هـ : 105هـ ) …
- Ibn ʿUmar b. Abī Salamahابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَin 3 chains
- Abū Ayyūb al-Marāghīأَبِي أَيُّوبَin 3 chains · d. بعد 80 هـ
- ʿAbdullāh b. Mughafal b. ʿAbd Nahm al-Muzanīعَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلِ بْنِ عَبْدِ نَهْمٍ الْمُزَنِيُّin 3 chains · d. قال مسدد : 59 هـ …
- ʿAmr b. Shuʿaybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍin 3 chains · d. 118 AH
- Bakr b. ʿAbdullāh al-Muzanīبَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّin 2 chains · d. 106هـ أو 108هـ
- Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abī Ṭalḥahإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَin 2 chains · d. 130 هـ أو 132 هـ ، وقيل : 134 هـ
- Ḥumaydحُمَيْدٍin 2 chains · d. في أول خلافة أبي جعفر …
- Minمنin 2 chains
- al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīqالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍin 2 chains · d. 101هـ …
- ʿUqbah b. ʿAbd al-Ghāfirعُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِin 2 chains · d. 82 هـ ، أو : 83 هـ
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAjlān al-Baṣrīعَبْد الرَّحْمَن بْن عَجْلَان البَصْرِيin 1 chains
- Abū al-Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِin 1 chains · d. 102 هـ ، أو : 103 هـ ، أو : 108 هـ
- A man from al-Shāmرجل من الشامin 1 chains
- ʿAmmanعمنin 1 chains
- ʿImrān b. Ḥuṣayn b. ʿUbayd b. Khalaf al-Khuzāʿīعِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّin 1 chains · d. 52 هـ …
- Abū Bakrah al-Thaqafīأَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّin 1 chains · d. 50هـ …
- Al-Jārūd b. Abī Sabrahالْجَارُودُ بْنُ أَبِي سَبْرَةَin 1 chains · d. 120 AH
- Abū Ẓabyahأَبِي ظَبْيَةَin 1 chains · d. 81 هـ : 90 هـ
- Shumaysahشُمَيْسَةَin 1 chains
- Ṣāliḥ Abī Ḥujayrصَالِحٍ أَبِي حُجَيْرٍin 1 chains
- ʿUbayd b. ʿUmayr b. Qatādah al-Jundaʿīعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍin 1 chains · d. 68 هـ ، وقيل : 74 هـ
Passed hadith to
- Ḥammād b. Salamahحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَin 1,013 chains · d. 167 هـ ،أو 165 هـ.
- Ḥammād b. Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍin 200 chains · d. 177 هـ ، وقيل 179 هـ
- Sulaymān b. al-Mughīrahسُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِin 195 chains · d. 165 AH
- Jaʿfar b. Sulaymānجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَin 122 chains · d. 178 AH
- Maʿmar b. Rāshidمَعْمَرٌin 117 chains · d. فى أول 150هـ …
- Shuʿbahشُعْبَةُin 93 chains · d. 160 AH
- Ḥumaydحُمَيْدٍin 60 chains · d. في أول خلافة أبي جعفر …
- ʿUmārah b. Zādhānعُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَin 41 chains · d. 161هـ : 170هـ
- Mubārak b. Faḍālahمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَin 37 chains · d. 164هـ ، أو 165هـ ، أو 166هـ
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarīعُبَيْدِ اللهِin 25 chains · d. 144هـ أو 145هـ أو 146هـ أو 147هـ
- Yūnusيُونُسَin 21 chains · d. 138هـ ، أو 139هـ ، أو 140هـ
- al-Ḥakam b. ʿAṭiyyahالْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَin 20 chains
- Suhayl b. Abī Ḥazmسُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍin 19 chains · d. 175 AH
- Muḥammad b. Thābitمُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍin 19 chains · d. بين 151 هـ إلى 160 هـ
- Yūsuf b. ʿAṭiyyahيُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَin 18 chains · d. 187 AH
- Sallām b. Miskīnسَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍin 16 chains · d. 164 هـ أو 166 هـ أو 167 هـ
- Jarīr b. Ḥāzimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍin 14 chains · d. 170 هـ أو 177 هـ أو 179 هـ ، وقيل : 167 هـ
- Hammāmهَمَّامٌin 14 chains · d. 163هـ ، أو : 164هـ ، وقيل : 165 هـ
- Bashshār b. al-Ḥakamبَشَّارُ بْنُ الْحَكَمِin 13 chains
- Al-Ḥārith b. ʿUbaydالْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍin 12 chains · d. بين 171 هـ إلى 180 هـ
- Ṣāliḥ al-Murrīصَالِحٌ الْمُرِّيُّin 12 chains · d. قال خليفة : 172 هـ , وقال ابن حبان : 176 هـ
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Abī Layláابْنِ أَبِي لَيْلَىin 12 chains · d. 148 AH
- ʿAlī b. Abī Sārahعَلِيُّ بْنُ أَبِي سَارَةَin 12 chains · d. 171 هـ : 180 هـ
- Sallām Abū al-Mundhirسَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِin 11 chains · d. 171 AH
- al-Ḥusayn b. Wāqidالْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍin 8 chains · d. 159 هـ ، ويقال : 157 هـ
- Sayyārسَيَّارٌin 8 chains · d. 122 هـ .
- Marḥūm b. ʿAbd al-ʿAzīz al-ʿAṭṭārمَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُin 8 chains · d. 187 هـ ، أو 188 هـ
- Ḥabīb b. al-Shahīdحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِin 7 chains · d. 145 هـ ، أو 146 هـ
- Rawḥ b. al-Musayyabرَوْحُ بْنُ الْمُسَيِّبِin 7 chains · d. 181 هـ : 190 هـ
- ʿImrān b. Khālid al-Khuzāʿīعِمْرَانُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّin 7 chains · d. ما بين 171 : 180 هــ
- al-Ḥasan b. Abī Jaʿfarالْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍin 6 chains · d. 159هـ ، أو 161هـ ، أو 167هـ ، أو 169هـ
- Ṣadaqah b. Mūsāصَدَقَةُ بْنُ مُوسَىin 6 chains · d. 151 هـ : 160 هـ
- ʿAbd al-ʿAzīz b. al-Mukhtārعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِin 6 chains · d. 171 هـ : 180 هـ
- ʿUthmān b. Maṭarعُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍin 6 chains · d. بين 171 هـ و180 هـ
- Al-Haytham b. Jammāzالْهَيْثَمُ بْنُ جَمَّازٍin 6 chains · d. 161 هـ : 170 هـ
- Daylam b. Ghazwānدَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَin 5 chains · d. بين 171 هـ و180 هـ
- Zakariyyā b. Yaḥyáزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَىin 5 chains · d. 187 هـ ، أو : 189 هـ
- Sālim Abū Jumayʿسَالِمٌ أَبُو جُمَيْعٍin 5 chains · d. بين 161 هـ إلى 170 هـ
- Sulaymān b. Ṭarkhānأَبِيin 5 chains · d. 143 هـ ، أو 144 هـ
- ʿAbdullāh b. al-Zubayrعَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِin 5 chains · d. 181 هـ : 190 هـ
Hadith with this narrator in the chain
- al-Mu'jam al-Awsat 2700narrator 2 of the chain
إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَمْشِ أَحَدُكُمْ عَلَى هِينَتِهِ، فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ، وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَ بِهِ
- al-Mu'jam al-Awsat 2714narrator 2 of the chain
أَنَّهُ " صَلَّى خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ وَوَرَاءَهُ امْرَأَةٌ، حَتَّى جَاءَ النَّاسُ بَعْدُ
- al-Mu'jam al-Awsat 2766narrator 2 of the chain
لَوْ أَنَّ رَجُلًا دَعَا النَّاسَ إِلَى عَرْقٍ أَوْ مِرْمَاتَيْنِ لَأَجَابُوهُ، وَهُمْ يُدْعَوْنَ إِلَى هَذِهِ الصَّلَاةِ فِي جَمَاعَةٍ فَلَا يَأْتُونَهَا، لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ فِي جَمَا…
- al-Mu'jam al-Awsat 2810narrator 2 of the chain
أَتَيْنَ النِّسَاءُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْنَ: يَا رَسُولَ اللهِ ذَهَبَ الرِّجَالُ بِالْفَضْلِ وَالْجِهَادِ، فَمُرْنَا بِعَمَلٍ نُدْرِكُ بِهِ فَضْلَ الْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَقَالَ: مِهْنَةُ إِحْدَاكُنَّ فِي بَيْتِه…
- al-Mu'jam al-Awsat 2846narrator 2 of the chain
مَا مَحَقَ الْإِسْلَامُ شَيْئًا مَحْقَ الشُّحِّ
- al-Mu'jam al-Awsat 2850narrator 2 of the chain
كَانَ سَاجِدًا بِمَكَّةَ، فَجَاءَ إِبْلِيسُ فَأَرَادَ أَنْ يَطَأَ عَلَى عُنُقِهِ فَنَفَحَهُ [ جِبْرِيلُ ] نَفْحَةً بِجَنَاحِهِ، فَمَا اسْتَوَتْ قَدَمَاهُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَلَغَ الْأُرْدُنَّ
- al-Mu'jam al-Awsat 2902narrator 2 of the chain
مَا تَحَابَّ رَجُلَانِ فِي اللهِ إِلَّا كَانَ أَحَبُّهُمَا إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَشَدَّهُمَا حُبًّا لِصَاحِبِهِ
- al-Mu'jam al-Awsat 2907narrator 2 of the chain
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ، وَرُبَّمَا خَلَعَهُمَا
- al-Mu'jam al-Awsat 2938narrator 2 of the chain
إِنَّ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ عِبَادًا يَعْرِفُونَ النَّاسَ بِالتَّوَسُّمِ
- al-Mu'jam al-Awsat 2993narrator 2 of the chain
إِنَّ الْأَنْصَارَ عَيْبَتِي الَّتِي أَوَيْتُ إِلَيْهَا، فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَدَّوُا الَّذِي عَلَيْهِمْ، وَبَقِيَ الَّذِي لَهُمْ
- al-Mu'jam al-Awsat 3003narrator 2 of the chain
لَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ
- al-Mu'jam al-Awsat 3063narrator 3 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: مَتَى تُوتِرُ ؟ " قَالَ: أُوتِرُ لِأَوَّلِ اللَّيْلِ، وَقَالَ لِعُمَرَ: " مَتَى تُوتِرُ ؟ " قَالَ: أُوتِرُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِا…
- al-Mu'jam al-Awsat 3364narrator 2 of the chain
أَصْدَقُ الْحَدِيثِ مَا عُطِسَ عِنْدَهُ
- al-Mu'jam al-Awsat 3534narrator 2 of the chain
مَا فَرِحْنَا بِشَيْءٍ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَرَحَنَا بِحَدِيثٍ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: إِنَّ الْمُؤْمِنَ يُؤْجَرُ فِي هِدَايَتِهِ السَّبِيلَ، وَفِي تَعْبِيرِهِ بِلِسَانِهِ عَنِ الْأَعْجَمِيِّ، وَفِي إِمَاطَةِ ا…
- al-Mu'jam al-Awsat 3603narrator 2 of the chain
نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ
- al-Mu'jam al-Awsat 3627narrator 2 of the chain
مَنْ لَمْ يَدَعِ الْخَنَا وَالْكَذِبَ فَلَا حَاجَةَ لِلهِ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ
- al-Mu'jam al-Awsat 3659narrator 2 of the chain
سُورَةٌ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هِيَ إِلَّا ثَلَاثُونَ آيَةً، خَاصَمَتْ عَنْ صَاحِبِهَا حَتَّى أَدْخَلَتْهُ الْجَنَّةَ، وَهِيَ سُورَةُ تَبَارَكَ
- al-Mu'jam al-Awsat 3660narrator 2 of the chain
إِيَّاكُمْ وَهَاتَيْنِ الْبَقْلَتَيْنِ الْمُنْتِنَتَيْنِ أَنْ تَأْكُلُونَهُمَا وَتَدْخُلُونَ مَسَاجِدَنَا، فَإِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ آكِلُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا بِالنَّارِ قَتْلًا
- al-Mu'jam al-Awsat 3757narrator 2 of the chain
مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي
- al-Mu'jam al-Awsat 3798narrator 2 of the chain
ذَكَرَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ سَبْعِينَ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ: كَانُوا إِذَا جَنَّهُمُ اللَّيْلُ آوَوْا إِلَى مُعَلِّمٍ بِالْمَدِينَةِ فَيَبِيتُونَ مَعَهُ يَدْرُسُونَ الْقُرْآنَ، فَإِذَا أَصْبَحُوا فَمَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ…
- al-Mu'jam al-Awsat 3854narrator 3 of the chain
عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ، إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ لَهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ ذَاكَ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ، إِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ فَشَكَرَ كَانَ لَهُ خَيْرٌ، وَإِنْ أَصَابَهُ شَرٌّ فَصَبَرَ كَانَ لَهُ خَيْرٌ ".
- al-Mu'jam al-Awsat 3978narrator 2 of the chain
أَنَّ أَبَا طَالِبٍ مَرِضَ فَعَادَهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ لَهُ: يَا ابْنَ أَخِي، ادْعُ إِلَهَكَ الَّذِي تَعْبُدُ أَنْ يُعَافِيَنِي، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اشْفِ عَمِّي فَقَامَ أَبُو طَالِبٍ كَأَنَّمَا نَشِطَ مِنْ عِقَالٍ، …
- al-Mu'jam al-Awsat 3982narrator 2 of the chain
إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ
- al-Mu'jam al-Awsat 3983narrator 2 of the chain
لَمَّا انْهَزَمَ الْمُسْلِمُونَ يَوْمَ حُنَيْنٍ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى بَغْلَتِهِ الشَّهْبَاءِ، وَكَانَ اسْمُهَا دُلْدُلَ، قَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: دُلْدُلُ، اسْنِدِي فَأَلْزَقَتْ بَطْنَهَا إِلَى الْأَرْضِ حَتَّى أ…
- al-Mu'jam al-Awsat 3988narrator 2 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
- al-Mu'jam al-Awsat 4190narrator 2 of the chain
أَنَّهُمْ كَانُوا يَوْمًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِصَحْفَةِ خُبْزٍ وَلَحْمٍ مِنْ بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، فَوُض…
- al-Mu'jam al-Awsat 4200narrator 2 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا دَعَا رَفَعَ يَدَيْهِ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
- al-Mu'jam al-Awsat 4221narrator 2 of the chain
خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى قُبَاءَ، فَأُتِيَ مِنْ بَعْضِ بُيُوتِهِمْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ، فَأَدْخَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَدَهُ، فَلَمْ يَسَعْهَا الْقَدَحُ، فَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ الْأَرْبَعَةَ، وَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُدْخِلَ إِبْ…
- al-Mu'jam al-Awsat 4222narrator 3 of the chain
مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عَشْرًا
- al-Mu'jam al-Awsat 4229narrator 3 of the chain
دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، عَلِّمْنِي عَمَلًا أَعْمَلُهُ وَأَنَا جَالِسَةٌ، فَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ الْقِيَامُ فَقَالَ: " يَا أُمَّ هَانِئٍ "، قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا نَبِيَّ اللهِ قَالَ: سَبِّحِ…
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.