hadits.net

Juwayrīyah bt. al-Ḥārith al-Muṣṭaliqīyah

جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْمُصْطَلِقِيَّةُ

Ibn Ḥajarأم المؤمنينMother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)

  • Companion (ṣaḥābī)
  • d. 50 or 56 AH
  • 46 hadith
  • 43 chains
  • Narrates in al-Bukhari
  • Narrates in Muslim

Who he was

Full name
جويرية بنت الحارث بن أبي ضرارJwyrya bint al-Harith ibn Abi Drar ibn Habib ibn `A'idh ibn Malik ibn Jdyma ibn Sa`d ibn `Amr
Title
Umm al-M'mnyn
Lineage
الخزاعية ، المصطلقيةal-Khuza`i, al-Mstlqi
Generation
صحابيCompanion (ṣaḥābī)
Died
50 هـ ، وقيل : 56 هـ
Family
زوجة : رسول الله صلى الله عليه وسلم من أمهات المؤمنين ، وأخوها : عمرو بن الحارث ، وكانت تحت : مسافع بن صفوان المصطلقي في سهم : ثابت بن قيس ، وابن أخيها : الطفيل

What the critics said

Ibn Ḥajarhdith.com
أم المؤمنين

Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)

Al-Dhahabihdith.com
أم المؤمنين
أبو حاتم بن حبان البستيsunnah.com
زوجة رسول الله صلى الله عليه وسلم : من أمهات المؤمنين
ابن حجر العسقلاتيsunnah.com
قال في التقريب : صحابية أم المؤمنين سباها النبي صلى الله عليه وسلم في غزوة المريسيع ثم تزوجها
المزيsunnah.com
أم المؤمنين
أبو نصر ابن ماكولاsunnah.com
أم المؤمنين

In the books of rijal

Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.

Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)

جويرية بنت الحارث بن أبي ضرار الخزاعية المصطلقية أم المؤمنين

وقد تقدم باقي نسبها في ترجمة أخيها عمرو بن الحارث، سباها رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم المريسيع وهي غزوة بني المصطلق، وكانت المريسيع في السنة الخامسة في قول الواقدي، وفي السادسة في قول خليفة بن خياط، وكان اسمها برة، فسماها رسول الله صلى الله عليه وسلم جويرية .

روت عن

  • رسول الله صلى الله عليه وسلم ع

روى عنها

  • عبد الله بن شداد بن الهاد
  • وعبد الله بن عباس م ت س ق
  • وعبيد بن السباق م
  • وكريب مولى ابن عباس
  • وكلثوم بن المصطلق
  • ومجاهد بن جبر المكي س
  • وأبو أيوب المرغي الأزدي خ د س

قال الواقدي: توفيت في ربيع الأول سنة ست وخمسين وصلى عليها مروان بن الحكم

وقال غيره: ماتت سنة خمسين، ولها خمس وستون سنة .

روى لها الجماعة

al-Iṣābah (Ibn Ḥajar)

جويرية بنت الحارث بن أبي ضرار بن حبيب بن جذيمة

وهو المصطلق بن عمرو بن ربيعة بن حارثة بن عمرو الخزاعية المصطلقية، لما غزا النبي صلى الله عليه وسلم بني المصطلق غزوة المريسيع في سنة خمس أو ست، وسباهم، وقعت جويرية، وكانت تحت مسافع بن صفوان المصطلقي في سهم ثابت بن قيس، قال ابن إسحاق: حدثني محمد بن جعفر بن الزبير، عن عمه عروة بن الزبير، عن خالته، عائشة قالت: لما قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم سبايا بني المصطلق، وقعت جويرية في السهم لثابت بن قيس بن شماس أو لابن عم له، فكاتبته على نفسها، وكانت امرأة حلوة ملاحة لا يراها أحد إلا أخذت بنفسه، فأتت رسول الله صلى الله عليه وسلم تستعينه في كتابتها، قالت عائشة: فوالله ما هي إلا أن رأيتها، فكرهتها، وقلت: يرى منها ما قد رأيت، فلما دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: يا رسول الله، أنا جويرية بنت الحارث، سيد قومه، وقد أصابني من البلايا ما لم يخف عليك، وقد كاتبت على نفسي، فأعني على كتابتي، فقال: . أو خير من ذلك أؤدي عنك كتابتك وأتزوجك ؟ " فقالت: نعم، ففعل ذلك، فبلغ الناس أنه قد تزوجها، فقالوا: أصهار رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأرسلوا ما كان في أيديهم من بني المصطلق، فلقد أعتق الله بها مائة أهل بيت من بني المصطلق، فما أعلم امرأة أعظم بركة منها على قومها، وأخرج ابن سعد، عن الواقدي بسند له، عن عائشة نحوه، لكن سمي زوجها صفوان بن مالك، ومن طريق شعبة، عن محمد بن عبد الرحمن، مولى آل طلحة، عن كريب، عن ابن عباس قال: كان اسم جويرية برة، فسماها رسول الله صلى الله عليه وسلم جويرية، وأخرج الترمذي من طريق شعبة بهذا الإسناد إلى ابن عباس، عن جويرية بنت الحارث أن النبي صلى الله عليه وسلم مر عليها، وهي في مسجدها ثم مر عليها قريبا من نصف النهار، فقال: " ما زلت على ذلك " قالت: نعم، قال . " ألا أعلمك كلمات تقولينهن، سبحان الله عدد خلقه " الحديث، ووقع لنا بعلو في المعرفة لابن منده، وسنده صحيح ومن مرسل أبي قلابة قال: سبى النبي صلى الله عليه وسلم جويرية، يعني وتزوجها، فجاءها أبوها، فقال: إن بنتي لا يسبى مثلها فخل سبيلها، فقال: " أرأيت إن خيرتها، أليس قد أحسنت ؟ قال: بلى، فأتاها أبوها، فذكر لها ذلك، فقالت: اخترت الله ورسوله، وسنده صحيح، وروت جويرية عن النبي صلى الله عليه وسلم أحاديث، روى عنها ابن عباس، وجابر وابن عمر، وعبيد بن السباق، والطفيل ابن أخيها، وغيرهم، وذكر ابن إسحاق أن زوجها الأول كان يقال له: ابن ذي الشقر، وسماه الواقدي مسافع بن صفوان بن ذي الشقر بن أبي السرح، وقتل يوم المريسيع، وفي صحيح البخاري عن جويرية أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها يوم جمعة، وهي صائمة، فقال: " أصمت أمس " قالت: لا، قال: " فتصومين غدا " قالت: لا، قال: " فأفطري "، وعند مسلم من طريق الزهري، عن عبيد بن السباق، عن جويرية بنت الحارث، قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: هل من طعام ؟ الحديث، وفي صحيح مسلم كان اسمها برة، فسماها النبي صلى الله عليه وسلم جويرية، كره أن يقال: خرج من عند برة، قيل: ماتت سنة خمسين من الهجرة، وقيل: بقيت إلى ربيع الأول سنة ست وخمسين، قاله الواقدي، قال: وصلى عليها مروان، وقيل: عاشت خمسا وستين سنة

Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr)

6830 ب د ع: جويرية بنت الحارث بن أبي ضرار بن حبيب بن عائذ بن مالك بن جذيمة

وهو المصطلق بن سعد بن عمرو بن ربيعة بن حارثة بن عمرو مزيقيا، وعمرو هو أبو خزاعة كلها، الخزاعية المصطلقية .

سباها رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم المريسيع، وهي غزوة بني المصطلق، سنة خمس، وقيل: سنة ست، وكانت تحت مسافع بن صفوان المصطلقي، فوقعت في سهم ثابت بن قيس بن شماس أو ابن عم له .

3494

  • 0 4188

0 /2 /140 أخبرنا أبو جعفر عبيد الله بن أحمد، بإسناده عن يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، قال: حدثني محمد بن جعفر بن الزبير، عن عروة بن الزبير، /27 عن عائشة L4049 ، قالت: لما قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم سبايا بني المصطلق، وقعت جويرية بنت الحارث في السهم لثابت بن قيس بن شماس، أو لابن عم له، فكاتبته على نفسها، وكانت امرأة حلوة ملاحة، لا يراها أحد إلا أخذت بنفسه، فأتت رسول الله صلى الله عليه وسلم تستعينه في كتابتها، قالت عائشة: فوالله ما هو إلا أن رأيتها فكرهتها، وقلت: يرى منها ما قد رأيت ! فلما دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: يا رسول الله، /20 أنا جويرية بنت الحارث، سيد قومه، وقد أصابني من البلاء ما لم يخف عليك، وقد كاتبت على نفسي، فأعني على كتابتي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أو خير من ذلك أؤدي عنك كتابك وأتزوجك ؟ " فقالت: نعم، ففعل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبلغ الناس أنه قد تزوجها، فقالوا: أصهار رسول الله صلى الله عليه وسلم . فأرسلوا ما كان في أيديهم من بني المصطلق، فلقد أعتق بها مائة أهل بيت من بني المصطلق، فما أعلم امرأة، أعظم بركة منها على قومها، ولما تزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم حجبها، وقسم لها، وكان اسمها برة فسماها رسول الله صلى الله عليه وسلم جويرية /27 . رواه شعبة، ومسعر، وابن عيينة، عن محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة، عن كريب مولى ابن عباس، عن ابن عباس

3495

  • 0 4188

0 وروى إسرائيل، عن محمد بن عبد الرحمن، عن كريب، عن ابن عباس، قال: " كان اسم ميمونة برة فسماها رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمومة "، قاله أبو عمر .

روت جويرية عن النبي صلى الله عليه وسلم، روى عنها ابن عباس وجابر، وابن عمر، وعبيد بن السباق، وغيرهم .

/2 /141 أخبرنا أبو جعفر، بإسناده عن /19 /26 ابن إسحاق L6811 /26 /19، قال: /27 ثم /20 تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد زينب بنت جحش جويرية بنت الحارث، وكانت قلبه عند ابن عم لها يقال له: ابن ذي الشفر، فمات رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم يصب منها ولدا /27

3496

  • 0 4188

&0 /2 /140 أخبرنا إبراهيم بن محمد، وغيره، بإسنادهم عن أبي عيسى، حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن محمد بن عبد الرحمن، قال: سمعت كريبا يحدث، عن ابن عباس، /27 عن جويرية بنت الحارث L2203 ، أن النبي صلى الله عليه وسلم مر عليها وهي في مسجدها، ثم مر عليها قريبا من نصف النهار، فقال لها: " ما زلت على حالك ؟ " قالت: نعم . قال: " /20 إلا أعلمك كلمات تقولينها: سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله رضى نفسه، سبحان الله رضى نفسه، سبحان الله رضى نفسه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله مداد كلماته، سبحان الله مداد كلماته، سبحان الله مداد كلماته " /27 . أخرجه الثلاثة

al-Istīʿāb (Ibn ʿAbd al-Barr)

جويرية بنت الحارث:

جويرية بنت الحارث بْن أبي ضرار بْن حبيب بْن عائذ بْن مالك بْن جذيمة، وجذيمة هُوَ الْمُصْطَلِق من خزاعة، زوج النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سباها رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يوم المريسيع، وهي غزوة بني الْمُصْطَلِق فِي سنة خمس من التاريخ . وقيل: فِي سنة ست، ولم يختلفوا أنه أصابها فِي تلك الغزوة، وكانت قبله تحت مسافع بْن صفوان المصطلقي وكانت قد وقعت فِي سهم ثابت بْن قيس بْن شماس أَوِ ابْن عم له، فكاتبته عَلَى نفسها، وكانت امرأة جميلة، قالت عائشة: كانت جويرية عليها حلاوة وملاحة، لا يكاد يراها أحد إلا وقعت فِي نفسه، قالت: فأتت رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تستعينه عَلَى كتابتها . قلت: فوالله مَا هُوَ إلا أن رأيتها عَلَى باب الحجرة فكرهتها وعرفت أنه سيرى منها مَا رأيت، فقالت: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أنا جويرية بنت الحارث بْن أبي ضرار سيد قومه، وقد أصابني من الأمر مَا لم يخف عليك، فوقعت فِي السهم لثابت بْن قيس أَوْ لابن عم له، فكاتبته عَلَى نفسي، وجئت أستعينك . فَقَالَ لَهَا: " هل لك فِي خير من ذلك ؟ " قالت: وما هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ: " أقضي كتابتك وأتزوجك " . قالت: نعم، قَالَ: قد فعلت وخرج الخبر إِلَى الناس أن رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تزوج جويرية بنت الحارث، فَقَالَ الناس: صهر رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فأرسلوا مَا فِي أيديهم من سبايا بني الْمُصْطَلِق . قالت عائشة: فلا نعلم امرأة كانت أعظم بركة عَلَى قومها منها . وَرَوَى اللَّيْثُ، /25 عَنْ /94 عَقِيلٍ /94، /25 عَنِ /25 /26 ابْنِ شِهَابٍ /26، قَالَ " سَبَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ أَحَدُ /62 بَنِي الْمُصْطَلِقِ /62 يَوْمَ /62 الْمُرَيْسِيعِ /62، فَحَجَبَهَا وَقَسَمَ لَهَا " . وَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُوَيْرِيَةَ فِي سَنَةِ خَمْسٍ مِنَ التَّارِيخِ . قَالَ أَبُو عُمَرَ: كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ، فَغَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَهَا وَسَمَّاهَا جُوَيْرِيَةَ، هَكَذَا /17 /25 رَوَاهُ /25 /26 شُعْبَةُ /26، /9 /26 وَمِسْعَرٌ /26، /9 /26 وَابْنُ عُيَيْنَةَ /26، /9 /9 /25 عَنْ /25 /26 مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى /26 آلِ طَلْحَةَ، /25 عَنْ /25 /26 كُرَيْبٍ مَوْلَى /26 ابْنِ عَبَّاسٍ، /25 عَنِ /25 ابْنِ عَبَّاسٍ . وَرَوَى إِسْرَائِيلُ، /25 عَنْ /25 /26 مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ /26، قَالَ /25 سَمِعْتُ /25 كُرَيْبًا /25 يُحَدِّثُ عَنِ /25 /26 ابْنِ عَبَّاسٍ /26، قَالَ " كَانَ اسْمُ مَيْمُونَةَ بَرَّةَ، فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَيْمُونَةَ، حَفِظَتْ جُوَيْرِيَةُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " وَرَوَتْ عَنْهُ، وَتُوُفِّيَتْ فِي رَبِيعٍ الأَوَّلِ سَنَةَ سِتٍّ وَخَمْسِينَ

In the Companion dictionaries and the Tabaqat

al-Iṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah (Ibn Ḥajar)

vol. 8, p. 72–74 · printed edition on Maktabah Shamela

Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), al-Rifāʿī edition

vol. 7, p. 63–65 · printed edition on Maktabah Shamela

Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah edition

vol. 7, p. 57–59 · printed edition on Maktabah Shamela

al-Istīʿāb fī Maʿrifat al-Aṣḥāb (Ibn ʿAbd al-Barr)

vol. 4, p. 1804–1805 · printed edition on Maktabah Shamela

al-Ṭabaqāt al-Kubrā (Ibn Saʿd)

vol. 8, p. 92–95 · printed edition on Maktabah Shamela

Each entry word for word from its printed edition on Maktabah Shamela (al-Isabah, Usd al-Ghabah, al-Isti‘ab, Ibn Sa‘d’s Tabaqat), matched to this narrator by name, lineage and dates. If one is about someone else, please report it. Companions

Sources

  • hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
  • sunnah.comsunnah.com narrator 2203 · جويرية بنت الحارث الخزاعيةmatched in 3 shared chains

The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.

Hadith with this narrator in the chain

  • Sahih al-Bukhari 1986narrator 1 of the chain

    أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهْىَ صَائِمَةٌ فَقَالَ أَصُمْتِ أَمْسِ قَالَتْ لاَ قَالَ تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا قَالَتْ لاَ قَالَ فَأَفْطِرِي وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ سَمِعَ قَتَاد…

  • Sahih Muslim 1073anarrator 1 of the chain

    أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ هَلْ مِنْ طَعَامٍ قَالَتْ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عِنْدَنَا طَعَامٌ إِلاَّ عَظْمٌ مِنْ شَاةٍ أُعْطِيَتْهُ مَوْلاَتِي مِنَ الصَّدَقَةِ فَقَالَ قَرِّبِيهِ فَقَ…

  • Sahih Muslim 1073bnarrator 1 of the chain

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ

  • Sahih Muslim 2726anarrator 1 of the chain

    أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا۔ ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ۔ فَقَالَ: «مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا؟» قَال…

  • Sahih Muslim 2726bnarrator 1 of the chain

    مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ صَلَّى صَلاَةَ الْغَدَاةِ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ …

  • Sunan Abi Dawud 2422narrator 1 of the chain

    أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهِيَ صَائِمَةٌ فَقَالَ أَصُمْتِ أَمْسِ قَالَتْ لاَ قَالَ تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا قَالَتْ لاَ قَالَ فَأَفْطِرِي

  • Jami' at-Tirmidhi 3555narrator 1 of the chain

    أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ عَلَيْهَا وَهِيَ فِي مَسْجِدٍ ثُمَّ مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِهَا قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالَ لَهَا مَا زِلْتِ عَلَى حَالِكِ فَقَالَتْ نَعَمْ قَالَ أَلاَ أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ تَقُولِينَهَ…

  • Sunan an-Nasa'i 1352narrator 1 of the chain

    أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ عَلَيْهَا وَهِيَ فِي الْمَسْجِدِ تَدْعُو، ثُمَّ مَرَّ بِهَا قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ، فَقَالَ لَهَا: «مَا زِلْتِ عَلَى حَالِكِ؟» قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ: «أَلَا أُعَلِّمُكِ؟»، يَعْنِي كَلِم…

  • Sunan Ibn Majah 3808narrator 1 of the chain

    مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ صَلَّى الْغَدَاةَ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ وَهِيَ تَذْكُرُ اللَّهَ فَرَجَعَ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ أَوْ قَالَ انْتَصَفَ وَهِيَ كَذَلِكَ فَقَالَ لَقَدْ قُلْتُ مُنْذُ قُمْتُ…

  • Musnad Ahmad 26755narrator 1 of the chain

    أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَى جُوَيْرِيَةَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ وَهِيَ صَائِمَةٌ، فَقَالَ لَهَا: أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ: لَا. قَالَ: تَصُومِينَ غَدًا ؟ قَالَتْ: لَا. قَالَ: فَأَفْطِرِي

  • Musnad Ahmad 26756narrator 1 of the chain

    أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ جُمُعَةٍ وَهِيَ صَائِمَةٌ، فَقَالَ: أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ: لَا. قَالَ: أَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ؟ قَالَتْ: لَا. قَالَ: فَأَفْطِرِي

  • Musnad Ahmad 26757narrator 1 of the chain

    مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ حَرِيرٍ أَلْبَسَهُ اللهُ [يَوْمًا أَوْ] ثَوْبًا مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

  • Musnad Ahmad 26758narrator 1 of the chain

    أَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ غُدْوَةً وَأَنَا أُسَبِّحُ، ثُمَّ انْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ. ثُمَّ رَجَعَ قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ، فَقَالَ: أَمَا زِلْتِ قَاعِدَةً ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. فَقَالَ: أَلَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ …

  • Musnad Ahmad 27420narrator 1 of the chain

    دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ: هَلْ مِنْ طَعَامٍ ؟ قُلْتُ: لَا، إِلَّا عَظْمٌ أُعْطِيَتْهُ مَوْلَاةٌ لَنَا مِنَ الصَّدَقَةِ. قَالَ ﷺ: فَقَرِّبِيهِ، فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا

  • Musnad Ahmad 27421narrator 1 of the chain

    إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ عَلَى جُوَيْرِيَةَ بَكَرًا، وَهِيَ فِي الْمَسْجِدِ تَدْعُو، ثُمَّ مَرَّ عَلَيْهَا قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ، فَقَالَ: مَا زِلْتِ عَلَى حَالِكِ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ ﷺ: أَلَا أُعَلِّمُ…

  • Musnad Ahmad 27422narrator 1 of the chain

    إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ وَهِيَ صَائِمَةٌ، فَقَالَ لَهَا: أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ: لَا. قَالَ: أَفَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ؟ قَالَتْ: لَا. قَالَ ﷺ: فَأَفْطِرِي إِذًا

  • Musnad Ahmad 27423narrator 1 of the chain

    مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ حَرِيرٍ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللهُ تَعَالَى ثَوْبَ مَذَلَّةٍ أَوْ ثَوْبًا مِنْ نَارٍ

  • Musnad Ahmad 27424narrator 1 of the chain

    أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا، فَقَالَ: هَلْ مِنْ طَعَامٍ ؟ قَالَتْ: لَا وَاللهِ، مَا عِنْدَنَا طَعَامٌ إِلَّا عَظْمًا مِنْ شَاةٍ أُعْطِيَتْهَا مَوْلَاتِي مِنَ الصَّدَقَةِ. فَقَالَ ﷺ: قَرِّبِيهِ، فَقَدْ بَلَغَتْ…

  • Musnad Ahmad 27425narrator 1 of the chain

    إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ جُمُعَةٍ وَهِيَ صَائِمَةٌ، فَقَالَ لَهَا: أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ: لَا. قَالَ: تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ؟ قَالَتْ: لَا. قَالَ: فَأَفْطِرِي

  • Riyad as-Salihin 1433narrator 1 of the chain

    أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج من عندها بكرة حين صلى الصبح وهي في مسجدها، ثم رجع بعد أن أضحي وهي جالسة، فقال: "مازلت على الحالة التي فارقت عليها؟" قالت: نعم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "لقد كنت بعدك أربع كلمات ثلاث …

  • Riyad as-Salihin 1763narrator 1 of the chain

    " أصمت أمس؟" قالت: لا، قال: " تريدين أن تصومي غدا " قالت: لا، قال: "فأفطري"

  • al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8435narrator 1 of the chain

    دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأَنَا صَائِمَةٌ، فَقَالَ: صُمْتِ أَمْسِ ؟ " قَالَتْ: لَا، قَالَ: " تَصُومِينَ غَدًا ؟. قَالَتْ: لَا، قَالَ: " فَأَفْطِرِي

  • al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8583narrator 1 of the chain

    أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ جُمُعَةٍ وَهِيَ صَائِمَةٌ فَقَالَ: صُمْتِ أَمْسِ ؟ ". فَقُلْتُ: لَا، قَالَ: " فَتَصُومِينَ غَدًا ؟. قُلْتُ: لَا، قَالَ: " فَأَفْطِرِي

  • al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8584narrator 1 of the chain

    ثَنَا يُوسُفُ، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ مُسَدَّدٍ. )

  • al-Mustadrak (al-Hakim) 1528narrator 1 of the chain

    «وَاللَّهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ مَوْتِهِ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً إِلَّا بَغْلَتَهُ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً»

  • al-Mustadrak (al-Hakim) 6778narrator 1 of the chain

    جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِنَّ أَزْوَاجَكَ يَفْخَرْنَ عَلَيَّ يَقُلْنَ لَمْ يَتَزَوَّجْكِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّمَا أَنْتِ مِلْكُ يَمِينٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَلَمْ أُعَظِّمْ صَدَاقَكِ أ…

  • al-Mustadrak (al-Hakim) 6785narrator 1 of the chain

    أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ «هَلْ مِنْ طَعَامٍ؟» قَالَتْ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عِنْدَنَا طَعَامٌ إِلَّا عَظْمٌ مِنْ شَاةٍ أَعْطَيْتُهُ مَوْلَاتِي مِنَ الصَّدَقَةِ فَقَالَ «قَرِّبِيهَا…

  • Musannaf Ibn Abi Shaybah 9340narrator 1 of the chain

    أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ صَائِمَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ: أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ: لَا. قَالَ: فَتَصُومِينَ غَدًا ؟ قَالَتْ: لَا. قَالَ: فَأَفْطِرِي

  • Musannaf Ibn Abi Shaybah 30008narrator 1 of the chain

    مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الْغَدَاةِ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ، وَهِيَ تَذْكُرُ اللهَ فَرَجَعَ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ، أَوْ قَالَ: انْتَصَفَ النَّهَارُ، وَهِيَ كَذَلِكَ؛ فَقَالَ: لَقَدْ قُلْتُ مُنْذ…

  • Sahih Ibn Hibban 828narrator 1 of the chain

    أَتَى عَلَيَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا أُسَبِّحُ ثُمَّ انْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالَ «مَا زِلْتِ قَاعِدَةً؟ » قَالَتْ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «أَلَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ لَوْ عُدِلْنَ بِ…

Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.