al-Mu'jam al-Awsat 6393
✧ Muhammad b. Amr b. Khalid al-Harrani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا أَبِي، عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، تَقُولُ:
خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ تَاجِرًا إِلَى بُصْرَى، لَمْ يَمْنَعْ أَبَا بَكْرٍ الضَّنُّ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَصُحْبَتِهُ عَلَى نَصِيبِهِ مِنْهُ، وَلَمْ يَمْنَعْ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَبَا بَكْرٍ شُخُوصًا مَعَ حُبِّهِ صَحَابَتَهُ وَحُبِّهِ أَبَا بَكْرٍ وَشُحِّهِ بِصَحَابَتِهِ، مُعْجَبًا لِاسْتِحْبَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ التِّجَارَةَ، وَإِعْجَابِهِ بِهَا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAmr
- my father
- Mūsá b. Aʿyan
- Isḥāq b. Rāshid
- al-Zuhrī
- ʿAbdullāh b. Zamʿah
- Um Salamah
✧ Abu Bakr went out during the time of the Messenger of Allah ﷺ as a merchant to Busra. The Prophet's ﷺ stinginess with Abu Bakr and his companionship did not prevent Abu Bakr from his share of that, and the Messenger of Allah ﷺ did not prevent Abu Bakr from departing, despite his love for his company and his love for Abu Bakr and his avarice for his companionship, out of admiration for the Messenger of Allah's ﷺ approval of trade and his admiration for it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه الزهري واختلف عنه فرواه أبو عامر العقدي وروح بن عبادة عن زمعة عن الزهري فقال وهب بن عبد الله بن زمعة عن أم سلمة وكذلك قال وكيع مرة وحدث به وكيع مرة أخرى فقال كما قال روح وأبو عامر وقال أحمد بن حنبل إن الصحيح وهب بن عبد الله بن زمعة ورواه إسحاق بن راشد عن الزهري وخالف روح أبا داود وأبا عامر ووكيعا في متنه وفي حديث روح كان سويبط على الزاد فجاءه النعيمان يطلب منه الزاد وهذا أشبه
machine translationAl-Zuhrī narrates it, and there is disagreement about him. Abū ʿĀmir al-ʿAqadī and Rawḥ b. ʿUbādah narrated it from Zamʿah from al-Zuhrī, saying: Wahb b. ʿAbdullāh b. Zamʿah, from Umm Salamah. Wakīʿ said likewise on one occasion, and on another occasion Wakīʿ narrated it and said as Rawḥ and Abū ʿĀmir said. Aḥmad b. Ḥanbal said: The correct (ṣaḥīḥ) form is Wahb b. ʿAbdullāh b. Zamʿah. Isḥāq b. Rāshid narrated it from al-Zuhrī, and Rawḥ differed from Abū Dāwūd, Abū ʿĀmir and Wakīʿ in its text (matn). In the narration of Rawḥ: Suwaybiṭ was in charge of the provisions, so al-Nuʿaymān came to him asking him for provisions. And this is more fitting.
in المعجم الأوسط, p. 6393 - Mizzī
قيل عن الزهري عن عبد الله بن وهب بن زمعة وهو المحفوظ
machine translationIt was said: from al-Zuhrī, from ʿAbdullāh b. Wahb b. Zamʿah, and this is the preserved (maḥfūẓ) version.
in المعجم الأوسط, p. 6393
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينسمعت
- a well-known Companiond. 35 AH, or 63 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَصحابي مشهورعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- trustworthy (thiqah), in his hadith from al-Zuhrī there are some lapses (wahm)d. during the caliphate of Abū Jaʿfar al-Manṣūr, or during al-Mahdī's caliphateإِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍثقة ، في حديثه عن الزهري بعض الوهمعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 175 AH, or 177 AH, also said: 181 AHمُوسَى بْنِ أَعْيَنَثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah)d. 229 AH, or 230 AHأَبِيثقةحدثنا
- d. 292 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍوحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.