MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3931

✧ The Collective Chapters on the Prostration of Forgetfulness and the Prostration of Gratitude

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ الرَّقِّيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، ثَنَا التَّرْجُمَانِيُّ، ثَنَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ الرَّقِّيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

سَجْدَتَا السَّهْوِ تَجْزِيَانِ مِنْ كُلِّ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانٍ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
  2. Aḥmad b. ʿAlī al-Khazzāz
  3. Muḥammad b. Bakkār
  4. Ḥakīm b. Nāfiʿ al-Raqqī
  5. Hishām b. ʿUrwah [Chain 2] Abū Saʿd al-Mālīnī Anbaʾ Abū Aḥmad b. ʿAdī
  6. Aḥmad b. Ḥafṣ
  7. al-Tarjumānī
  8. Ḥakīm b. Nāfiʿ al-Raqqī
  9. Hishām b. ʿUrwah
  10. his father
  11. ʿĀʾishah
  12. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

The two prostrations of forgetfulness suffice for every addition and omission.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن عدي

    وهذا الحديث لا أعلم رواه عن هشام بن عروة غير حكيم بن نافع وهو ممن يكتب حديثه

    machine translationI do not know of anyone who narrated this hadith from Hishām b. ʿUrwah other than Ḥakīm b. Nāfiʿ, and he is one whose hadith is to be written down.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 3931
  • Dāraquṭnī

    ووهم في قوله أبي جعفر الرازي وهو حكيم بن نافع

    machine translationHe erred in his saying "Abū Jaʿfar al-Rāzī"; he is Ḥakīm b. Nāfiʿ.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 3931
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    وفيه حكيم بن نافع ضعفه أبو زرعة ووثقه ابن معين

    machine translationIn it is Ḥakīm b. Nāfiʿ; Abū Zurʿah graded him weak (ḍaʿḍaʿahu), while Ibn Maʿīn declared him trustworthy (thiqah).

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 3931

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    أَبِيهِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
    هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    حدثنا
  4. Ḥakīm b. Nāfiʿ
    d. between 171 and 180 AH
    حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ الرَّقِّيُّ
    حدثنا
  5. Ismāʿīl b. Ibrāhīm al-Tarjumānī
    no harm in him (lā baʾs bih)d. 235 AH, or 236 AH
    التَّرْجُمَانِيُّلا بأس به
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥafṣ
    d. 293 AH, or: 294 AH
    أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ
    حدثنا
  7. Abū Aḥmad b. ʿAdī al-Ḥāfiẓ
    d. 365 AH
    أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ
    أنبأ
  8. Abū Saʿd al-Mālīnī
    d. 412 AH
    أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us