Ḥammād b. Salamah
حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- Full name
- حماد بن سلمة بن دينار
- Verdict
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره · Trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit, though his memory changed towards the end of his life
- Died
- d. 167 AH
- Generation
- من كبار الثامنة
- Hadith
- 4,491 hadith · 4,491 chains
See this narrator on hdith.com
Heard from
- Thābit al-Bunānīثَابِتٍin 1,013 chains · d. 122 AH
- ʿAlī b. Zayd b. Judʿānعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍin 350 chains · d. 127 AH
- Ḥumaydحُمَيْدٍin 232 chains · d. 140 AH
- ʿĀṣim b. Bahdalahعَاصِمٍin 186 chains · d. 127 AH
- Qatādah b. Diʿāmahقَتَادَةَin 163 chains · d. 117 AH
- Ayyūb al-Sakhtiyānīأَيُّوبَin 129 chains · d. 130 AH
- ʿAṭāʾ b. al-Sāʾibعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِin 122 chains · d. 133 AH
- Muḥammad b. ʿAmrمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍوin 122 chains · d. 144 AH
- Simāk b. Ḥarb al-Bakrīسِمَاكٍin 110 chains · d. 123 AH
- Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayrهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَin 107 chains · d. 145 AH
- Abū al-Zubayr al-Makkīأَبِي الزُّبَيْرِin 88 chains · d. 126 AH
- Muḥammad b. Ziyādمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍin 87 chains · d. 121 AH
- al-Jurayrīالْجُرَيْرِيِّin 82 chains · d. 144 AH
- Suhayl b. Abī Ṣāliḥسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍin 82 chains · d. 138 AH
- ʿAmmār b. Abī ʿAmmārعَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍin 72 chains · d. 120 AH
- Dāwūd b. Abī Hindدَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍin 60 chains · d. 139 AH
- Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abī Ṭalḥahإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَin 57 chains · d. 130 AH
- Qays b. Saʿdقَيْسِ بْنِ سَعْدٍin 53 chains · d. 117 AH
- Yūnusيُونُسَin 52 chains · d. 138 AH
- Ḥajjājحَجَّاجٍin 51 chains · d. 145 AH
- Muḥammad b. Isḥāqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَin 50 chains · d. 150 AH
- ʿAmr b. Dīnār al-Athramعَمْرِو بْنِ دِينَارٍin 48 chains · d. 125 AH
- Ḥammād b. Abī Sulaymānحَمَّادٍin 46 chains · d. 119 AH
- Yaʿlā b. ʿAṭāʾيَعْلَى بْنِ عَطَاءٍin 46 chains · d. 120 AH
- Ḥabīb b. al-Shahīdحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِin 44 chains · d. 145 AH
- Abū ʿImrān al-Jawnīأَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّin 39 chains · d. 106 AH
- ʿAbdullāh b. ʿUthmān b. Khuthaymعَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍin 34 chains · d. 132 AH
- Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārīيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍin 30 chains · d. 143 AH
- Khālid al-Ḥadhdhāʾخَالِدٍ الْحَذَّاءِin 27 chains · d. 141 AH
- سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَin 27 chains · d. 136 AH
- al-Azraq b. Qaysالْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍin 26 chains · d. 120 AH
- ʿĀṣim b. Sulaymān al-Aḥwalعَاصِمٍ الْأَحْوَلِin 25 chains · d. 141 AH
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarīعُبَيْدِ اللهِin 24 chains · d. 144 AH
- Hishām b. Ḥassān al-ʿAtakīهِشَامٌin 24 chains · d. 146 AH
- Thumāmahثُمَامَةَin 23 chains · d. 110 AH
- Abū Jaʿfar al-Khaṭmīأَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّin 23 chains · d. 141 AH
- Abū al-Tayyāḥأَبِي التَّيَّاحِin 21 chains · d. 128 AH
- حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُin 21 chains · d. 130 AH
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr al-Qibṭīعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍin 21 chains · d. 133 AH
- بِشْرِ بْنِ حَرْبٍin 20 chains · d. 124 AH
Passed hadith to
- ʿAffānعَفَّانُin 877 chains · d. 219 AH
- Mūsā b. Ismāʿīlمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَin 371 chains · d. 223 AH
- Ḥajjāj b. Minhālحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍin 222 chains · d. 216 AH
- Yazīd b. Hārūnيَزِيدُ بْنُ هَارُونَin 198 chains · d. 206 AH
- Ḥasanحَسَنٌin 163 chains · d. 208 AH
- Hudbah b. Khālidهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍin 153 chains · d. 235 AH
- إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّin 150 chains · d. 231 AH
- Abū Dāwūdأَبُو دَاوُدَin 142 chains · d. 203 AH
- ʿAbd al-Ṣamadعَبْدُ الصَّمَدِin 133 chains · d. 206 AH
- ʿAbd al-Raḥman b. Mahdīعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّin 132 chains · d. 198 AH
- Bahzبَهْزٌin 125 chains · d. 197 AH
- Rawḥرَوْحٌin 115 chains · d. 205 AH
- Yūnusيُونُسُin 114 chains · d. 207 AH
- Muʾammalمُؤَمَّلٌin 104 chains · d. 205 AH
- عَبْدُ الْأَعْلَىin 97 chains · d. 236 AH
- Sulaymān b. Ḥarbسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍin 90 chains · d. 222 AH
- Abū Kāmilأَبُو كَامِلٍin 78 chains · d. 207 AH
- عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍin 74 chains · d. 238 AH
- Abū al-Walīdأَبُو الْوَلِيدِin 67 chains · d. 226 AH
- al-Naḍr b. Shumaylالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍin 64 chains · d. 203 AH
- Wakīʿ b. al-Jarrāḥوَكِيعٌin 63 chains · d. 196 AH
- Ibn ʿĀʾishahابْنُ عَائِشَةَin 52 chains · d. 228 AH
- Aswad b. ʿĀmirأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍin 41 chains · d. 207 AH
- Surayjسُرَيْجٌin 34 chains · d. 217 AH
- عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍin 34 chains · d. 213 AH
- Yaḥyā b. Isḥāqيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَin 32 chains · d. 210 AH
- أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُin 31 chains · d. 227 AH
- Shaybān b. Farrūkhشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَin 28 chains · d. 235 AH
- عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّin 26 chains · d. 240 AH
- أَسَدُ بْنُ مُوسَىin 25 chains · d. 212 AH
- Abū ʿUmar al-Ḍarīrأَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُin 25 chains · d. 220 AH
- أَبُو النُّعْمَانِin 22 chains · d. 224 AH
- دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِin 21 chains · d. 206 AH
- ʿAbdullāh b. al-Mubārakعَبْدُ اللهِin 21 chains · d. 181 AH
- Ḥabbān b. Hilālحَبَّانُ بْنُ هِلَالٍin 20 chains · d. 210 AH
- عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّin 19 chains · d. 231 AH
- حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَin 19 chains · d. 231 AH
- كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَin 19 chains · d. 231 AH
- رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَin 18 chains · d. 200 AH
- دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍin 16 chains · d. 221 AH
Hadith with this narrator in the chain
- Musnad Ahmad 18480narrator 4 of the chain
18706 18772 18480 - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ …
- Musnad Ahmad 18787narrator 4 of the chain
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا فَنَشْرَبُ مِنْهَا ؟ قَالَ: لَا، فَعَاوَدْتُهُ، فَقَالَ: لَا، فَقُلْتُ: إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهَا لِلْمَرِيضِ، فَقَالَ: إِنَّ ذَاكَ لَيْسَ شِفَاءً وَلَ…
- Musnad Ahmad 18803narrator 4 of the chain
مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الْفَجْرِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ، فَلَا تُخْفِرُوا ذِمَّةَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَلَا يَطْلُبَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ ذِمَّتِهِ
- Musnad Ahmad 18886narrator 4 of the chain
قَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي لَيْلًا وَقَدْ تَشَقَّقَتْ يَدَايَ، فَضَمَّخُونِي بِالزَّعْفَرَانِ، فَغَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ وَلَمْ يُرَحِّبْ بِي، فَقَالَ: اغْسِلْ هَذَا، قَالَ…
- Musnad Ahmad 18933narrator 4 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ أَيَّامَ حُنَيْنٍ بِشَيْءٍ لَمْ يَكُنْ يَفْعَلُهُ قَبْلَ ذَلِكَ، قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّ نَبِيًّا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَعْجَبَتْهُ أُمَّتُهُ، فَقَالَ: لَنْ…
- Musnad Ahmad 18935narrator 4 of the chain
إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ نُودُوا: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ، إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللهِ مَوْعِدًا لَمْ تَرَوْهُ، فَقَالُوا: وَمَا هُوَ ؟ أَلَمْ تُبَيِّضْ وُجُوهَنَا، وَتُزَحْزِحْنَا عَنِ النَّارِ، وَتُدْخِلْن…
- Musnad Ahmad 18936narrator 4 of the chain
إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ، نُودُوا: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ، إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللهِ مَوْعِدًا، فَقَالُوا: أَلَمْ يُثَقِّلْ مَوَازِينَنَا، وَيُعْطِينَا كُتُبَنَا بِأَيْمَانِنَا،…
- Musnad Ahmad 18938narrator 4 of the chain
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ، سَوَاءً بِهَذَا الْكَلَامِ كُلِّهِ وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يَقُلْ فِيهِ: كَانُوا إِذَا فَزِعُوا فَزِعُوا إِلَى الصَّلَاةِ.:
- Musnad Ahmad 18940narrator 4 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ أَيَّامَ حُنَيْنٍ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ بِشَيْءٍ لَمْ نَكُنْ نَرَاهُ يَفْعَلُهُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَرَاكَ تَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ، ف…
- Musnad Ahmad 18941narrator 4 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ قَالَ: إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ نَادَى مُنَادٍ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ، إِنَّ لَكُمْ عِ…
- Musnad Ahmad 18942narrator 3 of the chain
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لِصُهَيْبٍ ؓ: لَوْلَا ثَلَاثُ خِصَالٍ فِيكَ لَمْ يَكُنْ بِكَ بَأْسٌ، قَالَ: وَمَا هُنَّ ؟ فَوَاللهِ مَا تَزَالُ تَعِيبُ شَيْئًا، قَالَ: اكْتِنَاؤُكَ بِأَبِي يَحْيَى، وَلَيْسَ لَكَ وَلَ…
- Musnad Ahmad 18947narrator 3 of the chain
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلَّا فِي الْحَلْقِ أَوِ اللَّبَّةِ ؟ قَالَ: لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لَأَجْزَأَكَ
- Musnad Ahmad 18948narrator 3 of the chain
19185 19251 18948 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ، قَالَ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: وَأَبِيكَ
- Musnad Ahmad 18949narrator 3 of the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعُشَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَ حَدِيثِ وَكِيعٍ
- Musnad Ahmad 18950narrator 3 of the chain
19187 19253 18950 - [حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا] حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ.::
- Musnad Ahmad 18975narrator 4 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ: يَوْمُ الْخَلَاصِ، وَمَا يَوْمُ الْخَلَاصِ، يَوْمُ الْخَلَاصِ، وَمَا يَوْمُ الْخَلَاصِ، ثَلَاثًا، فَقِيلَ لَهُ: وَمَا يَوْمُ الْخَلَاصِ ؟ قَالَ: يَجِيءُ الدَّجَّالُ، فَيَصْع…
- Musnad Ahmad 19002narrator 5 of the chain
أَنَّهُمْ عُرِضُوا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ زَمَنَ قُرَيْظَةَ، فَمَنْ كَانَ مِنْهُمْ مُحْتَلِمًا أَوْ نَبَتَتْ عَانَتُهُ قُتِلَ، وَمَنْ لَا تُرِكَ
- Musnad Ahmad 19030narrator 4 of the chain
مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُسْلِمَةً فَهِيَ فِدَاؤُهُ مِنَ النَّارِ، قَالَ عَفَّانُ: مَكَانَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهِ بِعَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ، وَمَنْ أَدْرَكَ أَحَدَ وَالِدَيْهِ ثُمَّ لَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَأَبْع…
- Musnad Ahmad 19096narrator 5 of the chain
تَوَضَّئُوا مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ، وَلَا تَوَضَّئُوا مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ وَصَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ، وَلَا تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ
- Musnad Ahmad 19149narrator 3 of the chain
كُنَّا نُقَاتِلُ الْخَوَارِجَ وَفِينَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى، وَقَدْ لَحِقَ غُلَامٌ لَهُ بِالْخَوَارِجِ، وَهُمْ مِنْ ذَلِكَ الشَّطِّ وَنَحْنُ مِنْ ذَا الشَّطِّ، فَنَادَيْنَاهُ [أَيَا فَيْرُوزُ، أَيَا فَيْرُوزُ]…
- Musnad Ahmad 19153narrator 4 of the chain
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، اشْتَرِطْ عَلَيَّ، فَقَالَ: تَعْبُدُ اللهَ وَلَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُصَلِّي الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَتَنْصَحُ لِلْمُسْلِمِ، وَتَبْرَأُ مِنَ الْك…
- Musnad Ahmad 19158narrator 5 of the chain
أَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَدَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ [ ﷺ ] يُعَلِّمُهُ الْإِسْلَامَ وَهُوَ فِي مَسِيرِهِ، فَدَخَلَ خُفُّ بَعِيرِهِ فِي جُحْرِ يَرْبُوعٍ، فَوَقَصَهُ بَعِيرُهُ، فَمَاتَ فَأَتَى عَلَيْهِ رَسُ…
- Musnad Ahmad 19165narrator 4 of the chain
يَا رَسُولَ اللهِ [ ﷺ ]، اشْتَرِطْ عَلَيَّ، قَالَ: تَعْبُدُ اللهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُصَلِّي الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَتَنْصَحُ الْمُسْلِمَ، وَتَبْرَأُ مِنَ الْكَافِرِ
- Musnad Ahmad 19166narrator 4 of the chain
إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَرْحَمُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ
- Musnad Ahmad 19219narrator 4 of the chain
قُلْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ: اشْتَرِطْ عَلَيَّ، قَالَ: تَعْبُدُ اللهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُصَلِّي الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَتَنْصَحُ لِلْمُسْلِمِ، وَتَبْرَأُ مِنَ الْكَافِرِ
- Musnad Ahmad 19343narrator 4 of the chain
كَتَبَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يُعَزِّيهِ بِمَنْ أُصِيبَ مِنْ وَلَدِهِ وَقَوْمِهِ يَوْمَ الْحَرَّةِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ: وَأُبَشِّرُكَ بِبُشْرَى مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَ…
- Musnad Ahmad 19414narrator 3 of the chain
كُنَّا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى نُقَاتِلُ الْخَوَارِجَ، وَقَدْ لَحِقَ غُلَامٌ لِابْنِ أَبِي أَوْفَى بِالْخَوَارِجِ، فَنَادَيْنَاهُ: يَا فَيْرُوزُ، هَذَا ابْنُ أَبِي أَوْفَى. قَالَ: نِعْمَ الرَّجُلُ لَوْ هَاجَ…
- Musnad Ahmad 19455narrator 4 of the chain
أَنَّ أُمَّهُ أَوْصَتْ أَنْ يُعْتِقُوا عَنْهَا رَقَبَةً مُؤْمِنَةً فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: عِنْدِي جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ نُوبِيَّةٌ فَأُعْتِقُهَا عَنْهَا ؟ فَقَالَ: ائْتِ بِهَا، فَدَعَوْتُهَا فَجَاءَت…
- Musnad Ahmad 19466narrator 4 of the chain
أَنَّ أُمَّهُ أَوْصَتْ أَنْ يُعْتَقَ عَنْهَا رَقَبَةٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أُمِّي أَوْصَتْ أَنْ يُعْتَقَ عَنْهَا رَقَبَةٌ مُؤْمِنَةٌ، وَعِنْدِي جَارِيَةٌ نُوبِيَّةٌ سَوْدَاءُ. فَقَالَ: ادْعُ بِهَا، فَجَاءَ …
- Musnad Ahmad 19492narrator 4 of the chain
إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ الْهَرْجَ. قَالُوا: وَمَا الْهَرْجُ ؟ قَالَ: الْقَتْلُ. قَالُوا: أَكْثَرُ مِمَّا نَقْتُلُ ؟ إِنَّا لَنَقْتُلُ كُلَّ عَامٍ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ أَلْفًا. قَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ بِقَتْلِكُمُ…
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.