hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20408

✧ What the judge judges with and the mufti gives fatwa with, he is not permitted to imitate anyone of the people of his time

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَنْطَرِيُّ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْمِصِّيصِيُّ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ: أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ؓ قَالَ:

أَلَا لَا يُقَلِّدَنَّ رَجُلٌ رَجُلًا دِينَهُ، فَإِنْ آمَنَ آمَنَ، وَإِنْ كَفَرَ كَفَرَ، فَإِنْ كَانَ مُقَلِّدًا لَا مَحَالَةَ، فَلْيُقَلِّدِ الْمَيِّتَ وَيَتْرُكِ الْحَيَّ، فَإِنَّ الْحَيَّ لَا تُؤْمَنُ عَلَيْهِ الْفِتْنَةُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū al-Ḥusayn Muḥammad b. Aḥmad al-Qanṭarī
  3. Abū al-Aḥwaṣ al-Qāḍī
  4. Muḥammad b. Kathīr al-Miṣṣīṣī
  5. al-Awzāʿī
  6. ʿAbdah b. Abū Lubābah
  7. Ibn Masʿūd

Machine translation, not reviewed

Beware, let no man blindly follow another in his religion. If he believes, he believes; if he disbelieves, he disbelieves. But if he must be a follower, then let him follow one who has died and leave the living, for the living is not safe from trial.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    أن
  2. Trustworthyd. 121–130 AH
    عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَثقة
    حدثني
  3. Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AH
    الْأَوْزَاعِيُّثقة جليل
    حدثنا
  4. truthful (ṣadūq), makes many errors (ghalaṭ)d. 216, 217, 218 or 219 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْمِصِّيصِيُّصدوق كثير الغلط
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. 299 AH, also said: 298 AH. And the first is more correct
    أَبُو الْأَحْوَصِ الْقَاضِيثقة حافظ
    حدثنا
  6. أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَنْطَرِيُّ
    حدثنا
  7. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us