al-Mustadrak (al-Hakim) 7560
✧ The following heading translates to English as: "al-Adahi > The narration of Shu'bah.
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَتَّابٍ الْعَبْدِيُّ بِبَغْدَادَ ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي ثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ بُزُرْجٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
«أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْعِيدَيْنِ أَنْ نَلْبَسَ أَجْوَدَ مَا نَجِدُ وَأَنْ نَتَطَيَّبَ بِأَجْوَدَ مَا نَجِدُ وَأَنْ نُضَحِّيَ بِأَسْمَنِ مَا نَجِدُ الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْجَزُورُ عَنْ عَشَرَةٍ وَأَنْ نُظْهِرَ التَّكْبِيرَ وَعَلَيْنَا السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ» لَوْلَا جَهَالَةُ إِسْحَاقَ بْنِ بُزُرْجٍ لَحَكَمْتُ لِلْحَدِيثِ بِالصِّحَّةِ لولا جهالة إسحاق لحكمت بصحته
Translation
Chain of narrators
✧ "The Messenger of Allah ﷺ commanded us on the two Eids to wear the best we find, to perfume ourselves with the best we find, and to sacrifice the fattest we find: a cow for seven and a camel for ten, and to proclaim the takbir, while we maintain tranquility and dignity." Were it not for the obscurity of Ishaq b. Buzurj, I would have judged the hadith as sound.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
لولا جهالة إسحاق ابن بزرج لحكمت للحديث بالصحة
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 7655 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
لولا جهالة إسحاق لحكمت للحديث بالصحة
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 7655 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
لولا جهالة إسحاق بن بزرج لحكمت للحديث بالصحة
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 7655 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في إسناده إسحاق مجهول قاله الحاكم وضعفه الأزدي وذكره ابن حبان في الثقات
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 7655
Other narrations of this report
Narrators
- grandson of the Messenger of Allah ﷺ and his sweet basil; he accompanied him and memorized from himd. 44, 48, 49, 50, 51, 56, 58 or 59 AHالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ سِبْطُ رَسُولِ اللهِسبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، وقد صحبه وحفظ عنهعن
- Trustworthy, Distinguishedd. 120 AHزَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّثقة جليلعن
- إِسْحَاقَ بْنِ بُزْرُجَعن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AHاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثني
- truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 or 223 AHأَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 299 AH, also said: 298 AH. And the first is more correctأَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِيثقة حافظحدثنا
- أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَتَّابٍ الْعَبْدِيُّأخبرنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.