Asbāṭ b. Naṣr
أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ
Ibn Ḥajarصدوق كثير الخطأ يغربTruthful, Frequent Errors, Produces Rare Narrations
- 8th generation
- d. 161–170 AH
- 157 hadith
- 157 chains
- Narrates in al-Bukhari
- Narrates in Muslim
Who he was
- Full name
- أسباط بن نصرAsbat ibn Nasr
- Kunya
- أبو يوسف ، ويقال: أبو نصرAbu Yusuf, Abu Nasr
- Lineage
- الهمداني ، الكوفيal-Hamadani, al-Kufi
- Generation
- الثامنة8th generation
- Lived in
- الكوفةKufa
- Died
- 161 هـ : 170 هـ
- Family
- صاحب السدي
What the critics said
صدوق كثير الخطأ يغربTruthful, Frequent Errors, Produces Rare Narrations
توقف فيه أحمدذكره في الثقاتقال في التقريب : صدوق كثير الخطأ يغربقال في الأوسط : صدوقثقة ، ومرة : ليس بشيءShow all 14
ما أدري ، كأنه ضعفهليس بالقويلا بأس به في نفسه ، أما حديثه فيعرف وينكركان يقلب الحديثذكره في الثقاتروي أحاديث لا يتابع عليها عن سماك بن حربأحاديثه عامته سقط مقلوب الأسانيد ، ومرة : لم يكن به بأس غير أنه كان أهوجلم يكن به بأسTeachers 14
- al-Suddī al-Kabīrالسُّدِّيِّin 81 chains · d. 127 or 129 AH
- Simāk b. Ḥarb al-Bakrīسِمَاكٍin 66 chains · d. 123 AH
- Manṣūr b. al-Muʿtamirمَنْصُورٍin 2 chains · d. 132 or 133 AH
- Jābirجَابِرٍin 2 chains · d. 127, 128 or 132 AH
- Yūnus b. Abū Isḥāqيُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَin 1 chains · d. قال أبو الحسن المدائني : 152 هـ …
- Ibrāhīm b. Muhājirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍin 1 chains · d. 121–130 AH
- ʿIkrimah mawlá Ibn ʿAbbāsعِكْرِمَةَd. قال ابن المديني : 104 هـ …
- ʿĀṣim b. Bahdalahعَاصِمٍd. 127 or 128 AH
- ʿAṭāʾ b. al-Sāʾibعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِd. 133, 134, 136 or 137 AH
- Sulaymānالشَّيْبَانِيِّd. في تاريخ ابن أبي عاصم : 128 هـ …
- Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍd. after 120 AH
- Muḥammad b. Thābitمُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍd. 151–160 AH
Show all 14
- Mūsá al-Juhanīمُوسَى الْجُهَنِيُّd. 144 AH
- Yaḥyá b. Hāniʾيَحْيَى بْنِ هَانِئٍd. 121–130 AH
Students 23
- ʿAmr b. Ṭalḥah al-Qannādعَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُin 76 chains · d. 222 or 220 AH
- Aḥmad b. al-Mufaḍḍalأَحْمَدُ بْنُ الْمُفَضَّلِin 21 chains · d. 215 or 214 AH
- ʿAmr b. Muḥammad al-ʿAnqazīعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّin 12 chains · d. before 200 AH
- Mālik b. Ismāʿīlمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَin 9 chains · d. 217, 218 or 219 AH
- ʿAlī b. Thābitعَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍin 6 chains · d. 219 AH
- Isḥāq b. Manṣūrإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍin 5 chains · d. قال البخاري : 204 هـ …
- Yūnus b. Bukayrيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍin 4 chains · d. 199 AH
- Khallād b. Khālid al-Muqriʾخَلَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْمُقْرِئُin 2 chains · d. 211–220 AH
- al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānīالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّin 1 chains · d. 259 AH
- ʿAlī b. Qādimعَلِيُّ بْنُ قَادِمٍin 1 chains · d. 212 or 213 AH
- Ibrāhīm b. Isḥāq al-Zuhrīإِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّin 1 chains · d. 277 AH
- Abū Bakr b. Abū Shaybahأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَd. 235 or 234 AH
Show all 23
- Muḥammad b. Ismāʿīl b. Ibrāhīmمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَd. 264 AH
- Yūsuf b. Mūsáيُوسُفُ بْنُ مُوسَىd. 253 AH
- Abū al-Nuʿmānأَبُو النُّعْمَانِd. 224 or 223 AH
- Muḥammad b. al-Ṣabbāḥمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِd. 227 AH
- ʿAbd al-Ṣamad b. al-Nuʿmānعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِd. 216 AH
- Abū al-Jawwābأَبُو الْجَوَّابِd. 211 AH
- `Ali ibn Yazid al-Sda'iعلي بن يزيد الصدائيsunnah.com ↗
- Khallād al-Ṣaffārخَلَّادٌ الصَّفَّارُ
- al-Hasan ibn `Ali al-Rzazالحسن بن علي الرزازsunnah.com ↗
- `Amir ibn al-Furat al-Nsa'iعامر بن الفرات النسائيsunnah.com ↗
- `Umar ibn `Ammarعمر بن عمارsunnah.com ↗
In the books of rijal
Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.
Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)
أسباط بن نصر الهمداني أبو يوسف
ويقال أبو نصر الكوفي
روى عن
- إِسْمَاعِيل بْن عَبْد الرحمن السدي
- وجابر بْن يزيد الجعفي
- والحكم بْن عَبْد الملك
- وسماك بْن حرب بخ م د س
- ومنصور بْن المعتمر
- وميسرة الأشجعي
روى عنه
- أحمد بْن المفضل الحفري الكوفي د س
- وإسحاق بْن منصور السلولي د
- والحسن بْن بشر البجلي
- وعامر بْن الفرات
- وعبد الله بْن صالح العجلي
- وعبد الرحمن بْن أبي حماد
- وعبد الصمد بْن النعمان
- وعلي بْن ثابت الدهان
- وعلي بْن قادم ت
- وعمرو بْن حماد بْن طلحة القناد بخ م د س فق
- وعمرو بْن مُحَمَّد العنقزي س ق
- وعون بْن سلام القرشي
- وأبو غسان مالك بْن إِسْمَاعِيل النهدي ق
- ومخول بْن إِبْرَاهِيم بْن مخول بْن راشد النهدي
- ويونس بْن بكير الشيباني د
قال حرب بْن إِسْمَاعِيل: قلت لأحمد: كيف حديثه ؟ قال: ما أدري وكأنه ضعفه
وقال أبو بكر بْن أبي خيثمة، عَن يحيى بْن معين: ثقة .
وقال أبو حاتم: سمعت أبا نعيم ، يضعف أسباط بْن نصر، وقال: أحاديثه عامته سقط مقلوب الأسانيد .
وقال مُحَمَّد بْن مهران الجمال: سألت أبا نعيم ، عنه فَقَالَ: لم يكن به بأس، غير أنه كان أهوج .
وقال النسائي: ليس بالقوي .
روى له الجماعة البخاري في الأدب
Sources
- hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
- sunnah.comsunnah.com narrator 539 · أسباط بن نصر الهمدانيmatched in 15 shared chains
The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.
Hadith with this narrator in the chain
- Sahih Muslim 2329narrator 3 of the chain
صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ صَلاَةَ الأُولَى ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَهْلِهِ وَخَرَجْتُ مَعَهُ فَاسْتَقْبَلَهُ وِلْدَانٌ فَجَعَلَ يَمْسَحُ خَدَّىْ أَحَدِهِمْ وَاحِدًا وَاحِدًا قَالَ وَأَمَّا أَنَا فَمَسَحَ خَدِّي قَالَ …
- Sunan Abi Dawud 2683narrator 4 of the chain
لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ أَمَّنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ النَّاسَ إِلاَّ أَرْبَعَةَ نَفَرٍ وَامْرَأَتَيْنِ وَسَمَّاهُمْ وَابْنُ أَبِي سَرْحٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ وَأَمَّا ابْنُ أَبِي سَرْحٍ فَإِنَّهُ اخْتَبَأَ ع…
- Sunan Abi Dawud 2769narrator 4 of the chain
الإِيمَانُ قَيَّدَ الْفَتْكَ لاَ يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ
- Sunan Abi Dawud 3041narrator 3 of the chain
صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَهْلَ نَجْرَانَ عَلَى أَلْفَىْ حُلَّةٍ النِّصْفُ فِي صَفَرٍ وَالْبَقِيَّةُ فِي رَجَبٍ يُؤَدُّونَهَا إِلَى الْمُسْلِمِينَ وَعَارِيَةِ ثَلاَثِينَ دِرْعًا وَثَلاَثِينَ فَرَسًا وَثَلاَثِينَ بَعِيرً…
- Sunan Abi Dawud 4359narrator 4 of the chain
لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ اخْتَبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَجَاءَ بِهِ حَتَّى أَوْقَفَهُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْ عَبْدَ اللَّه…
- Sunan Abi Dawud 4394narrator 4 of the chain
كُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى خَمِيصَةٍ لِي ثَمَنُ ثَلاَثِينَ دِرْهَمًا فَجَاءَ رَجُلٌ فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ…
- Sunan Abi Dawud 4574narrator 5 of the chain
فَأَسْقَطَتْ غُلاَمًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ مَيِّتًا وَمَاتَتِ الْمَرْأَةُ فَقَضَى عَلَى الْعَاقِلَةِ الدِّيَةَ فَقَالَ عَمُّهَا إِنَّهَا قَدْ أَسْقَطَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ غُلاَمًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ فَقَالَ أَبُو الْ…
- Sunan Abi Dawud 5247narrator 4 of the chain
جَاءَتْ فَأْرَةٌ فَأَخَذَتْ تَجُرُّ الْفَتِيلَةَ فَجَاءَتْ بِهَا فَأَلْقَتْهَا بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْخُمْرَةِ الَّتِي كَانَ قَاعِدًا عَلَيْهَا فَأَحْرَقَتْ مِنْهَا مِثْلَ مَوْضِعِ الدِّرْهَمِ فَقَالَ إ…
- Jami' at-Tirmidhi 3870narrator 4 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ وَسَلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ
- Sunan an-Nasa'i 4067narrator 4 of the chain
لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ أَمَّنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ النَّاسَ إِلاَّ أَرْبَعَةَ نَفَرٍ وَامْرَأَتَيْنِ وَقَالَ اقْتُلُوهُمْ وَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمْ مُتَعَلِّقِينَ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ عِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْ…
- Sunan an-Nasa'i 4828narrator 4 of the chain
كَانَتِ امْرَأَتَانِ جَارَتَانِ كَانَ بَيْنَهُمَا صَخَبٌ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِحَجَرٍ فَأَسْقَطَتْ غُلاَمًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ مَيْتًا وَمَاتَتِ الْمَرْأَةُ فَقَضَى عَلَى الْعَاقِلَةِ الدِّيَةَ فَقَالَ عَمُ…
- Sunan an-Nasa'i 4883narrator 4 of the chain
كُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى خَمِيصَةٍ لِي ثَمَنُهَا ثَلاَثُونَ دِرْهَمًا فَجَاءَ رَجُلٌ فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَتَقْط…
- Sunan Ibn Majah 145narrator 4 of the chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ
- Sunan Ibn Majah 1822narrator 4 of the chain
فِي قَوْلِهِ سُبْحَانَهُ {وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الأَرْضِ وَلاَ تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ} قَالَ نَزَلَتْ فِي الأَنْصَارِ كَانَتِ الأَنْصَارُ تُخْرِجُ إِذَا كَانَ جِدَادُ النَّخْلِ مِنْ حِيطَانِ…
- Sunan Ibn Majah 4127narrator 5 of the chain
فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {وَلاَ تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ} إِلَى قَوْلِهِ {فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ} قَالَ جَاءَ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ الْف…
- Musnad Ahmad 1287narrator 4 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حِينَ بَعَثَهُ بِبَرَاءَةٌ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنِّي لَسْتُ بِاللَّسِنِ، وَلَا بِالْخَطِيبِ، قَالَ: مَا بُدٌّ أَنْ أَذْهَبَ بِهَا أَنَا، أَوْ تَذْهَبَ بِهَا أَنْتَ، قَالَ: فَإِنْ كَانَ، وَلَا…
- Musnad Ahmad 20931narrator 3 of the chain
ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةُ فَقَالَ إِنَّ اللهَ هُوَ سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ قَالَ جَابِرٌ وَأَنَا أَسْمَعُهُ
- Musnad Ahmad 20932narrator 3 of the chain
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ صَلَّى خَلْفَهُ فِي يَوْمِ عِيدٍ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ وَزَعَمَ سِمَاكٌ أَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ بِغَيْرِ أَذَانٍ
- Al-Adab Al-Mufrad 1222narrator 4 of the chain
جَاءَتْ فَأْرَةٌ فَأَخَذَتْ تَجُرُّ الْفَتِيلَةَ فَذَهَبَتِ الْجَارِيَةُ تَزْجُرُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ دَعِيهَا فَجَاءَتْ بِهَا فَأَلْقَتْهَا عَلَى الْخُمْرَةِ الَّتِي كَانَ قَاعِدًا عَلَيْهَا فَاحْتَرَقَ مِنْهَا مِثْ…
- Musnad Abi Ya'la 756narrator 4 of the chain
لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ أَمَّنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ النَّاسَ إِلَّا أَرْبَعَةَ نَفَرٍ وَامْرَأَتَيْنِ، وَقَالَ: اقْتُلُوهُمْ، وَلَوْ وَجَدْتُمُوهُمْ مُتَعَلِّقِينَ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ، عِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَ…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1427narrator 4 of the chain
مَنْ تَوَضَّأَ فَبِهَا وَنِعْمَتْ وَيُجْزِي مِنَ الْفَرِيضَةِ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2426narrator 4 of the chain
سُئِلَ عَلِيٌّ ؓ عَنِ السَّبْعِ الْمَثَانِي ؟ فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّمَا هِيَ سِتُّ آيَاتٍ، فَقَالَ: ( بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ) آيَةٌ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6521narrator 5 of the chain
لَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ النَّاسِ إِدْبَارًا، قَالَ: اللَّهُمَّ، بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ، حَتَّى أَكَلُوا الْمَيْتَةَ، وَالْجُلُودَ، وَالْعِظَامَ. فَجَاءَهُ أَبُو سُفْيَانَ، وَنَاسٌ مِنْ …
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8796narrator 4 of the chain
وَأَمَّا قَوْلُهُ: وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلهِ فَيَقُولُ: أَقِيمُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9994narrator 4 of the chain
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ: إِنِّي قَتَلْتُ أَرْنَبًا وَأَنَا مُحْرِمٌ، فَكَيْفَ تَرَى ؟ قَالَ: هِيَ تَمْشِي عَلَى أَرْبَعٍ، وَالْعَنَاقُ تَمْشِي عَلَى أَرْبَعٍ، وَهِيَ تَأْكُلُ الشَّجَرَ، وَالْعَنَاقُ تَأ…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11490narrator 4 of the chain
أَنَّ قَوْمًا اخْتَصَمُوا فِي خُصٍّ لَهُمْ إِلَى عَلِيٍّ، فَقَضَى بَيْنَهُمْ: أَنْ يُنْظَرَ أَيُّهُمْ كَانَ أَقْرَبَ مِنَ الْقُمَاطِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12824narrator 4 of the chain
أَنَّ رَجُلَيْنِ اسْتَوْدَعَا امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ مِائَةَ دِينَارٍ، عَلَى أَنْ لَا تَدْفَعَهَا إِلَى وَاحِدٍ مِنْهُمَا دُونَ صَاحِبِهِ، حَتَّى يَجْتَمِعَا، فَأَتَاهَا أَحَدُهُمَا، فَقَالَ: إِنَّ صَاحِبِي تُوُفِّيَ، ف…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13402narrator 4 of the chain
لَمَّا كَانَ يَوْمُ ( الْفَتْحِ أَيْ يَوْمُ ) فَتْحِ مَكَّةَ آمَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ النَّاسَ، إِلَّا أَرْبَعَةَ نَفَرٍ وَامْرَأَتَيْنِ، مِنْهُمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ ق…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15252narrator 4 of the chain
قَوْلِهِ: الطَّلاقُ مَرَّتَانِ، قَالَ: وَهُوَ الْمِيقَاتُ الَّذِي يَكُونُ عَلَيْهَا فِيهِ الرَّجْعَةُ، فَإِذَا طَلَّقَ وَاحِدَةً أَوْ ثِنْتَيْنِ فَإِمَّا أَنْ يُمْسِكَ وَيُرَاجِعَ بِمَعْرُوفٍ، وَإِمَّا أَنْ يَسْكُتَ عَنْ…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15330narrator 3 of the chain
فِي آيَةِ الْإِيلَاءِ قَالَ: كَانَ عَلِيٌّ، وَابْنُ عَبَّاسٍ ؓ يَقُولَانِ: إِذَا آلَى الرَّجُلُ مِنِ امْرَأَتِهِ فَمَضَتْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ فَإِنَّهُ يُوقَفُ فَيُقَالُ لَهُ: أَمْسَكْتَ أَوْ طَلَّقْتَ، فَإِنْ أَمْسَكَ ف…
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
In the Companion dictionaries and the Tabaqat
al-Ṭabaqāt al-Kubrā (Ibn Saʿd)
vol. 6, p. 353–354 · printed edition on Maktabah Shamela
Each entry word for word from its printed edition on Maktabah Shamela (al-Isabah, Usd al-Ghabah, al-Isti‘ab, Ibn Sa‘d’s Tabaqat), matched to this narrator by name, lineage and dates. If one is about someone else, please report it.