Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3534

✧ Hafs b. Umar b. al-Sabbah al-Raqqi

Show the chain

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: نَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ الْكُوفِيُّ قَالَ: نَا الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ تَمَّامٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

مَا فَرِحْنَا بِشَيْءٍ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَرَحَنَا بِحَدِيثٍ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: إِنَّ الْمُؤْمِنَ يُؤْجَرُ فِي هِدَايَتِهِ السَّبِيلَ، وَفِي تَعْبِيرِهِ بِلِسَانِهِ عَنِ الْأَعْجَمِيِّ، وَفِي إِمَاطَةِ الْأَذَىِ عَنِ الطَّرِيقِ، حَتَّى إِنَّهُ لَيُؤْجَرُ فِي السِّلْعَةِ تَكُونُ فِي ثَوْبِهِ، فَيَلْتَمِسُهَا بِيَدِهِ، فَتُخْطِئُهَا فَيَخْفُقُ لَهَا فُؤَادُهُ، فَيَرُدَّ عَلَيْهِ، وَيُكْتَبُ لَهُ أَجْرُهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥafṣ b. ʿUmar
  2. Saʿd b. Ḥafṣ al-Kūfī
  3. al-Minhāl b. Khalīfah
  4. Salamah b. Tammām
  5. Thābit al-Bunānī
  6. Anas b. Mālik

✧ We did not rejoice at anything after Islam as much as we rejoiced at a hadith the Messenger of God ﷺ narrated to us. He said: The believer is rewarded for guiding someone to the right path, for expressing with his tongue on behalf of a non-Arab, for removing harm from the road—even for a small item that is in his garment and he searches for it with his hand and misses it, so his heart beats for it, and then he finds it; its reward is written for him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.