hadits.net

Musnad Ahmad 19343

✧ Zaid bin Arqam

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ كَتَبَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يُعَزِّيهِ بِمَنْ أُصِيبَ مِنْ وَلَدِهِ وَقَوْمِهِ يَوْمَ الْحَرَّةِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ وَأُبَشِّرُكَ بِبُشْرَى مِنَ اللهِ ﷻ

كَتَبَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يُعَزِّيهِ بِمَنْ أُصِيبَ مِنْ وَلَدِهِ وَقَوْمِهِ يَوْمَ الْحَرَّةِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ: وَأُبَشِّرُكَ بِبُشْرَى مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ، وَلِنِسَاءِ الْأَنْصَارِ، وَلِنِسَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ، وَلِنِسَاءِ أَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ.

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd
  2. Ḥammād b. Salamah
  3. ʿAlī b. Zayd
  4. Abū Bakr b. Anas
  5. Katab Zayd b. Arqam
  6. Anas b. Mālik Yuʿazzīh Biman Uṣīb Min and Ladih Waqawmih Yawm al-Ḥarrah Fakatab Ilayh Waʾubashhiruk Bibushrá Min Allāh ﷻ

✧ Zaid b. Arqam wrote to Anas b. Malik condoling him for those of his children and his people who were afflicted on the day of al-Harrah. He wrote to him: I bring you good news from God, Mighty and Majestic. I heard the Messenger of God ﷺ say: O God, forgive the Ansar, and the sons of the Ansar, and the sons of the sons of the Ansar, and the women of the Ansar, and the women of the sons of the Ansar, and the women of the sons of the sons of the Ansar.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 32/90hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. a well-known Companiond. 66, 68, 65 or 60 AH
    زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور
    كتب
  2. Trustworthyd. 101–110 AH
    أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍثقة
    عن
  3. Weakd. 127, 129 or 131 AH
    عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍضعيف
    عن
  4. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AH
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    أخبرنا
  5. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) حديث صحيح وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد بن جدعان. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٥١٠٥) من طريق يزيد، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني أيضاً (٥١٠٦) من طريق فهد بن عوف، عن حماد، به. وقد سلف برقم (١٩٢٩٩) عن حسن بن موسى، عن حماد بن سلمة عن علي بن زيد فقال: عن النضر بن أنس، عن زيد بن أرقم، قال الحافظ في "الأطراف" ٢/٣٧٨-٣٧٩، وفي "إتحاف المهرة" ٤/٥٩٧: وهو المحفوظ. قلنا: لكن علي بن زيد لم ينفرد برواية الحديث عن أبي بكر بن أنس، فقد تابعه ثابت بن أسلم عنه، فأخرجه أبو بكر بن أبي شيبة ١٢/١٦٠- ومن طريقه ابنُ أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (١٧٥٣) و (٢١٠٤) ، وابن حبان (٧٢٨١) ، والطبراني في "الكبير" (٥١٠٤) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٥٨١٣) من طريق يزيد بن هارون، عن حماد بن سلمة، عن ثابت= = البناني، عن أبي بكر بن أنس، به. وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم. وسلف برقم (١٩٢٩٢) .

Something wrong with this text or grade? Tell us