MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 5794

✧ Humor and Laughter

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ

أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ وَهُوَ يَذْكُرُ النَّاقَةَ وَمَنْ عَقَرَهَا فَقَالَ «{إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا} انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ» ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ فَقَالَ «أَلَا لِمَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا فِي آخِرِ يَوْمِهِ» ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي الضَّحِكِ مِنَ الضَّرْطَةِ فَقَالَ «أَلَا لِمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ؟! »

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Aḥmad b. Abū ʿAwn
  2. Yaʿqūb b. Ḥumayd
  3. Ibn Abū Ḥāzim
  4. Hishām b. ʿUrwah
  5. his father
  6. ʿAbdullāh b. Zamʿah

✧ He heard the Prophet ﷺ say in his sermon while mentioning the she-camel and the one who hamstrung her: “{When the most wretched of them was sent forth} (Qur'an 91:12) the one sent forth to her was a man, fierce, mighty, and protected among his people, like Abu Zam'ah.” Then he mentioned women and said, “Why does one of you flog his wife as he flogs a slave, and perhaps he will lie with her at the end of his day?” Then he admonished them about laughing at passing wind and said, “Why does one of you laugh at what he himself does?!”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه هشام واختلف عنه فرواه زمعة بن صالح وأبو أويس عن هشام عن أبيه عن عائشة وكذلك رواه عثمان بن عبد الوهاب الثقفي عن أبيه عن الثوري عن هشام عن عائشة وكلها وهم والصواب عن هشام عن أبيه عن عبد الله بن زمعة عن النبي صلى الله عليه وسلم

    machine translationHishām narrates it, and there is disagreement about him. Zamʿah b. Ṣāliḥ and Abū Uways narrated it from Hishām, from his father, from ʿĀʾishah. Likewise ʿUthmān b. ʿAbd al-Wahhāb al-Thaqafī narrated it from his father, from al-Thawrī, from Hishām, from ʿĀʾishah. All of these are errors (wahm), and the correct version is from Hishām, from his father, from ʿAbdullāh b. Zamʿah, from the Prophet ﷺ.

    in صحيح ابن حبان, p. 5800

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3377Sahih al-Bukhari 6042Sunan Ibn Majah 1983

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Zamʿah b. al-Aswad al-Asadī
    a well-known Companiond. 35 AH, or 63 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ زَمْعَةَ بْنِ الْأَسْوَدِ الْأَسَدِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    أَبِيهِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
    هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    عن
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Ḥāzim
    truthful (ṣadūq), juristd. 184 AH, also said: 180 AH, also said: 182 AH
    ابْنُ أَبِي حَازِمٍصدوق ، فقيه
    حدثنا
  5. Yaʿqūb b. Ḥumayd b. Kāsib
    truthful (ṣadūq), sometimes had lapses (wahm).d. 240 AH, or 241 AH
    يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍصدوق ، ربما وهم .
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Aḥmad b. Abī ʿAwn
    d. 313 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us