Musnad Ahmad 16616
✧ A man from his people
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ
أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ، أَوْ قَالَ: شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: أَنْتَ رَسُولُ اللهِ ؟ أَوْ قَالَ: أَنْتَ مُحَمَّدٌ ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِلَامَ تَدْعُو ؟ قَالَ: أَدْعُو إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَحْدَهُ، مَنْ إِذَا كَانَ بِكَ ضُرٌّ، فَدَعَوْتَهُ، كَشَفَهُ عَنْكَ، وَمَنْ إِذَا أَصَابَكَ عَامُ سَنَةٍ فَدَعَوْتَهُ أَنْبَتَ لَكَ، وَمَنْ إِذَا كُنْتَ فِي أَرْضٍ قَفْرٍ، فَأَضْلَلْتَ، فَدَعَوْتَهُ، رَدَّ عَلَيْكَ، قَالَ: فَأَسْلَمَ الرَّجُلُ، ثُمَّ قَالَ: أَوْصِنِي يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: لَا تَسُبَّنَّ شَيْئًا أَوْ قَالَ: أَحَدًا، شَكَّ الْحَكَمُ، قَالَ: فَمَا سَبَبْتُ بَعِيرًا وَلَا شَاةً مُنْذُ أَوْصَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَلَا تَزْهَدْ فِي الْمَعْرُوفِ وَلَوْ مُنْبَسِطٌ وَجْهُكَ إِلَى أَخِيكَ وَأَنْتَ تُكَلِّمُهُ، وَأَفْرِغْ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي، وَاتَّزِرْ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ، فَإِنْ أَبَيْتَ، فَإِلَى الْكَعْبَيْنِ، وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ، فَإِنَّهَا مِنَ الْمَخِيلَةِ، وَاللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Naḍr
- al-Ḥakam b. Fuḍayl
- Khālid al-Ḥadhhāʾ
- Abū Tamīmah
- a man Min Qawmih
✧ He came to the Messenger of God ﷺ, or he said: I witnessed the Messenger of God ﷺ, and a man came to him and said, "Are you the Messenger of God?" or he said, "Are you Muhammad?" He said, "Yes." The man said, "To what do you call?" He said, "I call to God, Mighty and Majestic, alone: the One who, when harm befalls you and you call upon Him, removes it from you; the One who, when a year of drought afflicts you and you call upon Him, makes vegetation grow for you; and the One who, when you are in a desolate land and lose your way, and you call upon Him, returns you." He said: The man became Muslim, then said, "Instruct me, O Messenger of God." He said, "Do not insult anything" or he said, "anyone" — al-Hakam was unsure — He said, "I have not insulted a camel or a sheep since the Messenger of God ﷺ instructed me." "And do not disdain any good deed, even if it is to meet your brother with a cheerful face while you speak to him; and pour from your bucket into the vessel of the one asking for water; and let your waist wrapper reach mid-calf, and if you refuse, then to the ankles; and beware of trailing the waist wrapper, for it is part of arrogance, and God, Blessed and Exalted, does not love arrogance."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه الحكم بن فضيل وثقه أبو داود وغيره وضعفه أبو زرعة وغيره وبقية رجاله رجال الصحيح
machine translationIn it is al-Ḥakam b. Fuḍayl, whom Abū Dāwūd and others declared trustworthy (thiqah), while Abū Zurʿah and others declared him weak (ḍaʿīf); and the rest of its narrators are narrators of the Ṣaḥīḥ.
in مسند أحمد, p. 16815
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 95 AH, or 97 AH, said by al-Wāqidī, or 99 AHأَبِي تَمِيمَةَثقةعن
- Trustworthy (thiqah); he narrates with omission of the intermediary (yursil).d. 141 AH, or 142 AH, or more.خَالِدٍ الْحَذَّاءِثقة يرسل.عن
- d. 175 AHالْحَكَمُ بْنُ فَصِيلٍحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH, or: 207 AHأَبُو النَّضْرِثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.