Ṭarīf b. Mujālid al-Hujaymī
أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ
Ibn ḤajarثقةTrustworthy
- 3rd generation
- d. 95 AH
- 99 hadith
- 99 chains
- Narrates in al-Bukhari
Who he was
- Full name
- طريف بن مجالدTarif ibn Mjald
- Kunya
- أبو تميمةAbu Tmyma
- Known as
- أبو تميمة
- Lineage
- الهجيمي ، البصري ، السليal-Sli, al-Hjymi, al-Basri
- Generation
- الثالثة3rd generation
- Lived in
- البصرةBasra
- Died
- 95هـ ، أو 97هـ قاله الواقدي ، أو 99 هـ95 AH, or 97 AH, said by al-Wāqidī, or 99 AH
What the critics said
ثقةTrustworthy
وثقذكره في الثقاتوثققال في التقريب : ثقةثقةTrustworthy
Show all 9
ثقةTrustworthy
ثقة إن شاء اللهثقة حجةTrustworthy, Authority
Teachers 21
- Abū Jurayy al-Hujaymīأَبُو جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيُّin 17 chains
- Abū Mūsá al-Ashʿarīأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّin 17 chains · d. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AH
- Abū Hurayrah al-Dawsīأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّin 11 chains · d. 57, 58 or 59 AH
- Abū ʿUthmān al-Nahdīأَبِي عُثْمَانَin 7 chains · d. 75 AH
- Aḥad al-ṣaḥābahأَحَدُ الصَّحَابَةِin 6 chains
- ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِin 5 chains · d. 72, 73, 74 or 75 AH
- Abū al-Malīḥ b. Usāmah al-Hudhalīأَبِي الْمَلِيحِin 5 chains · d. 98, 112 or 108 AH
- Daljah b. Qaysدُلَجَةَ بْنِ قَيْسٍin 3 chains
- ʿAmrعَمْرٍوin 2 chains · d. 61–70 AH
- rajulرجلin 2 chains
- Jundab al-Khayr, Jundab b. ʿAbdullāh b. Sufyān al-ʿAlaqīجُنْدُبُ الْخَيْرِ ، جُنْدُبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ الْعَلَقِيُّin 1 chains · d. قال خليفة : في فتنة ابن الزبير …
- rajul min qawm Ṭarīf b. Mujālid al-Hujaymīرَجُلٌ مِنْ قَوْمِ طَرِيفِ بْنِ مُجَالِدٍ الْهُجَيْمِيِّin 1 chains
Show all 21
- From narrated Ṭarīf b. Mujālid al-Hujaymīمن حدث طريف بن مجالد الهجيميin 1 chains
- Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārīجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّin 1 chains · d. قال الهيثم بن عدي …
- Usāmah b. ʿUmayr b. al-Uqayshir al-Hudhalīأُسَامَةُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ الْأُقَيْشِرِ الْهُذَلِيُّin 1 chains
- ʿAlī b. Abū Ṭālibعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍin 1 chains · d. 40 AH
- Anas b. Mālikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍd. 90, 91, 92 or 93 AH
- ʿAbdullāh b. Masʿūdعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍd. 28, 32 or 33 AH
- Jābir b. Samurah al-Suwāʾīجَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ السُّوَائِيُّd. قال الحاكم : 72 هـ …
- Dlja ibn Qaysدلجة بن قيسsunnah.com ↗
- `Amr al-Bkaliعمرو البكاليsunnah.com ↗
Students 33
- Khālid al-Ḥadhdhāʾخَالِدٍ الْحَذَّاءِin 19 chains · d. 141 AH
- Abū Ghifārأَبِي غِفَارٍin 13 chains · d. 151–160 AH
- Ḥakīm al-Athramحَكِيمٍ الْأَثْرَمِin 12 chains
- Sulaymān b. Ṭarkhānأَبِيin 9 chains · d. 143 or 144 AH
- Qatādah b. Diʿāmahقَتَادَةَin 9 chains · d. 117 or 118 AH
- ʿĀṣim b. Sulaymān al-Aḥwalعَاصِمٍ الْأَحْوَلِin 8 chains · d. 141, 142 or 143 AH
- Al-Ḍaḥḥāk b. Yasārالضَّحَّاكُ بْنُ يَسَارٍin 7 chains · d. 151–160 AH
- Thābit b. ʿUmārahثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَin 6 chains · d. 149 AH
- al-Jurayrīالْجُرَيْرِيِّin 4 chains · d. 144 AH
- ʿUbaydah Abū Khidāshعُبَيْدَةَ أَبِي خِدَاشٍin 4 chains
- Ḍurayb b. Nuqayr al-Qaysīأَبِي السَّلِيلِin 3 chains · d. 101–110 AH
- Jaʿfar b. Maymūnجَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍin 2 chains · d. 141–150 AH
Show all 33
- Abū Naʿāmahأَبِي نَعَامَةَin 1 chains · d. 131 AH
- Abū Isḥāq al-Sabīʿīأَبِي إِسْحَاقَin 1 chains · d. قال ابن عيينة 126 هـ …
- Ḥammād b. Salamahحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَd. 167 or 165 AH
- al-Ḥasan al-Baṣrīالْحَسَنِd. 110 AH
- al-Aʿmashالْأَعْمَشِd. قال أبو عوانة …
- Yūnusيُونُسَd. 138, 139 or 140 AH
- Khālid b. al-Ḥārithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِd. 186 AH
- Abānأَبَانَd. 127 AH
- Sulaymān b. al-Mughīrahسُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِd. 165 AH
- Abū Bakr al-Hudhalīأَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّd. 167 AH
- Qurrah b. Khālidقُرَّةُ بْنُ خَالِدٍd. 154 AH
- Abū al-Malīḥ b. Usāmah al-Hudhalīأَبِي الْمَلِيحِd. 98, 112 or 108 AH
- Abān b. Taghlibأَبَانَ بْنِ تَغْلِبَd. 140 AH
- Abū Janābأَبِي جَنَابٍd. 147 or 150 AH
- ʿUbaydullāh b. Iyād b. Laqīṭعُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍd. 169 AH
- al-Dahhak ibn Yasar al-Basriالضحاك بن يسار البصريsunnah.com ↗
- Zayd ibn Abi `Aqal al-Kalbiزيد بن أبي عقال الكلبيsunnah.com ↗
- Sadaqa ibn Tyslaصدقة بن طيسلةsunnah.com ↗
- Mja`aa ibn Az-Zubayr al-`Atakiمجاعة بن الزبير العتكيsunnah.com ↗
- Muhammad ibn `Abd ar-Rahmanمحمد بن عبد الرحمنsunnah.com ↗
- Zayd ibn Hilalزيد بن هلالsunnah.com ↗
In the books of rijal
Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.
Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)
طريف بن مجالد السلي أبو تميمة الهجيمي البصري
كان من بني سلان، فباعه عمه من رجل من بلهجيم، فلم يرجع إلى قومه .
روى عن
- جابر بن سمرة
- وجندب بن عبد الله خ
- ودلجة بن قيس
- وعبد الله بن عمر بن الخطاب د
- وعمرو البكالي
- وأبي جري الهجيمي د ت س
- وأبي عثمان النهدي خ ت س فق
- وأبي المليح بن أسامة الهذلي د سي
- وأبي موسى الأشعري س
- وأبي هريرة
روى عنه
- بكر بن عبد الله المزني
- وثابت بن عمارة الحنفي د
- وجعفر بن ميمون ت فق
- وحكيم الأثرم
- وخالد الخذاء د ت س
- وزيد بن هلال
- وسعيد الجريري خ
- وسليمان التيمي خ س
- والضحاك بن يسار
- وأبو السليل ضريب بن نقير القيسي سي
- وعبيدة أبو خداش الهجيمي د
- وعقبة الأصم
- وأبو إسحاق عمرو بن عبد الله السبيعي
- وقتادة س
- وأبو غفار المثنى بن سعيد الطائي د ت سي
- ونصير بن أبي الأشعث
- وأبو بكر الهذلي
- وأبو جناب الكلبي
قال إسحاق بن منصور، عن يحيى بن معين : ثقة .
وقال محمد بن سعد : كان ثقة إن شاء الله .
وقال أبو نصر الكلاباذي: كان رجلا من أهل اليمن، فباعه عمه، فأغلظت له مولاته، فقال: ويحك، إني رجل من العرب، فلما جاء زوجها، قالت: ألا ترى ما يقول طريف ! فسأله، فأخبره، فقال: خذ هذه الناقة فاركبها، وخذ هذه النفقة، والحق بقومك، قال: لا، والله لا ألحق بقوم باعوني أبدا، فكان ولاؤه لبني الهجيم حتى مات .
وذكره ابن حبان في كتاب الثقات، وقال: مات سنة خمس وتسعين وقيل: سنة سبع وتسعين .
وقال عمر بن علي : مات سنة خمس وتسعين .
وقال الواقدي : مات سنة سبع وتسعين في خلافة سليمان بن عبد الملك
وقال أبو بكر بن أبي عاصم : مات سنة تسع وتسعين .
روى له: الجماعة سوى مسلم
Sources
- hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
- sunnah.comsunnah.com narrator 4007 · طريف بن مجالد السليmatched in 14 shared chains
The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.
Hadith with this narrator in the chain
- Sahih al-Bukhari 6003narrator 3 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْخُذُنِي فَيُقْعِدُنِي عَلَى فَخِذِهِ وَيُقْعِدُ الْحَسَنَ عَلَى فَخِذِهِ الأُخْرَى ثُمَّ يَضُمُّهُمَا ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُمَا فَإِنِّي أَرْحَمُهُمَا
- Sahih al-Bukhari 7152narrator 2 of the chain
شَهِدْتُ صَفْوَانَ وَجُنْدَبًا وَأَصْحَابَهُ وَهْوَ يُوصِيهِمْ فَقَالُوا هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ وَمَنْ يُشَاقِقْ …
- Sunan Abi Dawud 1415narrator 2 of the chain
إِنِّي صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ؓ فَلَمْ يَسْجُدُوا حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
- Sunan Abi Dawud 2210narrator 1 of the chain
أَنَّ رَجُلاً قَالَ لاِمْرَأَتِهِ يَا أُخَيَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أُخْتُكَ هِيَ فَكَرِهَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْهُ
- Sunan Abi Dawud 2211narrator 2 of the chain
أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ سَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ لاِمْرَأَتِهِ يَا أُخَيَّةُ فَنَهَاهُ
- Sunan Abi Dawud 3904narrator 2 of the chain
مَنْ أَتَى كَاهِنًا قَالَ مُوسَى فِي حَدِيثِهِ فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ ثُمَّ اتَّفَقَا أَوْ أَتَى امْرَأَةً قَالَ مُسَدَّدٌ امْرَأَتَهُ حَائِضًا أَوْ أَتَى امْرَأَةً قَالَ مُسَدَّدٌ امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا فَقَدْ بَر…
- Sunan Abi Dawud 4075narrator 2 of the chain
أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ مُحْتَبٍ بِشَمْلَةٍ وَقَدْ وَقَعَ هُدْبُهَا عَلَى قَدَمَيْهِ
- Sunan Abi Dawud 4084narrator 2 of the chain
رَأَيْتُ رَجُلاً يَصْدُرُ النَّاسُ عَنْ رَأْيِهِ لاَ يَقُولُ شَيْئًا إِلاَّ صَدَرُوا عَنْهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قُلْتُ عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ قَالَ لاَ تَقُلْ عَ…
- Sunan Abi Dawud 4982narrator 3 of the chain
كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ ﷺ فَعَثَرَتْ دَابَّتُهُ فَقُلْتُ تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَقَالَ لاَ تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَعَاظَمَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الْبَيْتِ وَيَقُولَ بِقُوَّتِي وَلَكِنْ …
- Sunan Abi Dawud 5209narrator 2 of the chain
أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لاَ تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلاَمُ فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلاَمُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى
- Jami' at-Tirmidhi 135narrator 2 of the chain
مَنْ أَتَى حَائِضًا أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا أَوْ كَاهِنًا فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ ﷺ
- Jami' at-Tirmidhi 2721narrator 2 of the chain
طَلَبْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَلَمْ أَقْدِرْ عَلَيْهِ فَجَلَسْتُ فَإِذَا نَفَرٌ هُوَ فِيهِمْ وَلاَ أَعْرِفُهُ وَهُوَ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ مَعَهُ بَعْضُهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَ…
- Jami' at-Tirmidhi 2722narrator 2 of the chain
أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ عَلَيْكَ السَّلاَمُ فَقَالَ لاَ تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلاَمُ وَلَكِنْ قُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ
- Jami' at-Tirmidhi 2861narrator 3 of the chain
صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْعِشَاءَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ حَتَّى خَرَجَ بِهِ إِلَى بَطْحَاءِ مَكَّةَ فَأَجْلَسَهُ ثُمَّ خَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا ثُمَّ قَالَ لاَ تَبْرَحَنَّ خَطَّكَ فَ…
- Sunan Ibn Majah 639narrator 2 of the chain
مَنْ أَتَى حَائِضًا أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا أَوْ كَاهِنًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ
- Musnad Ahmad 3788narrator 3 of the chain
اسْتَتْبَعَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْتُ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا، فَخَطَّ لِي خِطَّةً، فَقَالَ لِي: كُنْ بَيْنَ ظَهْرَيْ هَذِهِ لَا تَخْرُجْ مِنْهَا، فَإِنَّكَ إِنْ خَرَجْتَ هَلَكْتَ، قَالَ: فَك…
- Musnad Ahmad 4771narrator 2 of the chain
صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ فَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْغَدَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ. يَعْنِي الشَّمْسَ.
- Musnad Ahmad 5837narrator 2 of the chain
صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، وَأَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ فَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْغَدَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
- Musnad Ahmad 9290narrator 2 of the chain
مَنْ أَتَى حَائِضًا أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا أَوْ كَاهِنًا فَصَدَّقَهُ فَقَدْ بَرِئَ مِمَّا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ
- Musnad Ahmad 10167narrator 2 of the chain
مَنْ أَتَى حَائِضًا أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا أَوْ كَاهِنًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ.
- Musnad Ahmad 15955narrator 2 of the chain
لَقِيتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَعَلَيْهِ إِزَارٌ مِنْ قُطْنٍ مُنْبَتِرُ الْحَاشِيَةِ، فَقُلْتُ: عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: إِنَّ عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى، إِن…
- Musnad Ahmad 16616narrator 2 of the chain
أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ، أَوْ قَالَ: شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: أَنْتَ رَسُولُ اللهِ ؟ أَوْ قَالَ: أَنْتَ مُحَمَّدٌ ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِلَامَ تَدْعُو ؟ قَالَ: أَدْعُو إِلَى اللهِ…
- Musnad Ahmad 17860narrator 3 of the chain
أَنَّ الْحَكَمَ الْغِفَارِيَّ قَالَ لِرَجُلٍ، أَوْ قَالَ لَهُ رَجُلٌ: أَتَذْكُرُ حِينَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ، أَوْ أَحَدِهِمَا، وَعَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَأَنَا أَ…
- Musnad Ahmad 17862narrator 3 of the chain
أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلْحَكَمِ الْغِفَارِيِّ، أَوْ قَالَ الْحَكَمُ لِرَجُلٍ: أَتَذْكُرُ يَوْمَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ، أَوْ أَحَدِهِمَا، وَعَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، …
- Musnad Ahmad 17864narrator 3 of the chain
أَنَّ الْحَكَمَ الْغِفَارِيَّ قَالَ لِرَجُلٍ مَرَّةً: أَتَذْكُرُ إِذْ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالْمُقَيَّرِ، وَالنَّقِيرِ ؟ قَالَ: وَأَنَا أَشْهَدُ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْمُقَيَّرَ، أَوْ ذَكَ…
- Musnad Ahmad 19713narrator 2 of the chain
مَنْ صَامَ الدَّهْرَ ضُيِّقَتْ عَلَيْهِ جَهَنَّمُ هَكَذَا، وَقَبَضَ كَفَّهُ
- Musnad Ahmad 20591narrator 2 of the chain
كُنْتُ رَدِيفَهُ عَلَى حِمَارٍ، فَعَثَرَ الْحِمَارُ فَقُلْتُ: تَعِسَ الشَّيْطَانُ. فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ ﷺ: لَا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ، فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ تَعِسَ الشَّيْطَانُ تَعَاظَمَ الشَّيْطَانُ فِي نَفْسِهِ…
- Musnad Ahmad 20592narrator 3 of the chain
عَثَرَ بِالنَّبِيِّ ﷺ حِمَارُهُ فَقُلْتُ: تَعِسَ الشَّيْطَانُ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ، فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ تَعِسَ الشَّيْطَانُ تَعَاظَمَ وَقَالَ: بِقُوَّتِي صَرَعْتُهُ، وَإِذَا قُلْتَ بِا…
- Musnad Ahmad 20635narrator 2 of the chain
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُحْتَبٍ بِشَمْلَةٍ، وَقَدْ وَقَعَ هُدْبُهَا عَلَى قَدَمَيْهِ، فَقُلْتُ: أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ، أَوْ رَسُولُ اللهِ ؟ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى نَفْسِهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي م…
- Musnad Ahmad 20636narrator 2 of the chain
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِلَامَ تَدْعُو ؟ قَالَ: أَدْعُو إِلَى اللهِ وَحْدَهُ الَّذِي إِنْ مَسَّكَ ضُرٌّ فَدَعَوْتَهُ كَشَفَ عَنْكَ، وَالَّذِي إِنْ ضَلَلْتَ بِأَرْضٍ قَفْرٍ فَدَعَوْتَهُ رَدَّ عَلَيْكَ، وَالَّذِي إِنْ …
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.