Musnad Ahmad 24546
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ قَالَ حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
لَا يَقْطَعُ صَلَاةَ الْمُسْلِمِ شَيْءٌ إِلَّا الْحِمَارُ, وَالْكَافِرُ وَالْكَلْبُ, وَالْمَرْأَةُ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَقَدْ قُرِنَّا بِدَوَابَّ سُوءٍ
Translation
Chain of narrators
✧ Nothing interrupts the prayer of a Muslim except a donkey, a disbeliever, a dog, and a woman. 'A'ishah said: 'O Messenger of Allah, we have been compared to evil beasts!'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 41/98 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- عبد الرحيم العراقي
رجاله ثقات
machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt).
in Musnad Aḥmad, p. 25129 - Ibn Rajab
هذا منقطع راشد لم يسمع من عائشة بغير شك
in Musnad Aḥmad, p. 25129 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله موثقون
machine translationIts narrators are considered trustworthy (muwathhaqūn).
in Musnad Aḥmad, p. 25129
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 511Sahih al-Bukhari 514Sunan Abi Dawud 4160Sunan an-Nasa'i 5058Sunan an-Nasa'i 5239
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Frequent Mursal Narrationsd. 108 or 113 AHرَاشِدُ بْنُ سَعْدٍثقة ، كثير الإرسالحدثنا
- Trustworthyd. 155 AH, or 158 AH, from Baqiyyah: 148 AH, and it is a mistakeصَفْوَانُثقةحدثنا
- Trustworthyd. 212, 215 or 222 AHأَبُو الْمُغِيرَةِثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده ضعيف وفي متنه نكارة، راشد بن سعد - وهو المَقْرَئي الحُبْراني الحمصي - قد عنعن في روايته عن عائشة، وقد قال الحافظ في "التقريب": كثير الإرسال، وذكر الحاكم فيما نقل مغلطاي وابن حجر أن الدارقطني ضعفه. وباقي رجاله ثقات. والصحيح في رواية عائشة ما سلف برقم (٢٤١٥٣) ولفظه: بلغها أن ناساً يقولون: إن الصلاة يقطعها الكلب والحمار والمرأة. قالت: ألا أراهم قد عدلونا بالكلاب والحمير؟! ربما رأيت رسول الله يصلي بالليل وأنا على السرير بينه وبين القبلة فتكون لي الحاجة فأنسل من قبل رجل السرير كراهية أن أستقبله بوجهي. وهو في "الصحيحين". أبو المغيرة: هو عبد القدُّوس بن الحجاج الخولاني، وصفوان: هو ابن عمرو السَّكسكي. وفي الباب عن أبي هريرة وقد سلف برقم (٧٩٨٣) بلفظ: "يقطع الصلاةَ المرأةُ، والكلب، والحمار". وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب وما يعارضها. وانظر "فتح الباري" ١ / ٥٨٨ - ٥٩٠.