MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3534

✧ Hafs b. Umar b. al-Sabbah al-Raqqi

Show the chain

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: نَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ الْكُوفِيُّ قَالَ: نَا الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ تَمَّامٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

مَا فَرِحْنَا بِشَيْءٍ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَرَحَنَا بِحَدِيثٍ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: إِنَّ الْمُؤْمِنَ يُؤْجَرُ فِي هِدَايَتِهِ السَّبِيلَ، وَفِي تَعْبِيرِهِ بِلِسَانِهِ عَنِ الْأَعْجَمِيِّ، وَفِي إِمَاطَةِ الْأَذَىِ عَنِ الطَّرِيقِ، حَتَّى إِنَّهُ لَيُؤْجَرُ فِي السِّلْعَةِ تَكُونُ فِي ثَوْبِهِ، فَيَلْتَمِسُهَا بِيَدِهِ، فَتُخْطِئُهَا فَيَخْفُقُ لَهَا فُؤَادُهُ، فَيَرُدَّ عَلَيْهِ، وَيُكْتَبُ لَهُ أَجْرُهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥafṣ b. ʿUmar
  2. Saʿd b. Ḥafṣ al-Kūfī
  3. al-Minhāl b. Khalīfah
  4. Salamah b. Tammām
  5. Thābit al-Bunānī
  6. Anas b. Mālik

✧ We did not rejoice at anything after Islam as much as we rejoiced at a hadith the Messenger of God ﷺ narrated to us. He said: The believer is rewarded for guiding someone to the right path, for expressing with his tongue on behalf of a non-Arab, for removing harm from the road—even for a small item that is in his garment and he searches for it with his hand and misses it, so his heart beats for it, and then he finds it; its reward is written for him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    في إسناده المنهال بن خليفة وثقه أبو حاتم وأبو داود والبزار وفيه كلام

    in المعجم الأوسط, p. 3534

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Thābit al-Bunānī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AH
    ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقة عابد
    عن
  3. Salamah b. Tammām
    truthful (ṣadūq)d. between 131 AH and 140 AH
    سَلَمَةَ بْنِ تَمَّامٍصدوق
    عن
  4. al-Minhāl b. Khalīfah
    weak (ḍaʿīf)d. between 151 and 160 AH
    الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَضعيف
    نا
  5. Saʿd b. Ḥafṣ
    trustworthy (thiqah)d. 215 AH
    سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ الْكُوفِيُّثقة
    نا
  6. Ḥafṣ b. ʿUmar
    d. 280 AH
    حَفْصُ بْنُ عُمَرَ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us