al-Mu'jam al-Awsat 4221
✧ Abbas b. al-Fadl al-Asfati
Show the chain
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى قُبَاءَ، فَأُتِيَ مِنْ بَعْضِ بُيُوتِهِمْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ، فَأَدْخَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَدَهُ، فَلَمْ يَسَعْهَا الْقَدَحُ، فَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ الْأَرْبَعَةَ، وَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُدْخِلَ إِبْهَامَهُ، ثُمَّ قَالَ لِلْقَوْمِ: هَلُمَّ إِلَى الشَّرَابِ "، قَالَ أَنَسٌ: بَصُرَ عَيْنِي يَنْبُعُ الْمَاءُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَلَمْ يَرُدَّ الْقَدَحَ حَتَّى رَوَوْا مِنْهُ جَمِيعًا
Translation
Chain of narrators
- al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Asfāṭī
- Ismāʿīl b. Abū Ūways
- my brother
- Sulaymān b. Bilāl
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar
- Thābit al-Bunānī
- Anas b. Mālik
✧ The Prophet ﷺ went out to Quba. A small cup was brought from one of their houses. The Prophet ﷺ put his hand in it, but the cup could not contain it, so he inserted his four fingers and could not insert his thumb. Then he said to the people, “Come to the drink.” Anas said, “My eye saw water springing from between his fingers, and he did not withdraw the cup until they had all drunk from it.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.