al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20625
✧ The Testimony of the Qadhif
Show the chain
( وَحَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ قَالَ:
كُنْتُ مَعَ أَبِي إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ لَهُ أَبِي: أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ قَالَ: نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: النَّدَمُ تَوْبَةٌ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
I was with my father beside 'Abdullah ibn Mas'ud, and my father said to him: Did you hear it from the Messenger of Allah ﷺ? He said: Yes, I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Regret is repentance.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
الصحيح ما رواه الثوري وأخوه عمر بن سعيد ومن تابعهما عن عبد الكريم عن زياد عن ابن معقل أنه كان مع أبيه عند ابن مسعود فسمعه يقول عن النبي صلى الله عليه وسلم مرفوعا
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) version is what al-Thawrī narrated, and his brother ʿUmar b. Saʿīd, and those who followed them, from ʿAbd al-Karīm, from Ziyād, from Ibn Maʿqil, that he was with his father at Ibn Masʿūd's, and heard him say, from the Prophet ﷺ, as a raised report (marfūʿ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20625
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةصريح في السماع
- Trustworthyd. 88 or 83 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍثقةعن
- Al-ʿIjlī declared him trustworthy (thiqah).زِيَادٍوثقه العجليعن
- Trustworthy, Precised. 127 AHعَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّثقة متقنعن
- Trustworthy, Firmd. 172, 173, 174 or 177 AHزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَثقة ثبتحدثنا
- Trustworthyd. 208 or 209 AHيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍثقة .حدثنا
- Truthfuld. 265 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّصدوقحدثنا
- أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُأنبأ
- أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّحدثنا إملاء
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.