Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7518

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ وَبَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ قَالَا ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرِ بْنِ دِرْهَمٍ ثَنَا شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مُسْلِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«مَنْ رَأَى هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ فَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَأْخُذْ مِنْ ظُفْرِهِ وَلَا مِنْ شَعْرِهِ حَتَّى يُضَحِّيَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Salmān al-Faqīh Bibaghdād And Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafī Bimarw
  2. Abū Qilābah al-Raqāshī
  3. Yaḥyá b. Kathīr b. Dirham
  4. Shuʿbah
  5. Aḥmad b. Jaʿfar
  6. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
  7. my father
  8. Muḥammad b. Bakr
  9. Shuʿbah
  10. Mālik b. Anas
  11. ʿAmraw b. Muslim
  12. Saʿīd b. al-Musayyab
  13. Um Salamah
  14. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever sees the new moon of Dhu al-Hijjah and intends to sacrifice, let him not cut any of his nails or hair until he sacrifices.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked