Sahih Ibn Hibban 4190

Translation

✧ Why would one of you flog his wife like a slave, then have intercourse with her at the end of the day?

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Dāraquṭnī

  يرويه هشام واختلف عنه فرواه زمعة بن صالح وأبو أويس عن هشام عن أبيه عن عائشة وكذلك رواه عثمان بن عبد الوهاب الثقفي عن أبيه عن الثوري عن هشام عن عائشة وكلها وهم والصواب عن هشام عن أبيه عن عبد الله بن زمعة عن النبي صلى الله عليه وسلم

  machine translationHishām narrates it, and there is disagreement about him. Zamʿah b. Ṣāliḥ and Abū Uways narrated it from Hishām, from his father, from ʿĀʾishah. Likewise ʿUthmān b. ʿAbd al-Wahhāb al-Thaqafī narrated it from his father, from al-Thawrī, from Hishām, from ʿĀʾishah. All of these are errors (wahm), and the correct version is from Hishām, from his father, from ʿAbdullāh b. Zamʿah, from the Prophet ﷺ. Report a problem

  in صحيح ابن حبان, p. 4195

Same hadith, other wordings

• Bulughul Maram 1075{ لَا يَجْلِدُ أَحَدُكُمْ اِمْرَأَتَهُ جَلْدَ اَلْعَبْدِ }

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3377Sahih al-Bukhari 6042Sunan Ibn Majah 1983

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. Zamʿah b. al-Aswad al-Asadī

   a well-known Companiond. 35 AH, or 63 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ زَمْعَةَ بْنِ الْأَسْوَدِ الْأَسَدِيُّصحابي مشهور
   عن
2. 2
   ʿUrwah b. al-Zubayr

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
   أَبِيهِثقة فقيه مشهور
   عن
3. 3
   Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
   هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
   عن
4. 4
   Sufyān al-Thawrī

   trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
   الثَّوْرِيِّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
   عن
5. 5
   Muḥammad b. Yūsuf

   trustworthy (thiqah), virtuous, it is said: he erred in some of the hadith of Sufyān, despite that, he is given precedence in it by them over ʿAbd al-Razzāqd. 212 AH
   الْفِرْيَابِيُّثقة فاضل ، يقال : أخطأ في شيء من حديث سفيان ، وهو مقدم فيه مع ذلك عندهم على عبد الرزاق
   حدثنا
6. 6
   Isḥāq b. Zayd al-Khaṭṭābī
   إِسْحَاقُ بْنُ زَيْدٍ الْخَطَّابِيُّ
   حدثنا
7. 7
   Abū ʿArūbah

   d. 318 AH
   أَبُو عَرُوبَةَ
   أخبرنا
8. 8
   Ibn Ḥibbān

   d. 354 AH
   ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.