hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6799

✧ The group of chapters on the number of shrouds and how to apply Hunut

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى وَالْمَنِيعِيُّ، قَالَا: ثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ:

أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِبُرْدَةٍ مَنْسُوجَةٍ مِنْهَا حَاشِيَتُهَا، ثُمَّ قَالَ: أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ ؟ قَالُوا: الشَّمْلَةُ، قَالَ: نَعَمْ. فَقَالَتْ: نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي، فَجِئْتُ لِأَكْسُوَكَهَا، فَلَبِسَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا، فَخَرَجَ وَإِنَّهَا لَإِزَارُهُ أَوْ رِدَاؤُهُ، شَكَّ أَبُو إِبْرَاهِيمَ، فَجَسَّهَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ، لِرَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ، فَقَالَ: مَا أَحْسَنَ هَذِهِ الْبُرْدَةَ، أَكَسَيْتَنِيهَا ؟ قَالَ: " نَعَمْ " فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ طَوَاهَا، فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ: وَاللهِ مَا أَحْسَنْتَ، لَبِسَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا، ثُمَّ سَأَلْتَهُ إِيَّاهَا، وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّهُ لَا يَرُدُّ سَائِلًا، فَقَالَ: وَاللهِ، مَا سَأَلْتُهُ إِيَّاهَا إِلَّا لِيَكُونَ كَفَنِي يَوْمَ أَمُوتُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAmr al-Adīb Anbaʾ Abū Bakr al-Ismāʿīlī
  2. Abū Yaʿlá and -al-Manīʿī
  3. Abū Ibrāhīm al-Tarjumānī
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Ḥāzim
  5. his father
  6. Sahl

Machine translation, not reviewed

A woman came to the Prophet ﷺ with a woven burdah, with its border woven from it. Then he said: "Do you know what the burdah is?" They said: "The shamlah." He said: "Yes." She said: "I wove this with my own hand, and I came to clothe you with it." The Messenger of Allah ﷺ put it on, needing it, and went out wearing it as his waist-wrap or his cloak, Abu Ibrahim doubted. So-and-so ibn So-and-so touched it, a man whom he named that day, and said: 'How beautiful this burdah is! Will you give it to me?' He said: "Yes." When the Messenger of Allah ﷺ went in, he folded it and sent it to him. The people said to him: 'By Allah, you have not done well. The Messenger of Allah ﷺ wore it needing it, then you asked him for it, and you know that he does not refuse anyone who asks.' He said: 'By Allah, I only asked him for it so that it would be my shroud on the day I die.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. Abū Nuʿaym and more than one said: 88 AH. Al-Wāqidī and others said: 91 AH. Abū Ḥātim al-Rāzī said: he lived a hundred years or more, so on this basis he would have lived until the year 96 AH or after it
    سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Khalfūn said: 132 AH, ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 133 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 135 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 140 AH. Ibn Qāniʿ said: 143 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said: 144 AH
    أَبِيهِثقة عابد
    عن
  3. Truthful, Juristd. 184, 180 or 182 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍصدوق ، فقيه
    حدثنا
  4. No Harm in Himd. 235 or 236 AH
    أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّلا بأس به
    حدثنا
  5. أَبُو يَعْلَى
    أخبرني
  6. أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ
    أنبأ
  7. أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us