al-Ḥākim
الحاكم
- Full name
- محمد بن عبد الله بن محمد بن حمدويه بن نعيم بن الحكم · Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Ḥamdawayh b. Nuʿaym b. al-Ḥakam
- Died
- 403 هـ ، أو 405 هـ · 403 AH, or 405 AH
- Hadith
- 14,146 hadith · 14,146 chains
See this narrator on hdith.com
Heard from
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūbأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَin 2,707 chains · d. 346 AH
- Abū Bakr b. Isḥāqأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَin 1,324 chains · d. 342 AH
- Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. Yaʿqūbأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَin 838 chains · d. 344 AH
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdlعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُin 567 chains · d. 338 AH
- Abū al-Walīdأَبُو الْوَلِيدِin 482 chains · d. 349 AH
- Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾمُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍin 366 chains · d. 340 هـــ
- Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Ṣaffārأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُin 364 chains · d. 339 AH
- Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayhأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِin 297 chains · d. 340 AH
- Aḥmad b. Jaʿfar al-Qaṭīʿīأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّin 263 chains · d. 368 AH
- Abū al-Naḍr al-Faqīhأَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُin 261 chains · d. 344 AH
- Abū Zakariyyā al-ʿAnbarīأَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّin 252 chains · d. 344 AH
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad al-Maḥbūbīأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّin 250 chains · d. 346 AH
- Abū al-Faḍl b. Ibrāhīmأَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَin 237 chains · d. 347 AH
- Aḥmad b. Muḥammad al-ʿAnazīأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّin 230 chains · d. 346 AH
- Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓأَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُin 220 chains · d. 349 AH
- Aḥmad b. Salmān al-Faqīhأَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُin 201 chains · d. 348 AH
- ʿAlī b. ʿĪsāعَلِيُّ بْنُ عِيسَىin 190 chains
- ʿAbd al-Raḥmān b. al-Ḥasan al-Qāḍīعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِيin 187 chains · d. 352 AH
- Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafīبَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّin 181 chains · d. 345هـ ، أو 348هـ
- al-Ḥasan b. Yaʿqūb al-ʿAdlالْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُin 149 chains · d. 342 AH
- ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Kaʿbīعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّin 138 chains · d. 349 AH
- Abū ʿAmr b. Abī Jaʿfarأَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍin 127 chains · d. 376 AH
- Abū Saʿīd Aḥmad b. Yaʿqūb al-Thaqafīأَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّin 123 chains · d. 340 AH
- Abū Jaʿfar Muḥammad b. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Baghdādīأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّin 121 chains · d. 346 AH
- Al-Ḥasan b. Muḥammad b. Ḥalīmالْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّin 120 chains · d. 357 AH
- Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣanʿānīأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّin 115 chains · d. 391 هـ : 400 هـ
- Abū ʿAbdillāh al-Aṣbahānīأَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّin 111 chains · d. 344 AH
- Abū al-ʿAbbās al-Qāsim b. al-Qāsim al-Sayyārīأَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّin 107 chains · d. 342 AH
- Ismāʿīl b. Muḥammad b. al-Faḍl al-Shaʿrānīإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّin 106 chains · d. 347 AH
- Abū Muḥammad Aḥmad b. ʿAbdullāh al-Muzanīأَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّin 104 chains · d. 356 AH
- Abū Bakr b. ʿAbdullāhأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِin 93 chains · d. 362 AH
- Aḥmad b. Kāmil al-Qāḍīأَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِيin 92 chains · d. 350 AH
- ʿAbdullāh b. al-Ḥusayn al-Qāḍīعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِيin 87 chains · d. 357 AH
- Abū ʿAmr b. al-Sammākأَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِin 85 chains · d. 344 AH
- Muḥammad b. al-Muʾammalمُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِin 84 chains · d. 350 AH
- Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī b. Duḥaymأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍin 84 chains · d. 353 AH
- Abū Bakr al-Shāfiʿīأَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّin 82 chains · d. 354 AH
- ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥamdān al-Jallābعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُin 75 chains · d. 342 AH
- Abū Naṣr Aḥmad b. Sahl al-Faqīhأَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُin 73 chains
- al-Ḥusayn b. al-Ḥasan b. Ayyūbالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَin 68 chains · d. 340 AH
Passed hadith to
- al-Bayhaqīالبيهقيin 6,311 chains · d. 458 AH
- Abū Ḥāzim al-Ḥāfiẓأَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُin 1 chains · d. 417 AH
Hadith with this narrator in the chain
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7555narrator 7 of the chain
عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامٍ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ ﷺ ذَهَبَتْ بِهِ أُمُّهُ زَيْنَبُ بِنْتُ حُمَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ صَغِيرٌ فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَدَعَا لَهُ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّه…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7556narrator 9 of the chain
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وكبشٍ عَنْ نَفْسِهِ وَقَالَ «أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أُضَحِّيَ عَنْهُ» فَأَنَا أُضَحِّي أَبَدًا
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7557narrator 8 of the chain
عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أُضْحِيَّتَهُ فِي السَّفَرِ ثُمَّ قَالَ «يَا ثَوْبَانُ أَصْلِحْ لَحْمَهَا» فَلَمْ أَزَلْ أُطْعِمَهُ مِنْهَا حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7558narrator 8 of the chain
نَحَرْنَا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ سَبْعِينَ بَدَنَةً الْبَدَنَةُ عَنْ عَشَرَةٍ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لِيَشْتَرِكِ الْبَقَرُ فِي الْهَدْيِ»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7559narrator 7 of the chain
«كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ النَّحْرُ فَاشْتَرَكْنَا فِي الْبَقَرَةِ عَنْ سَبْعَةٍ وَفِي الْجَزُورِ عَنْ عَشَرَةٍ»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7560narrator 8 of the chain
«أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْعِيدَيْنِ أَنْ نَلْبَسَ أَجْوَدَ مَا نَجِدُ وَأَنْ نَتَطَيَّبَ بِأَجْوَدَ مَا نَجِدُ وَأَنْ نُضَحِّيَ بِأَسْمَنِ مَا نَجِدُ الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْجَزُورُ عَنْ عَشَرَةٍ وَأَنْ …
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7561narrator 8 of the chain
كُنْتُ سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرِهِ فَأَدْرَكَنَا الْأَضْحَى فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَجَمَعَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا دِرْهَمًا فَاشْتَرَيْنَا أُضْحِيَّةً بِسَبْعَةِ دَرَاهِمَ وَقُلْنَا يَا رَسُ…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7562narrator 8 of the chain
يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأَرْحَمُ الشَّاةِ أَنْ أَذْبَحَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللَّهُ»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7563narrator 8 of the chain
النَّبِيُّ ﷺ «أَتُرِيدُ أَنْ تُمِيتَهَا مَوْتَاتٍ هَلَّا حَدَدْتَ شَفْرَتَكَ قَبْلَ أَنْ تُضْجِعَهَا»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7564narrator 8 of the chain
«يَقُولُونَ مَا ذُبِحَ فَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَلَا تَأْكُلُوهُ وَمَا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلُوهُ» فَقَالَ اللَّهُ ﷻ {وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ} [الأنعام 121…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7565narrator 7 of the chain
«مَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَلَمْ يُضَحِّ فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا» وَقَالَ مَرَّةً «مَنْ وَجَدَ سَعَةً فَلَمْ يَذْبَحْ فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7566narrator 7 of the chain
«مَنْ وَجَدَ سَعَةً فَلَمْ يُضَحِّ مَعَنَا فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7567narrator 9 of the chain
«مَنْ شَاءَ فَرَّعَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُفَرِّعْ وَمَنْ شَاءَ عَتَرَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَعْتِرْ وَفِي الْغَنَمِ أُضْحِيَّتُهَا»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7568narrator 7 of the chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ لَا تَأْكُلُوا لَحْمَ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ» فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ لَهُمْ عِيَالًا وَحَشَمًا وَخَدَمًا فَقَالَ «كُلُوا وَأَطْعِمُوا و…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7569narrator 8 of the chain
«كُلُوا الْأَضَاحِيَّ وَادَّخِرُوا»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7517narrator 8 of the chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ {وَالْفَجْرِ وَلِيَالٍ عَشْرٍ} [الفجر 1] «عَشْرُ الْأُضْحِيَّةِ وَالْوِتْرُ يَوْمُ عَرَفَةَ وَالشَّفْعُ يَوْمُ النَّحْرِ»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7518narrator 10 of the chain
«مَنْ رَأَى هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ فَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَأْخُذْ مِنْ ظُفْرِهِ وَلَا مِنْ شَعْرِهِ حَتَّى يُضَحِّيَ»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7519narrator 8 of the chain
«إِذَا دَخَلَ عَشْرُ ذِي الْحِجَّةِ فَلَا تَأْخُذَنَّ مِنْ شَعْرِكَ وَلَا مِنْ أَظْفَارَكَ حَتَّى تُذْبَحُ أُضْحِيَّتِكَ»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7520narrator 8 of the chain
أَنَّ ابْنَ عُمَرَ مَرَّ بِامْرَأَةٍ تَأْخُذُ مِنْ شَعْرِ ابْنِهَا فِي أَيَّامِ الْعَشْرِ فَقَالَ «لَوْ أَخَّرْتِيهِ إِلَى يَوْمِ النَّحْرِ كَانَ أَحْسَنَ»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7521narrator 8 of the chain
جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْعَتِيكِ فَحَدَّثَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ يَقُولُ «مَنِ اشْتَرَى أُضْحِيَّةَ فِي الْعَشْرِ فَلَا يَأْخُذُ مِنْ شَعْرِهِ وَأَظْفَارِهِ» قَالَ سَعِيدٌ نَعَمْ فَقُلْتُ عَنْ…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7522narrator 9 of the chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَعْظَمُ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمُ النَّحْرِ ثُمَّ يَوْمُ الْقُرَّ» وَقَدِمَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بَدَنَاتٌ خَمْسٌ أَوْ سِتٌّ فَطَفِقْنَ يَزْدَلِفْنَ بِأَيَّتِهِنَّ يَبْدَأُ بِهَا فَلَمَّا …
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7523narrator 9 of the chain
«مَا تُقُرِّبَ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى يَوْمَ النَّحْرِ بِشَيْءٍ هُوَ أَحَبُّ إِلَى اللَّهُ تَعَالَى مِنْ إِهْرَاقِ الدَّمِ وَأَنَّهَا لَتَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَشْعَارِهَا وَأَظْلَافِهَا وَأَنَّ الدَّ…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7524narrator 8 of the chain
يَا فَاطِمَةُ قَوْمِي إِلَى أُضْحِيَّتِكَ فَاشْهَدِيهَا فَإِنَّهُ يُغْفَرُ لَكِ عِنْدَ أَوَّلِ قَطْرَةٍ تَقْطُرُ مِنْ دَمِهَا كُلُّ ذَنْبٍ عَمِلْتِيهِ وَقُولِي إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهُ رَبِ…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7525narrator 8 of the chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِفَاطِمَةَ عَلَيْهَا الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ «قَوْمِي إِلَى أُضْحِيَّتِكَ فَاشْهَدِيهَا فَإِنَّ لَكِ بِأَوَّلِ قَطْرَةٍ تَقْطُرُ مِنْ دَمِهَا يُغْفَرُ لَكِ مَا سَلَفَ مِنْ ذُنُوبُكَ» قَالَتْ يَا …
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7526narrator 8 of the chain
نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «يَا جِبْرِيلُ كَيْفَ رَأَيْتَ عِيدَنَا؟» فَقَالَ لَقَدْ تَبَاهَى بِهِ أَهْلُ السَّمَاءِ اعْلَمْ يَا مُحَمَّدُ أَنَّ الْجَذَع…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7527narrator 8 of the chain
لَهُ إِنَّا نَكْرَهُ النَّقْصَ فِي الْقُرُونِ وَالْأُذُنِ فَقَالَ لَهُ الْبَرَاءُ اكْرَهْ لِنَفْسِكَ مَا شِئْتَ وَلَا تُحَرِّمْهُ عَلَى النَّاسِ قَالَ الْبَرَاءُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَرْبَعٌ لَا يَجْزِي فِي الضَّحَاي…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7528narrator 8 of the chain
عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِمِثْلِهِ قَالَ الرَّبِيعُ فِي كِتَابِهِ بِالْإِسْنَادَيْنِ قَالَ ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدِيثُ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ إِنَّمَا أَخْرَ…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7529narrator 8 of the chain
أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أُمِرْتُ بِيَوْمِ الْأَضْحَى عِيدًا جَعَلَهُ اللَّهُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ» قَالَ الرَّجُلُ فَإِنْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا مَنِيحَةً أُنْثَى أَوْ شَاةَ أَهْل…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7530narrator 8 of the chain
نَهَى أَنَّ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7531narrator 7 of the chain
«نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُضَحَّى بِالْمُقَابَلَةِ وَالْمُدَابَرَةِ أَوْ شَرْقَاءَ أَوْ خَرْقَاءَ أَوْ جَدْعَاءَ»
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.