ʿAbdullāh b. Zamʿah b. al-Aswad al-Asadī
عَبْدُ اللهِ بْنُ زَمْعَةَ بْنِ الْأَسْوَدِ الْأَسَدِيُّ
Ibn Ḥajarصحابي مشهورa well-known Companion
- a well-known Companion
- d. 35 or 63 AH
- 29 hadith
- 27 chains
- Narrates in al-Bukhari
- Narrates in Muslim
Who he was
- Full name
- عبد الله بن زمعة بن الأسود بن المطلب بن أسد بن عبد العزى بن قصي`Abd Allah ibn Zm`aa ibn al-Aswad ibn al-Muttalib ibn Asad ibn `Abd al-`Uzza ibn Qusayy
- Title
- Ibn Zghb
- Lineage
- القرشي ، الأسدي ، المدنيal-Qurashi, al-Asadi
- Generation
- صحابي مشهورa well-known Companion
- Lived in
- المدينةMadina
- Died
- 35 هـ ، أو 63 هـ
- Died in
- الحرة
- Family
- ابن أخت : أم سلمة زوج النبي - صلى الله عليه وسلم- ، وأمه : قريبة بنت أبي أمية بن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم ، وهو والد : أبي عبيدة ، و يزيد ، وعم : عبد الله بن وهب بن زمعة ، وتزوج بنت خالته : زينب بنت أبي سلمة ، ربيبة النبي -صلى الله عليه وسلم- ، وهو أخو : الحارث ، ووهب ابني زمعة ، قال ابن حجر : ووقع في « الكاشف » أنه أخو سودة أم المؤمنين ، وهو وهم يظهر صوابه من سياق نسبها ، أخو يزيد بن زمعة المستشهد بالطائف
What the critics said
صحابي مشهورa well-known Companion
صحابىذكره في الثقات ، وقال : قبض النبي صلى الله عليه وسلم وهو ابن خمس عشرة سنةذكره في الكاشف ، وقال : كان يأذن على النبي صلى الله عليه وسلم ، وروى عنه عروة وجماعةقال في التقريب : صحابي مشهور استشهد يوم الدار مع عثمانذكره في الجرح والتعديل ، وقال : له صحبة ، روى عنه أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، وعروة بن الزبيرShow all 7
له صحبةTeachers 2
- Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyahأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَin 8 chains · d. 59, 61 or 62 AH
- Zaynab bt. Abī Salamah al-Makhzūmīyahزَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَd. 73 AH
Students 10
- ʿUrwah b. al-Zubayrأَبِيهِin 13 chains · d. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
- Abū ʿUbaydah b. ʿAbdullāh b. Zamʿahأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَin 8 chains · d. 111–120 AH
- Abū Bakr b. ʿAbd al-Raḥman Rāhib Qurayshأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍin 4 chains · d. 93, 94 or 95 AH
- ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūdعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِin 1 chains · d. قال البخاري : مات قبل علي بن الحسين 94هـ أو 95هـ …
- al-Zuhrīالزُّهْرِيِّin 1 chains · d. قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ …
- Masrūq b. al-Ajdaʿمَسْرُوقٍd. قال أبو نعيم : 62 هـ …
- Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Taymīمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَd. 119, 120 or 121 AH
- Nāfiʿ b. Jubayr b. Muṭʿim al-Nawfalīنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍd. 99 AH
- ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūdأَبِيهِd. 73 AH
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥārith b. Hishāmعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍd. 43 AH
In the books of rijal
Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.
Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)
عَبْد اللَّهِ بن زمعة بن الأسود بن المطلب بن أسد بن عَبْد العزى بن قصي الْقُرَشِي الأسدي
وأمه قريبة الكبرى بنت أَبِي أمية أخت أم سلمة زوج النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ .
توفي النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ وهُوَ ابْن خمس عشرة سنة، وهُوَ والد أَبِي عُبَيْدَة بْن عَبْد اللَّهِ بْن زمعة، وعم عَبْد اللَّهِ بْن وهب بْن زمعة، وهُوَ الَّذِي خرج، فأمر عُمَر بْن الْخَطَّاب بالصلاة حِينَ سمع النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ، يَقُول: مروا أبا بَكْر أَن يصلي بالناس، فلم يجد أبا بَكْر، فأمر عُمَر، وقَدْ كَانَ يأذن عَلَى النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ . عداده فِي أَهل الْمَدِينَة، وتزوج بنت خالته زينب بنت أَبِي سلمة ربيبة النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ .
روى عن
- النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ع
- وعَنْ خالته أم سلمة د ق
روى عنه
- عبيد اللَّه بْن عَبْد اللَّهِ بْن عتبة د
- وعروة بْن الزُّبَيْر ع
- وأَبُو بَكْر بْن عَبْد الرحمن بْن الْحَارِث بْن هِشَام د
- وابنه أَبُو عُبَيْدَة بْن عَبْد اللَّهِ بْن زمعة د ق
روى له الْبُخَارِي
al-Iṣābah (Ibn Ḥajar)
عبد الله بن زمعة بن أسود بن المطلب بن أسد بن عبد العزى القرشي الأسدي ابن أخت أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم
واسم أمه قريبة بنت أبي أمية، ووقع في الكاشف أنه أخو سودة أم المؤمنين وهو وهم يظهر صوابه من سياق نسبها، قال البغوي: كان يسكن المدينة، روى أحاديث وله في الصحيح حديث يشتمل على ثلاثة أحكام: إحداها في قصة ناقة ثمود، والآخر في النهي عن الضحك من الضرطة، والثالث عن جلد المرأة، وربما فرقها بعض الرواة، وله عند أبي داود أنه قال لعمر: صل بالناس في مرض النبي، صلى الله عليه وسلم، لما لم يحضر أبو بكر، ويقال: إنه كان يأذن على النبي، صلى الله عليه وسلم، يقال: قتل يوم الدار سنة خمس وثلاثين، وبه جزم أبو حسان الزيادي وجزم ابن حبان بأنه قتل يوم الحرة، وبه جزم الكلبي، قال أبو عمر: المقتول بالحرة ابنه يزيد، وكان له في الهجرة خمس سنين قاله ابن حبان، ومات أبوه قبل الهجرة كافرا
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr)
2951 - ب د ع: عَبْد اللَّهِ بْن زمعة بْن الأسود بن المطلب بْن أسد بْن عبد العزى بْن قصي القرشي الأسدي
، أمه قريبة بنت أَبِي أمية بْن المغيرة، أخت أم سلمة أم المؤمنين . كان من أشراف قريش وكان يأذن عَلَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . روى عنه أَبُو بكر بْن عبد الرحمن، وعروة بْن الزبير .
683
- 0 0
&0 /2 /140 أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيم بْن مُحَمَّد الفقيه، وَإِسْمَاعِيل بْن عَلِيٍّ، وغيرهما، قَالُوا بإسنادهم إِلَى أَبِي عِيسَى مُحَمَّد بْن عِيسَى، حدثنا هارون بْن إِسْحَاق الهمداني، حدثنا عبدة بْن سليمان، عَنْ هشام بْن عروة، عَنْ أبيه، /27 عَنْ عَبْد اللَّهِ بْن زمعة L4811 ، قال: سمعت النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يومًا يذكر الناقة والذي عقرها فقال: /20 " انبعث لها رجل عارم عزيز مثل زمعة "، ثم ذكر النساء فقال: " يجلد أحدكم امرأته جلد العبد، ولعله يضاجعها من آخر يومه "، ثم وعظهم في ضحكهم من الضرطة فقال: " يضحك أحدكم مما يفعل " /27
وأبو زمعة هو الأسود بْن المطلب، وقتل زمعة يَوْم بدر كافرًا، وكان الأسود من المستهزئين الذين قال اللَّه تعالى فيهم: /4 إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ سورة الحجر آية 95 /4 . وقتل عَبْد اللَّهِ مع عثمان يَوْم الدار، قاله أَبُو أحمد العسكري، عَنْ أَبِي حسان الزيادي . وكان لعبد اللَّه ابن اسمه يزيد، قتل يَوْم الحرة صبرًا، قتله مسلم بْن عقبة المري . أخرجه الثلاثة
al-Istīʿāb (Ibn ʿAbd al-Barr)
عبد الله بْن زمعة الأسدي:
عبد الله بْن زمعة بْن الأسود بْن عبد المطلب بْن أَسَد بْن عبد العزى ابْن قصي القرشي الأسدي، أمه قريبة بِنْت أَبِي أُمَيَّة أخت أم سَلَمَة أم المؤمنين، كَانَ من أشراف قريش، وَكَانَ يأذن على النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . يعد من أهل المدينة . وَرَوَى عَنْهُ: أَبُو بَكْر بْن عَبْد الرَّحْمَنِ، وعروة بْن الزُّبَيْر، فحديث أَبِي بَكْر عَنْهُ، أن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مروا أَبَا بَكْر فليصل بالناس " . وروى عَنْهُ عُرْوَة ثلاثة أحاديث، أحدها: أن رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذكر النساء فَقَالَ: " يضرب أحدكم المرأة ضرب العبد ثُمَّ يضاجعها من آخر يومه " . والثاني: أَنَّهُ ذكر الضرطة فوعظهم فيها، فَقَالَ: " لم يضحك أحدكم مما يفعل " . والثالث: أَنَّهُ ذكر ناقة صَالِح، فَقَالَ: " انبعث لَهَا رجل عزيز عارم منيع فِي رهطه مثل أَبِي زمعة فِي قومه " . وربما جمع هِشَام بْن عُرْوَة، عَنْ أَبِيهِ هَذِهِ الأحاديث الثلاثة فِي حديث واحد . وأبو زمعة هَذَا هُوَ: الأسود بْن المطلب بْن أَسَد بْن عبد العزى بْن قصي، كني بابنه زمعة، وقتل زمعة بْن الأسود وأخوه عُقَيْل بْن الأسود يَوْم بدر كافرين، وأبوهما الأسود، كَانَ أحد المستهزئين الذين قَالَ الله تعالى فيهم: /4 إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ سورة الحجر آية 95 " /4 ذكروا أن جبريل رمى فِي وجهه بورقة فعمي، وكانت تحت عَبْد اللَّهِ بْن زمعة زينب بِنْت أَبِي سَلَمَة، وهي أم بنته وابنه يَزِيد بْن عَبْد اللَّهِ بْن زمعة، قتله مسرف بْن عقبة صبرا يَوْم الحرة، وذلك أَنَّهُ أتى بِهِ مسرف بْن عقبة أسيرا . فقال لَهُ: بايع على أنك خول لأمير المؤمنين، يَعْنِي: يَزِيد يحكم فِي دمك ومالك . فقال: أبايعه على الكتاب والسنة، وأنا ابْن عم أمير المؤمنين، يحكم فِي دمي وأهلي ومالي، وَكَانَ صديقا ليزيد وصفيا لَهُ، فلما قَالَ ذَلِكَ، قَالَ مسرف: اضربوا عنقه، فوثب مَرَوَان فضمه إِلَيْهِ لما كَانَ يعرف بينه وبين يَزِيد . فقال مَرَوَان: نعم يبايعك على مَا أحببت . وقال مسرف: والله لا أقبله أبدا . وقال: إن تنحى عَنْهُ مَرَوَان وإلا فاقتلوهما معا، فتركه مَرَوَان، وضربت عنق يَزِيد بْن عَبْد اللَّهِ بْن زمعة، وقتل يومئذ إخوته فِي القتال، فيقال: إنه قتل لعبد الله بْن زمعة يَوْم الحرة بنون . ومن ولد عَبْد اللَّهِ بْن زمعة كَثِير بْن عَبْد اللَّهِ بْن زمعة، وَهُوَ جد أَبُو البختري، والقاضي وَهْب بْن وَهْب بْن كَثِير بْن عَبْد اللَّهِ بْن زمعة . ذَكَرَ الزُّبَيْرُ، /25 عَنْ /94 عَمِّهِ مُصْعَبٍ /94، /25 حَدَّثَنِي /25 /26 أَبُو الْبَخْتَرِيِّ /26، قَالَ " قَالَ لِي مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ: مَنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ: وَهْبُ بْنُ وَهْبِ بْنِ عَبْدٍ الْكَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ . قَالَ فَمَا لَكَ لا تَقُولُ كَثِيرًا ؟ لَعَلَّكَ كَرِهْتَ ذَلِكَ، أَتَدْرِي مَنْ سَمَّاهُ كَثِيرًا ؟ جَدَّتُهُ أُمُّ سَلَمَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
عبد الله بْن زِيَاد البلوي:
عبد الله بْن زِيَاد بْن عَمْرو بْن زمزمة بْن عَمْرو البلوي، هُوَ المجذر بْن زِيَاد، وقيل لَهُ: المجذر، لأنه كَانَ مجذر الخلق، وَهُوَ الغليظ، وغلب عَلَيْهِ وعرف بِهِ، ولذلك ذكرناه فِي باب الميم . شهد بدرا مع رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وقتل يَوْم أحد شهيدا
Sources
- hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
- sunnah.comsunnah.com narrator 4811 · عبد الله بن زمعة القرشيmatched in 8 shared chains
The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.
Hadith with this narrator in the chain
- Sahih al-Bukhari 3377narrator 1 of the chain
سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَذَكَرَ الَّذِي عَقَرَ النَّاقَةَ قَالَ انْتَدَبَ لَهَا رَجُلٌ ذُو عِزٍّ وَمَنَعَةٍ فِي قُوَّةٍ كَأَبِي زَمْعَةَ
- Sahih al-Bukhari 4942narrator 1 of the chain
أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَخْطُبُ وَذَكَرَ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ {إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا} انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ عَارِمٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ وَذَكَرَ ا…
- Sahih al-Bukhari 5204narrator 1 of the chain
لاَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ ثُمَّ يُجَامِعُهَا فِي آخِرِ الْيَوْمِ
- Sahih al-Bukhari 6042narrator 1 of the chain
نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَضْحَكَ الرَّجُلُ مِمَّا يَخْرُجُ مِنَ الأَنْفُسِ وَقَالَ بِمَ يَضْرِبُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ ضَرْبَ الْفَحْلِ ثُمَّ لَعَلَّهُ يُعَانِقُهَا
- Sahih Muslim 2855narrator 1 of the chain
خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ النَّاقَةَ وَذَكَرَ الَّذِي عَقَرَهَا فَقَالَ إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا انْبَعَثَ بِهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ عَارِمٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ فَوَعَظَ…
- Sunan Abi Dawud 1999narrator 2 of the chain
كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي يَصِيرُ إِلَىَّ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَسَاءَ يَوْمِ النَّحْرِ فَصَارَ إِلَىَّ وَدَخَلَ عَلَىَّ وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي أُمَيَّةَ مُتَقَمِّصَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ ا…
- Sunan Abi Dawud 4660narrator 1 of the chain
لَمَّا اسْتُعِزَّ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا عِنْدَهُ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ دَعَاهُ بِلاَلٌ إِلَى الصَّلاَةِ فَقَالَ مُرُوا مَنْ يُصَلِّي لِلنَّاسِ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَمَعَةَ فَإِذَا عُمَرُ فِي النَّ…
- Sunan Abi Dawud 4661narrator 1 of the chain
لَمَّا سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ صَوْتَ عُمَرَ قَالَ ابْنُ زَمَعَةَ خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى أَطْلَعَ رَأْسَهُ مِنْ حُجْرَتِهِ ثُمَّ قَالَ لاَ لاَ لاَ لِيُصَلِّ لِلنَّاسِ ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ يَقُولُ ذَلِكَ مُغْضَبًا
- Jami' at-Tirmidhi 3343narrator 1 of the chain
سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَوْمًا يَذْكُرُ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَهَا فَقَالَ ِ (إذ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا ) انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ النِّ…
- Sunan Ibn Majah 499narrator 2 of the chain
إِذَا شَرِبْتُمُ اللَّبَنَ فَمَضْمِضُوا فَإِنَّ لَهُ دَسَمًا
- Sunan Ibn Majah 1983narrator 1 of the chain
خَطَبَ النَّبِيُّ ﷺ ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ فَوَعَظَهُمْ فِيهِنَّ ثُمَّ قَالَ إِلاَمَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الأَمَةِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ
- Musnad Ahmad 16221narrator 1 of the chain
سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَذْكُرُ النِّسَاءَ، فَوَعَظَ فِيهِنَّ، وَقَالَ: عَلَامَ يَضْرِبُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ، وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ النَّهَارِ أَوْ آخِرِ اللَّيْلِ ؟
- Musnad Ahmad 16224narrator 1 of the chain
وَعَظَهُمْ فِي النِّسَاءِ، وَقَالَ: عَلَامَ يَضْرِبُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ ضَرْبَ الْعَبْدِ، ثُمَّ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ. ؟
- Musnad Ahmad 18906narrator 1 of the chain
لَمَّا اسْتُعِزَّ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَنَا عِنْدَهُ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، قَالَ: دَعَا بِلَالٌ لِلصَّلَاةِ، فَقَالَ: مُرُوا مَنْ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، قَالَ: فَخَرَجْتُ، فَإِذَا عُمَرُ فِي النَّاسِ، وَكَانَ أَب…
- Musnad Ahmad 26530narrator 2 of the chain
كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي يَصِيرُ إِلَيَّ فِيهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مَسَاءَ يَوْمِ النَّحْرِ. قَالَتْ: فَصَارَ إِلَيَّ. قَالَتْ: فَدَخَلَ عَلَيَّ وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي أُمَيَّةَ مُتَقَمِّصَيْنِ…
- Sunan ad-Darimi 2266narrator 1 of the chain
خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ النَّاسَ يَوْمًا وَوَعَظَهُمْ فِي النِّسَاءِ فَقَالَ «مَا بَالُ الرَّجُلِ يَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا فِي آخِرِ يَوْمِهِ؟
- Riyad as-Salihin 274narrator 1 of the chain
أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يخطب، وذكر الناقة والذي عقرها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (إذ انبعث أشقاها) انبعث لها رجل عزيز، عارم منيع في رهطه" ثم ذكر النساء، فوعظ فيهن، فقال: "يعمد أحدكم فيجلد امرأته جلد الع…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14898narrator 1 of the chain
" أَيَضْرِبُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ كَمَا يَضْرِبُ الْعَبْدَ ثُمَّ يُجَامِعُهَا فِي آخِرِ الْيَوْمِ ؟. وَفِي رِوَايَةِ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ: وَعَظَ النَّبِيُّ ﷺ النَّاسَ فِي النِّسَاءِ فَقَالَ: " يَضْرِبُ أَحَ…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 6703narrator 1 of the chain
لَمَّا اسْتُعِزَّ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا عِنْدَهُ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ دَعَا بِلَالٌ إِلَى الصَّلَاةِ فَقَالَ «مُرُوا مَنْ يُصَلِّي بِالنَّاسِ» فَخَرَجْتُ فَإِذَا عُمَرُ فِي النَّاسِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ غ…
- Sahih Ibn Hibban 4190narrator 1 of the chain
«عَلَامَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ ثُمَّ يُجَامِعُهَا فِي آخِرِ الْيَوْمِ»
- Sahih Ibn Hibban 5794narrator 1 of the chain
أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ وَهُوَ يَذْكُرُ النَّاقَةَ وَمَنْ عَقَرَهَا فَقَالَ «{إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا} انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ» ثُمَّ…
- Sahih Ibn Khuzaymah 3240narrator 2 of the chain
لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي يَصِيرُ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيهَا مَسَاءَ يَوْمِ النَّحْرِ، فَصَارَ إِلَيَّ، قَالَتْ: فَدَخَلَ عَلَيَّ وَهْبٌ وَمَعَهُ رِجَالٌ مِنْ آلِ أَبِي أُمَيَّةَ مُتَقَمِّصِينَ، فَقَالَتْ: فَق…
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20099narrator 2 of the chain
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا شَرِبْتُمْ لَبَنًا فَمَضْمِضُوا مِنْهُ فَإِنَّ لَهُ دَسَمًا»
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20100narrator 2 of the chain
قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِذَا شَرِبْتُمُ اللَّبَنَ فَمَضْمِضُوا مِنْهُ فَإِنَّ لَهُ دَسَمًا»
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20101narrator 2 of the chain
لَمَّا كَانَ مَسَاءُ يَوْمِ النَّحْرِ رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهْبَ بْنَ زَمْعَةَ وَرَجُلًا مِنْ آلِ أَبِي أُمَيَّةَ وَهُمَا مُتَقَمِّصَانِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِوَهْبٍ «أَفَضْتَ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ؟» قَالَ لَا قَالَ …
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20388narrator 3 of the chain
كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي يَصِيرُ إِلَيَّ فِيهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مَسَاءَ يَوْمِ النَّحْرِ فَصَارَ إِلَيَّ فَدَخَلَ عَلَيَّ وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ وَمَعَهُ رَجُلٌ آخِرُ مِنْ آلِ أَبِي أُمَيَّةَ مُتَقَمِّصَيْنِ فَقَالَ رَسُو…
- al-Mu'jam al-Awsat 1067narrator 1 of the chain
لَمَّا اسْتُعِزَّ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ، وَأَنَا عِنْدَهُ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، دَعَاهُ بِلَالٌ إِلَى الصَّلَاةِ، فَقَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَمْعَةَ: فَخَرَجْتُ، فَإِذ…
- al-Mu'jam al-Awsat 6393narrator 2 of the chain
خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ تَاجِرًا إِلَى بُصْرَى، لَمْ يَمْنَعْ أَبَا بَكْرٍ الضَّنُّ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَصُحْبَتِهُ عَلَى نَصِيبِهِ مِنْهُ، وَلَمْ يَمْنَعْ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَبَا بَكْرٍ شُخُوصًا مَ…
- Bulugh al-Maram 1075narrator 1 of the chain
{ لَا يَجْلِدُ أَحَدُكُمْ اِمْرَأَتَهُ جَلْدَ اَلْعَبْدِ }
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
In the Companion dictionaries and the Tabaqat
al-Iṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah (Ibn Ḥajar)
vol. 4, p. 83 · printed edition on Maktabah Shamela
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), al-Rifāʿī edition
vol. 3, p. 248–249 · printed edition on Maktabah Shamela
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah edition
vol. 3, p. 246 · printed edition on Maktabah Shamela
Each entry word for word from its printed edition on Maktabah Shamela (al-Isabah, Usd al-Ghabah, al-Isti‘ab, Ibn Sa‘d’s Tabaqat), matched to this narrator by name, lineage and dates. If one is about someone else, please report it. Companions