Musnad Ahmad 27421
✧ Juwayriyah bt. al-Harith
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى طَلْحَةَ قَالَ سَمِعْتُ كُرَيْبًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْ
إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ عَلَى جُوَيْرِيَةَ بَكَرًا، وَهِيَ فِي الْمَسْجِدِ تَدْعُو، ثُمَّ مَرَّ عَلَيْهَا قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ، فَقَالَ: مَا زِلْتِ عَلَى حَالِكِ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ ﷺ: أَلَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ تَعْدِلُهُنَّ بِهِنَّ، وَلَوْ وُزِنَّ بِهِنَّ وَزَنَّ: سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ خَلْقِهِ ثَلَاثًا. سُبْحَانَ اللهِ رِضَا نَفْسِهِ، سُبْحَانَ اللهِ رِضَا نَفْسِهِ، سُبْحَانَ اللهِ رِضَا نَفْسِهِ. سُبْحَانَ اللهِ زِنَةَ عَرْشِهِ، سُبْحَانَ اللهِ زِنَةَ عَرْشِهِ، سُبْحَانَ اللهِ زِنَةَ عَرْشِهِ. سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ، سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ، سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ. وَكَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ، فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ جُوَيْرِيَةَ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of God ﷺ passed by Juwayriyah early in the morning while she was in the mosque supplicating, then he passed by her near midday and said: 'Are you still in your state?' She said: 'Yes.' He ﷺ said: 'Shall I teach you words that equal them in weight, and if weighed against them they would outweigh: Glory be to God as many times as the number of His creation, Glory be to God as many times as the number of His creation (three times). Glory be to God as much as His own satisfaction, Glory be to God as much as His own satisfaction, Glory be to God as much as His own satisfaction. Glory be to God as heavy as His Throne, Glory be to God as heavy as His Throne, Glory be to God as heavy as His Throne. Glory be to God as much as the ink of His words, Glory be to God as much as the ink of His words, Glory be to God as much as the ink of His words.' Her name was Barra, and the Messenger of God ﷺ named her Juwayriyah.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/410 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 50 or 56 AHجُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْمُصْطَلِقِيَّةُأم المؤمنينعن
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةيحدث عن
- Trustworthyd. 98 AHكُرَيْبًاثقةسمعت
- Trustworthyd. 141–150 AHمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - مَوْلَى طَلْحَةَثقةعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) قوله: قالت، ليس في (ظ٦) .
(٢) في النسخ الخطية و (م) : بكراً، وهو سهو ناسخ، والمثبت من رواية الطبراني وقد روى الحديث من طريق الإمام أحمد، و"الآحاد والمثاني" وروايته من طريق محمد بن جعفر.
(٣) في (ق) : بهذه.
(٤) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٤/ (١٦٠) ، وفي "الدعاء" (١٧٤٢) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه الترمذي (٣٥٥٥) ، والنسائي في "المجتبى" ٣/٧٧، وفي "الكبرى" (١٢٧٥) و (٩٩٩٢) -وهو في "عمل اليوم والليلة" (١٦٤) - وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣١٠٧) ، وابن خزيمة في "التوحيد" ص ١٦٣ من طريق محمد بن جعفر، به. وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. وسلف برقم (٢٦٧٥٨) .