al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20627
✧ The Testimony of the Qadhif
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ الرَّفَّاءُ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ، ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
" التَّائِبُ مِنَ الذَّنْبِ كَمَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Naṣr b. Qatādah Anbaʾ Abū ʿAlī al-Raffāʾ Anbaʾ ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Raqāshī
- Wuhayb b. Khālid
- Maʿmar
- ʿAbd al-Karīm al-Jazarī
- Abū ʿUbaydah
- ʿAbdullāh
- al-Nabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
"The one who repents from sin is like one who has no sin."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
كذا قال وهو وهم والحديث عن عبد الكريم عن زياد بن أبي مريم عن عبد الله بن معقل عن عبد الله بن مسعود
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20627 - Dāraquṭnī
عند عبد الكريم فيه إسناد آخر عن زياد بن الجراح عن عبد الله بن معقل عن ابن مسعود مرفوعا وهو أصح من حديث أبي عبيدة
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20627
Other narrations of this report
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- Trustworthyd. 81 AH, also said: 82 AH, and al-Dhahabī was certain of itأَبِي عُبَيْدَةَثقةعن
- Trustworthy, Precised. 127 AHعَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّثقة متقنعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AHمَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرةحدثنا
- memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 or 169 AHوُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخرهحدثنا
- Trustworthyd. 217 or 219 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّثقةحدثنا
- d. 286 or 287 AHعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِأنبأ
- d. 356 AHأَبُو عَلِيٍّ الرَّفَّاءُأنبأ
- أبو نصر بن قتادةأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.