al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20281
✧ Disapproval of Authority and Disapproval of Assuming Its Duties for One Who Sees Weakness in Himself or Sees Its Obligation away from Him
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، رُبَّمَا ذَكَرَ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
" مَا مِنْ حَكَمٍ يَحْكُمُ بَيْنَ النَّاسِ، إِلَّا وُكِّلَ بِهِ مَلَكٌ آخِذٌ بِقَفَاهُ، حَتَّى يَقِفَ بِهِ عَلَى شَفِيرِ جَهَنَّمَ، فَيَرْفَعَ رَأْسَهُ إِلَى اللهِ، فَإِنْ أَمَرَهُ أَنْ يَقْذِفَهُ قَذَفَهُ فِي مَهْوَى أَرْبَعِينَ خَرِيفًا
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Muqrī Anbaʾ al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
- Yūsuf b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. Abū Bakr
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Mujālid
- al-Shaʿbī
- Masrūq
- ʿAbdullāh Rubbamā Dhakar al-Nabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
"There is no judge who judges among people except that an angel is assigned to him, seizing him by the nape, until he stands him at the edge of Hell. Then he raises his head to Allah. If He commands that he be cast down, he is cast into a pit of forty autumns.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه مجالد عن الشعبي عن مسروق رفعه يحيى بن سعيد القطان عن مجالد وتابعه علي بن صالح ووقفه عبد الرحيم بن سليمان وهشيم ويحيى بن زكريا بن أبي زائدة عن مجالد والموقوف هو الصحيح
machine translationMujālid narrates it from al-Shaʿbī from Masrūq. Yaḥyā b. Saʿīd al-Qaṭṭān narrated it from Mujālid as raised to the Prophet (marfūʿ), and ʿAlī b. Ṣāliḥ followed him in that. But ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān, Hushaym and Yaḥyā b. Zakariyyā b. Abī Zāʾidah narrated it from Mujālid as stopping at the Companion (mawqūf), and the mawqūf report is the sound (ṣaḥīḥ) one.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20281
Other narrations of this report
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipper, mukhaḍramd. Abū Nuʿaym said: 62 AH. Muḥammad b. Saʿd and others said: 63 AHمَسْرُوقٍثقة فقيه عابد ، مخضرمعن
- Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmīالشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضلعن
- Not strong (laysa bi-l-qawī), and he changed (taghayyara) at the end of his life.d. 144 or 143 AHمُجَالِدٍليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمرهعن
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَى بْنُ ج١٠ / ص٩٧سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthyd. 234 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍثقةحدثنا
- d. 297 AHيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 346 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَأنبأ
- أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.