Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7524

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَجَلِيُّ ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

يَا فَاطِمَةُ قَوْمِي إِلَى أُضْحِيَّتِكَ فَاشْهَدِيهَا فَإِنَّهُ يُغْفَرُ لَكِ عِنْدَ أَوَّلِ قَطْرَةٍ تَقْطُرُ مِنْ دَمِهَا كُلُّ ذَنْبٍ عَمِلْتِيهِ وَقُولِي إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهُ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ عِمْرَانُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لَكَ وَلِأَهْلِ بَيْتِكِ خَاصَّةً فَأَهَلَّ ذَاكَ أَنْتُمْ أَمْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً؟ قَالَ «لَا بَلْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh
  2. Ismāʿīl b. Qutaybah
  3. Abū Bakr b. Abū Shaybah
  4. al-Naḍr b. Ismāʿīl al-Bajalī
  5. Abū Ḥamzah al-Thumālī
  6. Saʿīd b. Jubayr
  7. ʿImrān b. Ḥuṣayn
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ O Fatimah, rise to your sacrifice and witness it, for with the first drop of its blood that falls, every sin you have committed will be forgiven. And say: 'Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allah, Lord of the worlds. No partner has He. And this I have been commanded, and I am the first of the Muslims.' Imran said: I said: O Messenger of Allah, this is for you and your household specifically; is that for you, or for the Muslims generally? He said: 'No, rather for the Muslims generally.'

Grades by grader

al-DhahabiExtremely Weakhadithunlocked