ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ

Full name: عائشة بنت أبي بكر الصديق · ʿĀʾishah bt. Abī Bakr al-Ṣiddīq
Verdict: أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا · Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)
Died: 57 هـ ، أو 58 هـ · 57 AH, or 58 AH
Generation: أم المؤمنين · Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)
Hadith: 11,619 hadith · 11,619 chains

See this narrator on hdith.com

Heard from

Abū Bakr al-Ṣiddīqأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُin 94 chains · d. 13 AH
Fāṭimah al-Zahrāʾفَاطِمَةُ الزَّهْرَاءُin 19 chains · d. 11 AH
Judāmah bt. Wahb al-Asadīyahجُدَامَةُ بِنْتُ وَهْبٍ الْأَسَدِيَّةُin 19 chains
ʿUmar b. al-Khaṭṭābعُمَر بْن الْخَطَّابin 7 chains · d. ⁧23 هـ ، وقيل: 24 هـ⁩
Usayd b. Ḥuḍayr al-Ashhalīأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ الْأَشْهَلِيُّin 5 chains · d. ⁧20 هـ أو قبلها ، أو 21 هـ⁩
al-Ḥārith b. Hishām al-Makhzūmīالْحَارِثُ بْنُ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّin 3 chains · d. ⁧في طاعون عمواس سنة : 18 هـ أو استشهد يوم اليرموك …⁩
Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyahأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَin 3 chains · d. ⁧59هـ ، أو : 61هـ ، أو : 62هـ⁩
al-Ḥasan b. ʿAlī sibṭ Rasūl Allāhالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ سِبْطُ رَسُولِ اللهِin 3 chains · d. ⁧قيل : 44 …⁩
Ṣafīyah bt. Ḥuyayy zawj Rasūl Allāhصَفِيَّة بِنْت حُيَيّ زَوْج رَسُول اللهin 3 chains · d. ⁧36 هـ …⁩
Abū Hurayrah al-Dawsīأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّin 2 chains · d. ⁧57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـ⁩
Abū Saʿīd al-Khudrīأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّin 2 chains · d. ⁧63 هـ أو 64 هـ أو 65 هـ أو 74 هـ⁩
Aḥad al-ṣaḥābahأَحَدُ الصَّحَابَةِin 1 chains
Ḥamzah b. ʿAmr b. ʿUwaymir al-Aslamīحَمْزَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُوَيْمِرٍ الْأَسْلَمِيُّin 1 chains · d. 61 AH
Fāṭimah bt. Qays al-Fihrīyahفَاطِمَة بِنْت قَيْس الْفِهْرِيَّةin 1 chains · d. ⁧عاشت إلى خلافة معاوية⁩
ʿĀmir b. Fuhayrah mawlá Abī Bakr al-Ṣiddīqعَامِر بْن فُهَيْرَة مَوْلَى أَبِي بَكْر الصِّدِّيقin 1 chains · d. ⁧استشهد ببئر معونة⁩
ʿAbd al-Raḥman b. al-Aswad al-Zuhrīعبد الرحمن بن الأسود الزهريin 1 chains · d. ⁧61 هـ : 80 هـ⁩
al-Zubayr b. al-ʿAwwāmالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِin 1 chains · d. 36 AH
Wuhaybوُهَيْبٌin 1 chains · d. ⁧165هـ ، وقيل : 169هـ⁩
Ramlah bt. Abī Sufyān zawj Rasūlillāhرَمْلَةُ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجُ رَسُولِ اللهِin 1 chains · d. ⁧42 هـ ، أو : 44 هـ ، وقيل : 49 هـ ، وقيل : 59هـ⁩
Ṣafwān b. al-Muʿaṭṭal al-Sulamīصَفْوَان بْن الْمُعَطَّل السُّلَمِيّin 1 chains · d. ⁧19 هـ ، أو 58 هـ ، أو 60 هـ⁩
ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِin 1 chains · d. ⁧72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـ⁩
Sawdah bt. Zamʿah zawj Rasūl Allāhسَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ رَسُولِ اللهِin 1 chains · d. ⁧قال ابن أبي خيثمة: في آخر زمان عمر بن الخطاب …⁩
Muʿādh b. Jabalمُعَاذ بْن جَبَلin 1 chains · d. ⁧17 هـ ، أو : 18هـ⁩
ʿAbbād b. Bishrعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍin 1 chains · d. ⁧يوم اليمامة⁩

Passed hadith to

ʿUrwah b. al-Zubayrأَبِيهِin 4,140 chains · d. ⁧91 هـ …⁩
al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīqالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍin 937 chains · d. ⁧101هـ …⁩
al-Aswad b. Yazīd al-Nakhaʿīالْأَسْوَدِin 692 chains · d. ⁧74 هـ ، أو 75 هـ⁩
ʿAmrah bt. ʿAbd al-Raḥmān al-Anṣārīyahعَمْرَةَin 667 chains · d. ⁧قال أبو حسان الزيادي : يقال : ماتت سنة ثمان وتسع …⁩
Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmānأَبِي سَلَمَةَin 583 chains · d. ⁧94 هـ ، أو 104 هـ⁩
Masrūq b. al-Ajdaʿمَسْرُوقٍin 479 chains · d. ⁧قال أبو نعيم : 62 هـ …⁩
Ibn Abī Mulaykahابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَin 248 chains · d. ⁧117 هـ ، ويقال : 118 هـ وبه جزم الذهبي⁩
ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥعَطَاءٍin 163 chains · d. ⁧112 هـ …⁩
Saʿd b. Hishāmسَعْدِ بْنِ هِشَامٍin 149 chains · d. ⁧بين 81 هـ إلى 90 هـ⁩
ʿAbdullāh b. Shaqīqعَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍin 139 chains · d. ⁧في ولاية الحجاج بن يوسف على العراق ، أو 108 هـ⁩
Ṣafīyah bt. Shaybah al-Ḥajabīyahصَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَin 138 chains · d. ⁧بقيت إلى زمن الوليد⁩
Muʿādhahمُعَاذَةَin 129 chains · d. 83 AH
ʿĀʾishah bt. Ṭalḥah al-Taymīyahعَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَin 113 chains · d. ⁧بعد 100 هـ⁩
Shurayḥ b. Hāniʾ al-Madhḥijīأَبِيهِin 112 chains · d. 78 AH
Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmīمُجَاهِدٍin 101 chains · d. ⁧100 هـ …⁩
ʿUbayd b. ʿUmayr b. Qatādah al-Jundaʿīعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍin 92 chains · d. ⁧68 هـ ، وقيل : 74 هـ⁩
his fatherأَبِيهِin 84 chains · d. ⁧81 هـ : 90 هـ⁩
ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūdعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِin 82 chains · d. ⁧قال البخاري : مات قبل علي بن الحسين 94هـ أو 95هـ …⁩
ʿAbdullāh b. al-Zubayrعَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِin 60 chains · d. ⁧72 هـ ، أو 73 هـ⁩
Saʿīd b. al-Musayyibسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِin 58 chains · d. ⁧87 هـ …⁩
ʿIkrimah mawlá Ibn ʿAbbāsعِكْرِمَةَin 53 chains · d. ⁧قال ابن المديني : 104 هـ …⁩
ʿAbdullāh b. Abī Qaysعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍin 51 chains · d. ⁧91 هـ : 100 هـ⁩
Dhakwānذَكْوَانَin 45 chains · d. 63 AH
Sulaymān b. Yasār mawlá Maymūnah zawj Rasūl Allāhسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍin 39 chains · d. ⁧94 هـ …⁩
Marjānahأُمِّهِin 38 chains
Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarīأَبِي بُرْدَةَin 37 chains · d. ⁧103 هـ ، أو : 104 هـ ، أو : 107 هـ⁩
Abū al-Jawzāʾأَبِي الْجَوْزَاءِin 35 chains · d. ⁧82 هـ ، أو 83 هـ⁩
ʿAbdullāh al-Bahī mawlá Muṣʿab b. al-Zubayrالْبَهِيِّin 31 chains · d. ⁧101 هـ : 110 هـ⁩
Muṭarrif b. ʿAbdullāh b. al-Shikhkhīr al-Ḥarashīمُطَرِّفٍin 29 chains · d. ⁧87 هـ …⁩
Ṭāwūs b. Kaysānطَاوُسٍin 27 chains · d. ⁧100 هـ …⁩
Abū ʿAṭiyyahأَبِي عَطِيَّةَin 27 chains · d. ⁧قال محمد بن عمر الواقدي : في خلافة عبد الملك …⁩
Umm Kulthūm bt. Abī Bakr al-Ṣiddīqأُمِّ كُلْثُومٍin 25 chains · d. ⁧41 هـ : 50 هـ⁩
ʿAbdullāh b. Abī ʿAtīqأَبِيهِin 25 chains · d. ⁧101 هـ : 110 هـ⁩
ʿAṭāʾ b. Yasār al-Hilālīعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍin 25 chains · d. ⁧94 هـ ، أو 97 هـ ، أو 103 هـ ، أو 104 هـ⁩
ʿAlqamah b. Qays al-Nakhaʿīعَلْقَمَةَin 25 chains · d. ⁧61 هـ …⁩
Muḥammad b. Sīrīnمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَin 24 chains · d. 110 AH
al-Shaʿbīالشَّعْبِيِّin 23 chains · d. ⁧103 هـ قاله الهيثم بن عدي …⁩
Abū Yūnus al-Madanī mawlá ʿĀʾishahأَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَin 21 chains · d. ⁧91 هـ : 100 هـ⁩
Abū Hurayrah al-Dawsīأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّin 21 chains · d. ⁧57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـ⁩
ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِin 21 chains · d. ⁧72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـ⁩

Hadith with this narrator in the chain

Musnad Ahmad 24535narrator 1 of the chain
نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ، غَيْرَ ذِي الطُّفْيَتَيْنِ وَالْبَتْرَاءِ، فَإِنَّهُمَا تَطْمِسَانِ الْأَبْصَارَ, وَتَقْتُلَانِ أَوْلَادَ الْحَبَالَى فِي بُطُونِهِمْ، فَمَ…
Musnad Ahmad 24536narrator 1 of the chain
إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ [خَلْقَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ]
Musnad Ahmad 24537narrator 1 of the chain
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ عِشَاءِ الْآخِرَةِ إِلَى أَنْ يَنْصَدِعَ الْفَجْرُ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُسَلِّمُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ، وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ، وَيَمْكُثُ فِي سُجُودِهِ بِقَدْرِ مَا يَقْر…
Musnad Ahmad 24538narrator 1 of the chain
اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ, وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ سَبْعَ سِنِينَ، فَشَكَتْ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّ هَذَا لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ، وَإِنَّمَا هُوَ عِ…
Musnad Ahmad 24539narrator 1 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي فِي الْحُجْرَةِ، وَأَنَا فِي الْبَيْتِ، فَيَفْصِلُ بَيْنَ الشَّفْعِ وَالْوَتْرِ بِتَسْلِيمٍ يُسْمِعُنَاهُ
Musnad Ahmad 24540narrator 1 of the chain
خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا. قَالَتْ عَائِشَةُ: وَكَانَ أَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا دَاوَمَ عَلَيْهَا وَإِنْ قَلَّتْ, قَالَتْ عَائِشَةُ:…
Musnad Ahmad 24541narrator 1 of the chain
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ فِي أَيَّامِ مِنًى، تَضْرِبَانِ بِدُفَّيْنِ, وَرَسُولُ اللهِ ﷺ مُسَجًّى عَلَيْهِ بِثَوْبِهِ، فَانْتَهَرَهُمَا، فَكَشَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَجْهَهُ فَقَالَ: دَعْه…
Musnad Ahmad 24542narrator 1 of the chain
مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصُومُ مِنْ شَهْرٍ مِنَ السَّنَةِ أَكْثَرَ مِنْ صِيَامِهِ مِنْ شَعْبَانَ؛ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ
Musnad Ahmad 24543narrator 1 of the chain
يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ، أَسْبِغِ الْوُضُوءَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ
Musnad Ahmad 24544narrator 1 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ ذَكَرَ أَنْ يَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ، فَاسْتَأْذَنَتْهُ عَائِشَةُ فَأَذِنَ لَهَا، فَأَمَرَتْ بِبِنَائِهَا، فَضُرِبَ، وَسَأَلَتْ حَفْصَةُ عَائِشَةَ أَنْ تَسْتَأْذِنَ لَهَا رَس…
Musnad Ahmad 24545narrator 1 of the chain
أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَسَلَّمَ عَلَيْهَا, فَقَالَتْ: مَنِ الرَّجُلُ ؟ قَالَ: أَنَا عَبْدُ اللهِ مَوْلَى غُطَيْفِ بْنِ عَازِبٍ, فَقَالَتِ: ابْنُ عُفَيْفٍ ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ…
Musnad Ahmad 24546narrator 1 of the chain
لَا يَقْطَعُ صَلَاةَ الْمُسْلِمِ شَيْءٌ إِلَّا الْحِمَارُ, وَالْكَافِرُ وَالْكَلْبُ, وَالْمَرْأَةُ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَقَدْ قُرِنَّا بِدَوَابَّ سُوءٍ
Musnad Ahmad 24547narrator 1 of the chain
الشُّؤْمُ سُوءُ الْخُلُقِ
Musnad Ahmad 24548narrator 1 of the chain
أَنَّ مُكَاتِبًا لَهَا دَخَلَ عَلَيْهَا بِبَقِيَّةِ مُكَاتَبَتِهِ، فَقَالَتْ لَهُ: أَنْتَ غَيْرُ دَاخِلٍ عَلَيَّ غَيْرَ مَرَّتِكَ هَذِهِ، فَعَلَيْكَ بِالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُو…
Musnad Ahmad 24549narrator 1 of the chain
مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ أَمْرَيْنِ فِي الْإِسْلَامِ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا
Musnad Ahmad 24550narrator 1 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا ثَوَّبَ الْمُؤَذِّنُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ، فَيُؤْذِنَهُ بِالصَّلَاةِ
Musnad Ahmad 24551narrator 1 of the chain
مَا سَبَّحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سُبْحَةَ الضُّحَى فِي سَفَرٍ وَلَا حَضَرٍ
Musnad Ahmad 24552narrator 1 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ، وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْحَبَشَةِ كَيْفَ يَلْعَبُونَ، حَتَّى أَكُونَ أَنَا أَسْأَمُ فَاقْدُرُوا قَدْرَ الْجَارِيَةِ الْحَدِيثَةِ السِّنِّ, الْحَرِيصَةِ عَلَى اللهْوِ
Musnad Ahmad 24553narrator 1 of the chain
إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ
Musnad Ahmad 24554narrator 1 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي الْعَصْرَ، وَإِنَّ الشَّمْسَ لَطَالِعَةٌ فِي حُجْرَتِي
Musnad Ahmad 24555narrator 1 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ، تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Musnad Ahmad 24556narrator 1 of the chain
اتَّخَذْتُ دُرْنُوكًا فِيهِ الصُّوَرُ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَهَتَكَهُ، وَقَالَ: إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُشَبِّهُونَ بِخَلْقِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Musnad Ahmad 24557narrator 1 of the chain
كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِيَدَيَّ، ثُمَّ لَا يَعْتَزِلُ شَيْئًا وَلَا يَتْرُكُهُ، إِنَّا لَا نَعْلَمُ الْحَرَامَ يُحِلُّهُ إِلَّا الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ
Musnad Ahmad 24558narrator 1 of the chain
لَمَّا أَفَاضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَرَادَ مِنْ صَفِيَّةَ بَعْضَ مَا يُرِيدُ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهَا حَائِضٌ، فَقَالَ: عَقْرَى, أَحَابِسَتُنَا هِيَ ؟ قَالُوا: إِنَّهَا قَدْ طَافَتْ يَوْمَ النَّحْرِ. ف…
Musnad Ahmad 24559narrator 1 of the chain
وَاللهِ مَا سَبَّحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سُبْحَةَ الضُّحَى قَطُّ, وَإِنِّي لَأُسَبِّحُهَا, وَقَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَتْرُكُ الْعَمَلَ وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَنَّ بِهِ النَّاسُ, فَيُفْ…
Musnad Ahmad 24560narrator 1 of the chain
أَمَرَنِي نَبِيُّ اللهِ ﷺ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِذَهَبٍ كَانَتْ عِنْدَهَا فِي مَرَضِهِ، قَالَتْ: فَأَفَاقَ, فَقَالَ: مَا فَعَلْتِ ؟ قَالَتْ: لَقَدْ شَغَلَنِي مَا رَأَيْتُ مِنْكَ، قَالَ: فَهَلُمِّيهَا, قَالَ: فَجَاءَتْ بِهَا …
Musnad Ahmad 24561narrator 1 of the chain
كَانَ يَمُرُّ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ هِلَالٌ وَهِلَالٌ وَهِلَالٌ مَا يُوقَدُ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِهِ نَارٌ، قُلْتُ: يَا خَالَةُ، عَلَى أَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعِيشُونَ ؟ قَالَتْ: عَلَى الْأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرِ وَالْمَاءِ.…
Musnad Ahmad 24562narrator 1 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ
Musnad Ahmad 24563narrator 1 of the chain
دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَنَا مُسْتَتِرَةٌ بِقِرَامٍ فِيهِ صُورَةٌ، فَهَتَكَهُ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُشَبِّهُونَ بِخَلْقِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Musnad Ahmad 24564narrator 1 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْتِينِي وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فِي الْمَسْجِدِ، حَتَّى يَتَّكِئَ عَلَى بَابِ حُجْرَتِي، فَأَغْسِلُ رَأْسَهُ، وَأَنَا فِي حُجْرَتِي وَسَائِرُ جَسَدِهِ فِي الْمَسْجِدِ

Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.