al-Mustadrak (al-Hakim) 1528
✧ As for the discussion of Muhammad b. Abi Hafsah
Show the chain
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ثنا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا أَبُو النَّضْرِ ثنا زُهَيْرٌ ثنا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْ
«وَاللَّهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ مَوْتِهِ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً إِلَّا بَغْلَتَهُ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. al-Ḥusayn al-Qāḍī Bimarw
- al-Ḥārith b. Muḥammad
- Abū al-Naḍr
- Zuhayr
- Abū Isḥāq
- ʿAmr b. al-Ḥārith
- Jūwayriyah Bint al-Ḥārith
✧ By Allah, the Messenger of Allah ﷺ left at his death neither a dinar nor a dirham, nor a slave, nor a slave woman, except his mule, his weapons, and land which he left as charity.
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه أبو إسحاق السبيعي واختلف عنه فرواه مؤمل عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن عمرو بن الحارث الخزاعي أخو جويرية وغيره يرويه عن أبي إسحاق عن عمرو بن الحارث عن النبي صلى الله عليه وسلم ولا يذكر جويرية وكذلك قال الثوري وزهير وأبو الأحوص وهو الصواب
in المستدرك على الصحيحين, p. 1533 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح وقد أخرجه البخاري
in المستدرك على الصحيحين, p. 1533
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 50 AH, also said: 56 AHجُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْمُصْطَلِقِيَّةُأم المؤمنينعن
- Companion (ṣaḥābī)d. lived until after 50 AHعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِصحابيعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبُو إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 172 AH, or: 173 AH, or: 174 AH, 177 AHزُهَيْرٌثقة ثبتحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH, or: 207 AHأَبُو النَّضْرِثقة ثبتحدثنا
- d. 279 AH or 282 AHالْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍحدثنا
- d. 357 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِيأخبرني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.