hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6521

✧ The Imam seeks rain for the people and Allah gives them rain

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُتْبَةَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، أَنْبَأَ أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:

لَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ النَّاسِ إِدْبَارًا، قَالَ: اللَّهُمَّ، بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ، حَتَّى أَكَلُوا الْمَيْتَةَ، وَالْجُلُودَ، وَالْعِظَامَ. فَجَاءَهُ أَبُو سُفْيَانَ، وَنَاسٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ، فَقَالُوا: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّكَ بُعِثْتَ رَحْمَةً، وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا، فَادْعُ اللهَ لَهُمْ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَسُقُوا الْغَيْثَ، فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمْ سَبْعًا، فَشَكَى النَّاسُ كَثْرَةَ الْمَطَرِ، فَقَالَ: " اللَّهُمَّ، حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا " فَانْحَدَرَتِ السَّحَابَةُ عَنْ رَأْسِهِ، قَالَ: فَأُسْقِيَ النَّاسُ حَوْلَهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Muḥammad b. ʿUbayd b. ʿUtbah
  4. ʿAlī b. Thābit Anbaʾ Asbāṭ b. Naṣr
  5. Manṣūr
  6. Abū al-Ḍuḥá
  7. Masrūq
  8. Ibn Masʿūd

Machine translation, not reviewed

When the Messenger of Allah ﷺ saw people turning away, he said: "O Allah, (send upon them) seven years like the seven years of Joseph." So drought struck them until they ate carrion, hides and bones. Abu Sufyan and some people of Makkah came to him and said: "O Muhammad, you claim that you were sent as a mercy, and your people have perished, so supplicate Allah for them." The Messenger of Allah ﷺ supplicated, and they were given rain, but it continued for seven days. The people complained of too much rain, and he said: "O Allah, (let it fall) around us and not upon us." The cloud then cleared from over his head, and the people were watered around them.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipper, mukhaḍramd. Abū Nuʿaym said: 62 AH. Muḥammad b. Saʿd and others said: 63 AH
    مَسْرُوقٍثقة فقيه عابد ، مخضرم
    عن
  3. Trustworthy, Virtuousd. Khalīfah said: died in the caliphate of ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz, and al-Madāʾinī said: 82 AH
    أَبِي الضُّحَىثقة فاضل
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 or 133 AH
    مَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلس
    عن
  5. Truthful, Frequent Errors, Produces Rare Narrationsd. 161–170 AH
    أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍصدوق كثير الخطأ يغرب
    أنبأ
  6. Truthfuld. 219 AH
    عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍصدوق
    حدثنا
  7. Truthfuld. 261–270 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُتْبَةَصدوق
    حدثنا
  8. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us