MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7562

✧ The following heading translates to English as: "al-Adahi > The narration of Shu'bah.

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ثَنَا مُسَدَّدٌ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ثَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا قَالَ

يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأَرْحَمُ الشَّاةِ أَنْ أَذْبَحَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللَّهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Yaḥyá b. Muḥammad b. Yaḥyá
  3. Musaddad
  4. Ismāʿīl Ibn ʿUlayyah
  5. Ziyād b. Mikhrāq
  6. Muʿāwiyah b. Qurrah
  7. his father
  8. a man

✧ "O Messenger of Allah, I feel such compassion for the sheep that I slaughter it." The Messenger of Allah ﷺ said, "If you have compassion for it, Allah will have compassion for you."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7657

Narrators

  1. Qurrah b. Iyās b. Hilāl al-Muzanī
    Companion (ṣaḥābī)d. 64 AH
    قُرَّة بْن إِيَاس بْن هِلَال الْمُزَنِيصحابي
    عن
  2. Muʿāwiyah b. Qurrah
    trustworthy (thiqah)d. 113 AH
    مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَثقة
    عن
  3. Ziyād b. Mikhrāq
    trustworthy (thiqah)d. it is said: 130 AH
    زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍثقة
    حدثنا
  4. Ismāʿīl
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH, or 194 AH
    إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَثقة حافظ
    حدثنا
  5. Musaddad
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AH
    مُسَدَّدٌثقة حافظ
    حدثنا
  6. Yaḥyā b. Muḥammad b. Yaḥyā
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 267 AH
    يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَىثقة حافظ
    حدثنا
  7. Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 344 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us