Ismāʿīl b. Ibrāhīm al-Tarjumānī
إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ
- Full name
- إسماعيل بن إبراهيم بن بسام · Ismāʿīl b. Ibrāhīm b. Bassām
- Verdict
- لا بأس به · no harm in him (lā baʾs bih)
- Died
- 235 هـ ، أو 236 هـ · 235 AH, or 236 AH
- Generation
- العاشرة · 10th generation
- Hadith
- 54 hadith · 54 chains
See this narrator on hdith.com
Heard from
- Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥmān al-Jumaḥīسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّin 9 chains · d. 176 هـ …
- Shuʿayb b. Ṣafwānشُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَin 8 chains · d. في أيام هارون
- Ṣāliḥ al-Murrīصَالِحٌ الْمُرِّيُّin 5 chains · d. قال خليفة : 172 هـ , وقال ابن حبان : 176 هـ
- ʿUbays b. Maymūnعُبَيْسُ بْنُ مَيْمُونٍin 4 chains · d. 171 هـ : 180 هـ
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Ḥāzimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍin 3 chains · d. 184 هـ ، ويقال : 180 هـ ، ويقال : 182 هـ
- Ḥakīm b. Nāfiʿحَكِيمُ بْنُ نَافِعٍin 3 chains · d. 171 هـ : 180 هـ
- Baqiyyahبَقِيَّةُin 2 chains · d. قال ابن سعد …
- Dāwūd b. al-Zibriqānدَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِin 2 chains · d. بعد 180 هـ
- Abū ʿAwānahأَبُو عَوَانَةَin 1 chains · d. 175 ، أو 176هـ
- Ibn Abī al-Zinādابْنُ أَبِي الزِّنَادِin 1 chains · d. 174 AH
- Ismāʿīl b. ʿAyyāshإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍin 1 chains · d. 181 هـ ، أو 182 هـ
- Faraj b. Faḍālahفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَin 1 chains · d. 176 هـ , أو 177 هـ
- Muḥammad b. al-Ḥasan b. Abī Yazīd al-Hamdānīمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ الْهَمْدَانِيُّin 1 chains · d. بين 191 هـ إلى 200 هـ
- Isḥāq b. al-Ḥārithأَبُو إِسْحَاقَ الْأَجْرَبُ مَوْلًى لِبَنِي هَبَّارٍ الْقُرَشِيِّin 1 chains
- ʿĪsā b. Yūnusعِيسَى بْنُ يُونُسَin 1 chains · d. 187 هـ ، أو 188 هـ ، أو 191 هـ
- ʿĪsá b. Maymūnعِيسَى بْنُ مَيْمُونٍin 1 chains · d. 161 هـ : 170 هـ
- ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Ṭalḥīعبد الله بن محمد الطلحيin 1 chains
- ʿAbd al-Raḥmān b. Mālik b. Mighwalعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍin 1 chains · d. 181هـ : 190 هـ
- ʿAbd al-Raḥīm b. Zayd al-ʿAmmīعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيُّin 1 chains · d. 184هـ ، أو 180هـ إلى 190هـ
- Ḥibbān b. ʿAlīحِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّin 1 chains · d. 171 هـ أو 172 هـ
- Ḥafṣ b. Sulaymānحَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَin 1 chains · d. 180 هـ ، وقيل : قريبا من 190 هـ
- ʿUmar b. Hārūnعُمَرُ بْنُ هَارُونَin 1 chains · d. 194 AH
- Muḥammad b. Miḥṣanمُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍin 1 chains · d. بين 181 و190هـ
- ʿAmr b. Jumayʿعَمْرُو بْنُ جُمَيْعٍin 1 chains · d. 181 هـ : 190 هـ
- Al-Mushmaʿill b. Milḥānالْمُشْمَعِلُّ بْنُ مِلْحَانَin 1 chains · d. 171 هـ : 180 هـ
- Abū Ḥafṣ al-Abbārأَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُin 1 chains · d. 190 هـ ، في ولاية هارون
Passed hadith to
- Abū Yaʿlā al-Mawṣilīأبو يعلى الموصليin 16 chains · d. 307 AH
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Bakrمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَكْرٍin 5 chains · d. 298 AH
- ʿAbdullāhعَبْدُ اللهِin 3 chains · d. 290هـ ، أو 297
- Al-Faḍl b. Hārūnالْفَضْلُ بْنُ هَارُونَin 3 chains · d. 290 هـ ونيف
- al-Dārimīالدارميin 2 chains · d. 254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ
- Mūsā b. Hārūnمُوسَى بْنُ هَارُونَin 2 chains · d. 294 AH
- Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Ḥaḍramīمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّin 2 chains · d. 297 AH
- Muḥammad b. Hishām al-Mustamlīمُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُسْتَمْلِيُّin 2 chains · d. 289 AH
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīzعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِin 2 chains · d. 317 AH
- Aḥmad b. ʿAlī al-Khazzāzأَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُin 2 chains · d. 286 AH
- Muḥammad b. Dāwūdمُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَin 2 chains
- Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānīمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّin 1 chains · d. 270 AH
- Muḥammad b. ʿAlī b. Shuʿaybمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍin 1 chains · d. 290 AH
- Ibrāhīm b. ʿAbdullāh b. al-Junaydإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِin 1 chains · d. بقي إلى قرب 270 هـ
- Aḥmadأَحْمَدُin 1 chains · d. 301 AH
- Muḥammad b. Bishr b. Maṭarمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَطَرٍin 1 chains · d. 285 AH
- Jaʿfar b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Bishr b. Kazzālجَعْفَرُ بْنُ كَذَالٍin 1 chains · d. 282 AH
- Mūsá b. Isḥāqمُوسَى بْنُ إِسْحَاقَin 1 chains · d. 297 AH
- Muḥammad b. al-Faḍl al-Saqaṭīمُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّin 1 chains · d. 288 AH
- Muḥammad b. Naṣr b. Ḥumaydمُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ حُمَيْدٍin 1 chains · d. بين 291 هـ و300 هـ
- Jaʿfar b. Bujayr al-ʿAṭṭār al-Baghdādīجَعْفَرُ بْنُ بُجَيْرٍ الْعَطَّارُ الْبَغْدَادِيُّin 1 chains
- Muḥammad b. Rawḥ al-Baghdādīمُحَمَّدُ بْنُ رَوْحٍ الْبَغْدَادِيُّin 1 chains
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥīm al-Dībājīمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الدِّيبَاجِيُّin 1 chains
- Aḥmad b. Ḥafṣأَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍin 1 chains · d. 293 هـ ، أو : 294 هـ
Hadith with this narrator in the chain
- Musnad Ahmad 530narrator 6 of the chain
الصُّبْحَةُ تَمْنَعُ الرِّزْقَ
- Musnad Ahmad 581narrator 6 of the chain
لَا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمُجَذَّمِينَ، وَإِذَا كَلَّمْتُمُوهُمْ، فَلْيَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ قِيدُ رُمْحٍ
- Musnad Ahmad 15567narrator 4 of the chain
مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَغَدْوَةٌ يَغْدُوهَا الْعَبْدُ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
- Sunan ad-Darimi 25narrator 5 of the chain
دَعَا النَّبِيُّ ﷺ بِلَالًا فَطَلَبَ بِلَالٌ الْمَاءَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ الْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «فَهَلْ مِنْ شَنٍّ؟» فَأَتَاهُ بِشَنٍّ «فَبَسَطَ كَفَّيْهِ فِيهِ فَانْبَعَثَتْ تَحْتَ يَد…
- Sunan ad-Darimi 3399narrator 5 of the chain
«مَنْ شَغَلَهُ قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ عَنْ مَسْأَلَتِي وَذِكْرِي أَعْطَيْتُهُ أَفْضَلَ ثَوَابِ السَّائِلِينَ وَفَضْلُ كَلَامِ اللَّهِ عَلَى سَائِرِ الْكَلَامِ كَفَضْلِ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ»
- Musnad Abi Ya'la 1481narrator 4 of the chain
أَمَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي اللَّيْلَةِ: قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ الْقُرْآنَ كُلَّهُ.
- Musnad Abi Ya'la 2089narrator 5 of the chain
أَنَّ بَقَرَةً انْقَلَبَتْ عَلَى خَمْرٍ فَشَرِبَتْ، فَخَافُوا عَلَيْهَا، فَأَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: كُلُوا، وَلَا بَأْسَ بِأَكْلِهَا
- Musnad Abi Ya'la 2757narrator 4 of the chain
أَرْبَعُ خِصَالٍ: وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ لِي، وَوَاحِدَةٌ لَكَ، وَوَاحِدَةٌ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ، وَوَاحِدَةٌ فِيمَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ عِبَادِي، فَأَمَّا الَّتِي لِي فَتَعْبُدُنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا، وَأَمَّا الَ…
- Musnad Abi Ya'la 2848narrator 4 of the chain
تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
- Musnad Abi Ya'la 4136narrator 4 of the chain
أَمَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي اللَّيْلَةِ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ الْقُرْآنَ كُلَّهُ
- Musnad Abi Ya'la 4591narrator 4 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَضَعُ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ يُنْشِدُ عَلَيْهِ قَائِمًا، يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللهِ، ثُمَّ يَقُولُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ اللهَ يُؤَيِّدُ حَسَّانَ بِرُوحِ الْقُدُسِ مَا…
- Musnad Abi Ya'la 6008narrator 5 of the chain
أَيُّمَا نَائِحَةٍ مَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَتُوبَ، أَلْبَسَهَا اللهُ سِرْبَالًا مِنْ قَطِرَانٍ، وَأَقَامَهَا لِلنَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- Musnad Abi Ya'la 6049narrator 5 of the chain
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَنَحْنُ نَتَنَازَعُ فِي الْقَدَرِ، فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ، فَكَأَنَّمَا فُقِئَ عَلَى وَجْهِهِ حَبُّ الرُّمَّانِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا، فَقَالَ: أَبِهَذَا أُمِرْتُمْ ؟ أَبِهَذَا أُر…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3244narrator 5 of the chain
" مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلَمْ يَذْكُرْهَا إِلَّا وَهُوَ مَعَ الْإِمَامِ، فَلْيُصَلِّ مَعَ الْإِمَامِ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ فَلْيُعِدِ الصَّلَاةَ الَّتِي نَسِيَ، ثُمَّ لْيُعِدِ الصَّلَاةَ الَّتِي صَلَّى مَعَ الْإِ…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3931narrator 5 of the chain
سَجْدَتَا السَّهْوِ تَجْزِيَانِ مِنْ كُلِّ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانٍ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6799narrator 4 of the chain
أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِبُرْدَةٍ مَنْسُوجَةٍ مِنْهَا حَاشِيَتُهَا، ثُمَّ قَالَ: أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ ؟ قَالُوا: الشَّمْلَةُ، قَالَ: نَعَمْ. فَقَالَتْ: نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي، فَجِئْتُ لِأَكْس…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7797narrator 5 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ بُرٍّ، عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ، ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15065narrator 5 of the chain
أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ ؓ فَقَالَ: إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي يَعْنِي الْبَتَّةَ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ: عَصَيْتَ رَبَّكَ وَفَارَقْتَ امْرَأَتَكَ فَقَالَ الرَّجُلُ: فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَ ابْنَ عُمَرَ ؓ حِينَ ف…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20901narrator 6 of the chain
إِنَّ فِي الْمَعَارِيضِ لَمَنْدُوحَةً عَنِ الْكَذِبِ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20902narrator 6 of the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْجَعْدِ الْوَشَّاءُ، ثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ …
- Musnad al-Bazzar 2418narrator 5 of the chain
" كَانَ جَدْيٌ فِي غَنَمٍ كَثِيرَةٍ تُرْضِعُهُ أُمُّهُ فَتَرْوِيهِ، فَانْفَلَتَ فَرَضَعَ الْغَنَمَ كُلَّهَا ثُمَّ لَمْ يَشْبَعْ "، فَقَالَ: " إِنَّ مَثَلَ هَذَا مَثَلُ قَوْمٍ يَأْتُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ يُعْطَى الرَّجُلُ م…
- Sunan al-Daraqutni 1560narrator 5 of the chain
إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَوَهِمَ فِي رَفْعِهِ فَإِنْ كَانَ قَدْ رَجَعَ عَنْ رَفْعِهِ فَقَدْ وُفِّقَ لِلصَّوَابِ بَابُ فَضْلِ صَلَاةِ الْقَائِمِ عَلَى صَلَاةِ الْقَاعِدِ وَكَيْفِيَّةِ صَلَاةِ الصَّحِيحِ خَلْفَ الْجَالِسِ
- Sunan al-Daraqutni 3905narrator 5 of the chain
أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ وَقَالَ ابْنُ صَاعِدٍ إِنَّ رَجُلًا قَالَ لِعُمَرَ إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي الْبَتَّةَ وَهِيَ حَائِضٌ وَقَالَا جَمِيعًا فَقَالَ عَصَيْتَ رَ…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 113narrator 7 of the chain
أَنَّهُ قَالَ «خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَأَتَيْنَا الْقَبْرَ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ» ثُمَّ ذَكَرَ الْحَ…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 1494narrator 5 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ بُرٍّ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 5450narrator 3 of the chain
يُقَالُ لَهُ أَبُو إِسْحَاقَ الْأَجْرَبُ مَوْلًى لِبَنِي هَبَّارٍ الْقُرَشِيِّ قَالَ «رَأَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ عُوَيْمِرَ بْنَ قَيْسِ بْنِ خُنَاسَةَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَشْهَلَ أَقْنَى يَخْضِبُ بِالصُّفْرَةِ وَ…
- Sahih Ibn Hibban 6579narrator 4 of the chain
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ عَنْ جُرْحِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «جُرِحَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَهُشِمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ ﷺ فَكَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ ﷺ تَغْسِلُ الدَّمَ وَعَل…
- al-Matalib al-'Aliyah 552narrator 5 of the chain
« مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلَمْ يَذْكُرْهَا إِلَّا وَهُوَ مَعَ الْإِمَامِ فَلْيُصَلِّ مَعَ الْإِمَامِ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ فَلْيُعِدِ الصَّلَاةَ الَّتِي نَسِيَ، ثُمَّ لْيُعِدِ الصَّلَاةَ الَّتِي صَلَّاهَا مَعَ الْ…
- al-Matalib al-'Aliyah 1059narrator 5 of the chain
أَيُّمَا نَائِحَةٍ مَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَتُوبَ، أَلْبَسَهَا اللهُ سِرْبَالًا مِنْ نَارٍ، وَأَقَامَهَا لِلنَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- al-Matalib al-'Aliyah 2592narrator 4 of the chain
لَا بُدَّ لِلنَّاسِ مِنْ عَرِيفٍ، وَالْعَرِيفُ فِي النَّارِ. قَالَ: " وَيُؤْتَى بِالشُّرْطِيِّ فَيُقَالُ لَهُ: ضَعْ سَوْطَكَ وَادْخُلِ النَّارَ ".
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.