ʿAbdullāh b. Masʿūd

عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ

Full name: عبد الله بن مسعود بن غافل بن حبيب بن شمخ بن مخزوم ، ويقال : ابن شمخ بن فار بن مخزوم بن صاهلة بن كاهل بن الحارث بن تميم بن سعد بن هذيل بن مدركة بن إلياس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان · ʿAbdullāh b. Masʿūd b. Ghāfil b. Ḥabīb b. Shamkh b. Makhzūm, also said: Ibn Shamkh b. Fār b. Makhzūm b. Ṣāhilah b. Kāhil b. al-Ḥārith b. Tamīm b. Saʿd b. Hudhayl b. Mudrikah b. Ilyās b. Muḍar b. Nizār b. Maʿadd b. ʿAdnān
Verdict: من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة · One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are many
Died: 28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـ · 28 AH, or 32 AH, 33 AH
Generation: من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة · among the earliest to embrace Islam, and among the senior scholars of the Companions
Hadith: 5,561 hadith · 5,561 chains

See this narrator on hdith.com

Heard from

ʿUmar b. al-Khaṭṭābعُمَر بْن الْخَطَّابin 20 chains · d. ⁧23 هـ ، وقيل: 24 هـ⁩
ʿAlī b. Abū Ṭālibعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍin 10 chains · d. 40 AH
Aḥad al-ṣaḥābahأَحَدُ الصَّحَابَةِin 2 chains
Saʿd b. Muʿādhسَعْد بْن مُعَاذin 1 chains · d. 5 AH
Maʿqil b. Sinān b. Maẓhar al-Ashjaʿīمَعْقِلُ بْنُ سِنَانِ بْنِ مَظْهَرٍ الْأَشْجَعِيُّin 1 chains · d. 63 AH
Saʿd b. Abū Waqqāṣسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصin 1 chains · d. ⁧50 هـ أو 51 هـ أو 54 هـ …⁩
al-Jarrāḥ b. Abī al-Jarrāḥ al-Ashjaʿīالْجَرَّاحُ بْنُ أَبِي الْجَرَّاحِ الْأَشْجَعِيُّin 1 chains
ʿAmmār b. Yāsirعَمَّار بْن يَاسِرin 1 chains · d. 37 AH
ʿAbdullāh b. Jaḥsh b. Ribāb al-Asadīعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشِ بْنِ رِبَابِ الْأَسَدِيّin 1 chains · d. ⁧استشهد يوم أحد⁩
Ṣafwān b. ʿAssāl al-Murādīصَفْوَان بْن عَسَّال الْمُرَادِيّin 1 chains · d. ⁧في خلافة علي⁩
Iyās b. ʿAbdullāh b. Abī Dhubāb al-Dawsīإِيَاس بْن عَبْد الله بْن أَبِي ذُبَاب الدَّوْسِيّin 1 chains

Passed hadith to

Shaqīq b. Salamahأَبِي وَائِلٍin 793 chains · d. ⁧قال خليفة بن خياط : 82 هـ …⁩
ʿAlqamah b. Qays al-Nakhaʿīعَلْقَمَةَin 746 chains · d. ⁧61 هـ …⁩
ʿAwf b. Mālik b. Naḍlah al-Jushamīأَبِي الْأَحْوَصِin 426 chains · d. ⁧في أيام الحجاج بن يوسف⁩
Masrūq b. al-Ajdaʿمَسْرُوقٍin 312 chains · d. ⁧قال أبو نعيم : 62 هـ …⁩
Zirr b. Ḥubaysh al-Thaʿlabīزِرٍّin 288 chains · d. ⁧81 هـ ، أو : 82 هـ ، أو : 83 هـ⁩
al-Aswad b. Yazīd al-Nakhaʿīالْأَسْوَدِin 271 chains · d. ⁧74 هـ ، أو 75 هـ⁩
Abū ʿUbaydah b. ʿAbdullāh b. Masʿūdأَبِي عُبَيْدَةَin 259 chains · d. ⁧81 هـ ، وقيل : 82 هـ ، وجزم به الذهبي⁩
ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd al-Nakhaʿīعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَin 244 chains · d. ⁧قال محمد بن سعد : في ولاية الحجاج قبل الجماجم …⁩
ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh b. Masʿūdأَبِيهِin 193 chains · d. ⁧79 هـ ، وقيل : 89 هـ⁩
ʿAmr b. Maymūn al-Awdīعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍin 94 chains · d. ⁧قال الهيثم بن عدي : توفي في ولاية الحجاج قبل الج …⁩
ʿAbīdah b. ʿAmr al-Salmānīعَبِيدَةَin 93 chains · d. ⁧62 هـ …⁩
Murrah b. Sharāḥīlمُرَّةَin 91 chains · d. ⁧قال محمد بن سعد : توفي في زمن الحجاج بعد الجماجم …⁩
Abū ʿUthmān al-Nahdīأَبِي عُثْمَانَin 78 chains · d. ⁧75هـ …⁩
ʿAbdullāh b. Sakhbarahأَبِي مَعْمَرٍin 73 chains · d. ⁧في إمارة عبيد الله بن زياد ، أو 62 هـ⁩
Zayd b. Wahbزَيْدِ بْنِ وَهْبٍin 60 chains · d. ⁧96 هـ …⁩
Ṭāriq b. Shihāb al-Aḥmasīطَارِقِ بْنِ شِهَابٍin 58 chains · d. ⁧80 هـ …⁩
Qays b. Abī Ḥāzimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍin 58 chains · d. ⁧84 هـ , أو : 86 هـ , أو : 97 هـ ، أو : 98 هـ⁩
Saʿd b. Iyās al-Shaybānīأَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّin 56 chains · d. ⁧95 هـ أو 96 هـ أو 98 هـ أو 101 هـ⁩
Huzayl b. Shuraḥbīl al-Awdīهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَin 56 chains · d. ⁧بعد الجماجم …⁩
Al-Ḥārith b. Suwaydالْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍin 50 chains · d. ⁧71هـ أو 72 هـ⁩
Ibrāhīm al-Nakhaʿīإِبْرَاهِيمَin 49 chains · d. ⁧94 هـ ، أو 95 هـ ، أو 96 هـ⁩
al-Shaʿbīالشَّعْبِيِّin 45 chains · d. ⁧103 هـ قاله الهيثم بن عدي …⁩
ʿAbdullāh b. Ḥabīb al-Sulamīأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّin 44 chains · d. ⁧74 هـ …⁩
ʿAmr b. Shuraḥbīl al-Hamdānīعَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَin 39 chains · d. ⁧63 هـ ، أو : 61 هـ ، أو 62 هـ , أو 63 هـ⁩
al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥman al-Masʿūdīالْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِin 37 chains · d. ⁧116 هـ , ويقال 120هـ أو قبلها⁩
ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūdأَبِيهِin 30 chains · d. ⁧73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 99 هـ وهو وهم⁩
Abū Mājidahأَبِي مَاجِدَةَin 27 chains
ʿAwn b. ʿAbdullāh b. ʿUtbahعَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِin 25 chains · d. ⁧110 هـ : 120 هـ⁩
ʿAbdullāh b. al-Ḥārithعَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِin 21 chains
ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūdعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِin 18 chains · d. ⁧قال البخاري : مات قبل علي بن الحسين 94هـ أو 95هـ …⁩
ʿAbdullāh b. Maʿqil b. Muqarrin al-Muzanīعَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍin 17 chains · d. ⁧88 هـ ، وقيل : 83 هـ⁩
Khashf b. Mālikخِشْفِ بْنِ مَالِكٍin 16 chains
al-Rabīʿ b. Khuthaym al-Thawrīالرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍin 16 chains · d. ⁧61 هـ ، أو 63 هـ ، أو 64 هـ⁩
Rāfiʿأَبِيهِin 15 chains
ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥarmalahعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَin 15 chains
Ḥārithah b. Muḍarribحَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍin 14 chains · d. ⁧بين 71 هـ إلى 80 هـ⁩
Zādhānزَاذَانَin 14 chains · d. 82 AH
ʿImrān b. Ḥuṣayn b. ʿUbayd b. Khalaf al-Khuzāʿīعِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّin 14 chains · d. ⁧52 هـ …⁩
al-Maʿrūr b. Suwaydالْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍin 14 chains · d. ⁧بين 81 هـ , و : 100 هـ⁩
Hubayrahهُبَيْرَةَin 14 chains · d. 66 AH

Hadith with this narrator in the chain

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19980narrator 1 of the chain
الِاسْتِثْنَاءُ جَائِزٌ فِي كُلِّ يَمِينٍ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20067narrator 1 of the chain
إِنْ شَاءَ فَرَّقَ. فَقَالَ لَهُ مُجَاهِدٌ: فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللهِ مُتَتَابِعَةٍ. قَالَ: فَهِيَ مُتَتَابِعَةٌ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20156narrator 1 of the chain
كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - ؓ، فَجَاءَ رَجُلَانِ، فَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا، وَلَمْ يُسَلِّمِ الْآخَرُ. فَقُلْنَا، أَوْ قَالَ: مَا بَالُ صَاحِبِكَ لَمْ يُسَلِّمْ ؟ قَالَ: إِنَّهُ نَذَرَ صَوْمًا، لَا …
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20221narrator 1 of the chain
" لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا، فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَرَجُلٍ آتَاهُ اللهُ حِكْمَةً، فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20228narrator 1 of the chain
لِأَنْ أَقْضِيَ يَوْمًا، وَأُوَافِقَ فِيهِ الْحَقَّ وَالْعَدْلَ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ غَزْوِ سَنَةٍ، أَوْ قَالَ: مِائَةِ يَوْمٍ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20229narrator 1 of the chain
" مَا مِنْ حَاكِمٍ يَحْكُمُ بَيْنَ النَّاسِ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20235narrator 1 of the chain
" مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي، إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيٌّ، وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَنِهِ وَيَقْتَدُونَ بِهَا، ثُمَّ يَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ، يَقُولُونَ مَا لَا يَفْع…
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20251narrator 1 of the chain
كَانُوا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، فَوَقَعَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ مَا يَقَعُ بَيْنَ النَّاسِ، فَوَثَبَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا إِلَى صَاحِبِهِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: أَلَا أَقُومُ فَآمُرَهُمَا بِالْمَعْرُوفِ، وَأَنْهَ…
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20253narrator 1 of the chain
إِنَّ أَوَّلَ مَا دَخَلَ النَّقْصُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ الرَّجُلُ يَلْقَى الرَّجُلَ، فَيَقُولُ: يَا هَذَا، اتَّقِ اللهَ، وَدَعْ مَا تَصْنَعُ، فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لَكَ، ثُمَّ يَلْقَاهُ مِنَ الْغَدِ، فَلَا يَمْ…
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20263narrator 1 of the chain
" إِنَّكُمْ مُصِيبُونَ وَمَنْصُورُونَ وَمَفْتُوحٌ لَكُمْ، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ، فَلْيَتَّقِ اللهَ، وَلْيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ، وَلْيَنْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20281narrator 1 of the chain
" مَا مِنْ حَكَمٍ يَحْكُمُ بَيْنَ النَّاسِ، إِلَّا وُكِّلَ بِهِ مَلَكٌ آخِذٌ بِقَفَاهُ، حَتَّى يَقِفَ بِهِ عَلَى شَفِيرِ جَهَنَّمَ، فَيَرْفَعَ رَأْسَهُ إِلَى اللهِ، فَإِنْ أَمَرَهُ أَنْ يَقْذِفَهُ قَذَفَهُ فِي مَهْوَى أَ…
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20402narrator 1 of the chain
أَيُّهَا النَّاسُ، قَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ لَسْنَا نَقْضِي، وَلَسْنَا هُنَالِكَ، فَإِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَدْ بَلَغْنَا مَا تَرَوْنَ، فَمَنْ عَرَضَ لَهُ مِنْكُمْ قَضَاءٌ بَعْدَ الْيَوْمِ، فَلْيَقْضِ فِيهِ بِ…
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20403narrator 1 of the chain
( وَرَوَاهُ ) شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ ظُهَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بِمَعْنَاهُ. ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ…
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20408narrator 1 of the chain
أَلَا لَا يُقَلِّدَنَّ رَجُلٌ رَجُلًا دِينَهُ، فَإِنْ آمَنَ آمَنَ، وَإِنْ كَفَرَ كَفَرَ، فَإِنْ كَانَ مُقَلِّدًا لَا مَحَالَةَ، فَلْيُقَلِّدِ الْمَيِّتَ وَيَتْرُكِ الْحَيَّ، فَإِنَّ الْحَيَّ لَا تُؤْمَنُ عَلَيْهِ الْفِتْ…
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20424narrator 1 of the chain
فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ: وَدَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ، قَالَ: كَرْمٌ وَقَدْ أَنْبَتَتْ عَنَاقِيدُهُ، فَأَفْسَدَتْهُ، قَالَ: فَقَضَى دَاوُدُ - عَلَيْهِ ا…
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20447narrator 1 of the chain
" خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَسْبِقُ أَيْمَانُهُمْ شَهَادَتَهُمْ، وَشَهَادَتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20456narrator 1 of the chain
قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ - ﷺ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ أَعْلَمُ إِذَا أَحْسَنْتُ، وَإِذَا أَسَأْتُ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ: إِذَا سَمِعْتَ جِيرَانَكَ يَقُولُونَ: قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ، وَإِذَا سَمِعْتَهُمْ …
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20542narrator 1 of the chain
سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - عَنِ السُّحْتِ، فَقَالَ: الرِّشَا. وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْجَوْرِ فِي الْحُكْمِ، فَقَالَ: ذَلِكَ الْكُفْرُ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20543narrator 1 of the chain
سُئِلَ عَبْدُ اللهِ عَنِ السُّحْتِ، فَقَالَ: هِيَ الرِّشَا، فَقَالَ: فِي الْحُكْمِ ؟ ! فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: ذَلِكَ الْكُفْرُ، وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْـزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِ…
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20544narrator 1 of the chain
سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنِ السُّحْتِ أَهُوَ رِشْوَةٌ فِي الْحُكْمِ ؟ قَالَ: لَا، وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْـزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ، وَالظَّالِمُونَ، وَالْفَاسِقُونَ، وَلَكِنَّ السُّحْتَ: أَنْ ي…
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20545narrator 1 of the chain
أَنَّهُ لَمَّا أَتَى أَرْضَ الْحَبَشَةِ أُخِذَ بِشَيْءٍ فَتَعَلَّقَ بِهِ، فَأَعْطَى دِينَارَيْنِ حَتَّى خُلِّيَ سَبِيلُهُ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20624narrator 1 of the chain
أَنَّ أَبَاهُ سَأَلَ ابْنَ مَسْعُودٍ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: النَّدَمُ تَوْبَةٌ ؟ ". قَالَ: نَعَمْ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20625narrator 1 of the chain
كُنْتُ مَعَ أَبِي إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ لَهُ أَبِي: أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ قَالَ: نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: النَّدَمُ تَوْبَةٌ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20626narrator 1 of the chain
النَّدَمُ تَوْبَةٌ، وَالتَّائِبُ كَمَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20627narrator 1 of the chain
" التَّائِبُ مِنَ الذَّنْبِ كَمَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20632narrator 1 of the chain
فِي قَوْلِهِ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللهِ تَوْبَةً نَصُوحًا قَالَ: يَتُوبُ مِنَ الذَّنْبِ، ثُمَّ لَا يَعُودُ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20664narrator 1 of the chain
" خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ. قَالَ: وَلَا أَدْرِي قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ: " ثُمَّ يَخْلُفُ بَعْدَهُمْ خَلَفٌ يَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَم…
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20763narrator 1 of the chain
" مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20765narrator 1 of the chain
" مَنِ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينٍ كَاذِبَةٍ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ. قَالَ عَبْدُ اللهِ: ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّ الَّذِينَ…
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20772narrator 1 of the chain
" مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ، وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ. فَقَالَ الْأَشْعَثُ: فِيَّ وَاللهِ كَانَ ذَلِكَ، كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ ر…

Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.