MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 3240

✧ The prohibition of perfume and [certain] clothing when the pilgrim reaches evening on the Day of Sacrifice before he departs [to Mecca]

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أُمِّهِ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، يُحَدِّثَانِهِ ذَلِكَ جَمِيعًا عَنْهَا، قَالَتْ:

لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي يَصِيرُ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيهَا مَسَاءَ يَوْمِ النَّحْرِ، فَصَارَ إِلَيَّ، قَالَتْ: فَدَخَلَ عَلَيَّ وَهْبٌ وَمَعَهُ رِجَالٌ مِنْ آلِ أَبِي أُمَيَّةَ مُتَقَمِّصِينَ، فَقَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِوَهْبٍ: هَلْ أَفَضْتَ بَعْدُ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ؟ " قَالَ: لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ! قَالَ: فَانْزِعِ الْقَمِيصَ، فَنَزَعَهُ مِنْ رَأْسِهِ، قَالَ: وَنَزَعَ صَاحِبُهُ قَمِيصَهُ مِنْ رَأْسِهِ، قَالُوا: وَلِمَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " إِنَّ هَذَا يَوْمٌ رُخِّصَ لَكُمْ إِذَا أَنْتُمْ رَمَيْتُمُ الْجَمْرَةَ أَنْ تُحِلُّوا مِنْ كُلِّ مَا حُرِمْتُمْ مِنْهُ إِلَّا مِنَ النِّسَاءِ، فَإِذَا أَمْسَيْتُمْ قَبْلَ أَنْ تَطُوفُوا بِهَذَا الْبَيْتِ صِرْتُمْ كَهَيْئَتِكُمْ قَبْلَ أَنْ تَرْمُوا الْجَمْرَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Bashhār
  2. Ibn Abū ʿAdī
  3. Muḥammad b. Isḥāq
  4. Abū ʿUbaydah b. ʿAbdullāh b. Zamʿah
  5. his father
  6. Ummih Zaynab Bint Abū Salamah
  7. Um Salamah Yuḥaddithānih Dhalik Jamīʿ ʿAnhā

✧ When it was my night in which the Messenger of God ﷺ came to me in the evening of the Day of Sacrifice, he came to me. She said: Wahb entered upon me and with him were men from the family of Abū Umayya wearing shirts. She said: The Messenger of God ﷺ said to Wahb: Have you departed yet, O Abū ʿAbd Allāh? He said: No, by God, O Messenger of God. He said: Take off the shirt. So he removed it from his head. He said: And his companion removed his shirt from his head. They said: Why, O Messenger of God? He said: This is a day in which it has been permitted for you, when you have stoned the Jamrah, to exit from everything you were forbidden, except women. But if you reach evening before you circumambulate this House, you become as you were before stoning the Jamrah.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1999

Narrators

  1. Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyah
    Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Zamʿah b. al-Aswad al-Asadī
    a well-known Companiond. 35 AH, or 63 AH
    أَبِيهِصحابي مشهور
    عن
  3. Abū ʿUbaydah b. ʿAbdullāh b. Zamʿah
    acceptable (maqbūl)d. between 111 and 120 AH
    أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَمقبول
    حدثني
  4. Muḥammad b. Isḥāq
    Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    أخبرنا
  5. Ibn Abī ʿAdī
    trustworthy (thiqah)d. 192 AH, or 194 AH
    ابْنُ أَبِي عَدِيٍّثقة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Bashshār
    trustworthy (thiqah)d. 252 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقة
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    ابن خزيمة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us