ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Marwān
عُمَر بْن عَبْد الْعَزِيز بْن مَرْوَان
- Full name
- عمر بن عبد العزيز بن مروان بن الحكم بن أبي العاص بن أمية بن عبد شمس
- Verdict
- وكان مع سليمان كالوزير وولي الخلافة بعده فعد مع الخلفاء الراشدين
- Died
- d. 99 AH
- Generation
- الرابعة
- Hadith
- 229 hadith · 229 chains
See this narrator on hdith.com
Heard from
- Abū Bakr b. ʿAbd al-Raḥman Rāhib Qurayshأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍin 40 chains · d. 93 AH
- إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَارِظٍin 20 chains · d. 91 AH
- ʿUrwah b. al-Zubayrأَبِيهِin 9 chains · d. 91 AH
- ʿUmar b. al-Khaṭṭābعُمَر بْن الْخَطَّابin 5 chains · d. 23 AH
- al-Rabīʿ b. Sabrah al-Juhanīأَبِيهِin 4 chains · d. 111 AH
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmānأَبِي سَلَمَةَin 4 chains · d. 94 AH
- أَبَاهُin 3 chains · d. 91 AH
- ʿAbdullāh b. Jaʿfar b. Abī Ṭālib b. ʿAbd al-Muṭṭalibعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِin 3 chains · d. 80 AH
- Khawlah bt. Ḥakīm al-Sulamīyahخَوْلَة بِنْت حَكِيم السُّلَمِيَّةin 3 chains
- ʿUqbah b. ʿĀmir b. ʿAbs al-Faraḍīعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّin 3 chains · d. 58 AH
- Anas b. Mālikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍin 3 chains · d. 90 AH
- al-Sāʾib b. Yazīd al-Kindīالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَin 3 chains · d. 82 AH
- ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīqعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِin 2 chains · d. 57 AH
- عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَin 2 chains · d. 82 AH
- Yūsuf b. ʿAbdullāh b. Salām al-Isrāʾīlīيُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍin 1 chains · d. في خلافة عمر بن عبد العزيز
- عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍin 1 chains · d. خلافة يزيد بن عبد الملك
- Abū Bakr b. Muḥammad al-Khazrajīأَبِيهِin 1 chains · d. 100 AH
- ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūdعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِin 1 chains · d. 94 AH
- Abān b. ʿUthmān b. ʿAffānأَبَانَ بْنِ عُثْمَانَin 1 chains · d. 102 AH
- قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِin 1 chains
- ʿAbdullāh b. al-Ḥārith b. Nawfalعَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِin 1 chains · d. 62 AH
- مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِin 1 chains
- Tamīm b. Aws al-Dārīتَمِيمُ بْنُ أَوْسٍ الدَّارِيُّin 1 chains · d. 40 AH
- ʿAwn b. ʿAbdullāh b. ʿUtbahعَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِin 1 chains · d. 110 AH
- Abū Bakr b. Sulaymān b. Abī Ḥathmah al-ʿAdawīأَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَin 1 chains · d. 91 AH
- عبادة بن عبد الله بن عبادةin 1 chains
- Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarīأَبِي بُرْدَةَin 1 chains · d. 103 AH
- يَحْيَى بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍوin 1 chains
Passed hadith to
- Abū Bakr b. Muḥammad al-Khazrajīأَبِيهِin 40 chains · d. 100 AH
- al-Zuhrīالزُّهْرِيِّin 29 chains · d. 123 AH
- Ismāʿīl b. Abī Ḥakīm al-Qurashīإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍin 12 chains · d. 130 AH
- Abū al-Zinādأَبِي الزِّنَادِin 7 chains · d. 129 AH
- إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَin 5 chains · d. 151 AH
- Ayyūb al-Sakhtiyānīأَيُّوبَin 5 chains · d. 130 AH
- رُزَيْقِ بْنِ حَكِيمٍin 5 chains · d. 121 AH
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmānأَبِي سَلَمَةَin 5 chains · d. 94 AH
- Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārīيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍin 5 chains · d. 143 AH
- صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَin 4 chains · d. 145 AH
- Abū ʿAmr al-Awzāʿīالْأَوْزَاعِيُّin 4 chains · d. 157 AH
- عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِin 4 chains · d. 147 AH
- ʿAbdullāh b. Abī Bakr b. Muḥammad Ibn Ḥazmعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍin 4 chains · d. 135 AH
- al-Mughīrah b. Miqsam al-Ḍabbīمُغِيرَةَin 4 chains · d. 132 AH
- جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَin 3 chains · d. 150 AH
- عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍin 3 chains · d. 137 AH
- عَمْرِو بْنِ مُهَاجِرٍin 3 chains · d. 139 AH
- ابْنِ أَبِي سُوَيْدٍin 3 chains
- أَبِي طُعْمَةَ مَوْلَاهُمْin 3 chains
- دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍin 2 chains · d. 139 AH
- رُزَيْقِ بْنِ حَيَّانَin 2 chains · d. 105 AH
- صَخْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَرْمَلَةَin 2 chains
- عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَيَّاشٍin 2 chains
- عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍin 2 chains · d. 127 AH
- عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الطُّفَيْلِ الْجَزَرِيِّin 2 chains
- مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍin 2 chains
- أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍin 2 chains · d. 140 AH
- Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmarنَافِعٍin 2 chains · d. 116 AH
- جَمِيلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُؤَذِّنِin 2 chains
- ابْنٌ لِعَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّin 2 chains
- إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَin 1 chains · d. 141 AH
- أَبِي الصَّلْتِin 1 chains
- أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍin 1 chains · d. 153 AH
- إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍin 1 chains · d. في خلافة أبي جعفر المنصور ، أو
- إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَin 1 chains · d. 136 AH
- Ismāʿīl b. Umayyah al-Umawīإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَin 1 chains · d. 139 AH
- Thābit al-Bunānīثَابِتٍin 1 chains · d. 122 AH
- ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَبُو الْغُصْنِin 1 chains · d. 168 AH
- جَابِرٍin 1 chains · d. 127 AH
- جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَin 1 chains · d. 136 AH
Hadith with this narrator in the chain
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16349narrator 2 of the chain
وَفِي اللِّسَانِ إِذَا اسْتُوعِيَ الدِّيَةُ تَامَّةً، وَمَا أُصِيبَ مِنَ اللِّسَانِ فَبَلَغَ أَنْ يَمْنَعَ الْكَلَامَ فَفِيهِ الدِّيَةُ وَمَا كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَبِحِسَابِهِ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16387narrator 1 of the chain
أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ إِلَى الْأَجْنَادِ فِي كُلِّ قَصَبَةٍ قُطِعَتْ مِنْ قَصَبِ الْأَصَابِعِ ثُلُثُ عَقْلِ الْإِصْبَعِ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16434narrator 1 of the chain
لَمْ يَجْعَلْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي كَسْرِ الْيَدِ فِي الْخَطَأِ إِلَّا جُعْلَ الْجَابِرِ وَإِنْ هِيَ اسْتَوَتْ وَفِيهَا عَثْمٌ أَوْ شَيْءٌ أُقِيمَتْ قِيَمُهُ ثُمَّ غَرِمَهَا الَّذِي كَسَرَهَا
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16451narrator 1 of the chain
كَانَتْ دِيَةُ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَ دِيَةِ الْمُسْلِمِ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16865narrator 1 of the chain
أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ: مَا تَقُولُ فِيمَنْ يَسُبُّ الْخُلَفَاءَ، أَتَرَى أَنْ يُقْتَلَ ؟ قَالَ: فَسَكَتُّ. فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ: مَا لَكَ لَا تَكَلَّمُ ؟ فَسَكَتُّ. فَعَادَ لِ…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16866narrator 1 of the chain
أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَ عَلَى الْكُوفَةِ فِي عَهْدِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَكَتَبَ إِلَى عُمَرَ: إِنِّي وَجَدْتُ رَجُلًا بِالْكُنَاسَةِ - سُوقٌ مِنْ أَسْ…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17330narrator 1 of the chain
أَنَّهُ أَخَذَ عَبْدًا آبِقًا قَدْ سَرَقَ، فَكَتَبَ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ: إِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّ الْعَبْدَ الْآبِقَ إِذَا سَرَقَ لَمْ يُقْطَعْ. فَكَتَبَ عُمَرُ: إِنَّ اللهَ يَقُولُ: وَالسَّارِق…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17336narrator 1 of the chain
كَتَبَ أَيُّوبُ بْنُ شُرَحْبِيلَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَسْأَلُهُ عَنْ نَبَّاشِي الْقُبُورِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ: لَعَمْرِي لَبِحَسْبِ سَارِقِ الْأَمْوَاتِ أَنْ يُعَاقَبَ بِمَا يُعَاقَبُ بِهِ سَارِقُ ا…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17412narrator 1 of the chain
أَنَّ عَامِلًا لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَذَ أُنَاسًا فِي حِرَابَةٍ وَلَمْ يَقْتُلُوا، فَأَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ أَوْ يَقْطَعَ؛ فَكَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي ذَلِكَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ: أَنْ لَوْ…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17664narrator 1 of the chain
كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنْ لَا يُبْلَغَ فِي التَّعْزِيرِ أَدْنَى الْحُدُودِ أَرْبَعِينَ سَوْطًا
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18242narrator 1 of the chain
أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْهِنْدِ قَدِمَ بِأَمَانِ عَبْدٍ، ثُمَّ قَتَلَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، قَالَ: فَبَعَثَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِدِيَتِهِ إِلَى وَرَثَتِهِ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18477narrator 1 of the chain
كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ - رَحِمَهُ اللهُ - إِلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَذَكَرَهُ، فَقَالَ فِيهِ: وَلَا خَرَاجَ عَلَى مَنْ أَسْلَمَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18514narrator 2 of the chain
" رَحِمَ اللهُ حَارِسَ الْحَرَسِ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18515narrator 2 of the chain
( وَرُوِيَ ) عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ، عَنْ صَالِحٍ عَنْ عُمَرَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ. ( وَأَخْبَرَنَاهُ ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْن…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18737narrator 1 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ: إِنَّ عَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْكُمْ دِينَارًا كُلَّ سَنَةٍ، أَوْ قِيمَتَهُ مِنَ الْمَعَافِرِ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18818narrator 1 of the chain
بَلَغَنِي أَنَّهُ كَانَ مِنْ آخِرِ مَا تَكَلَّمَ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ قَالَ: قَاتَلَ اللهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ، لَا يَبْقَيَنَّ دِينَانِ بِأَرْضِ الْعَرَبِ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18843narrator 1 of the chain
أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ إِلَيْهِ: وَمَنْ مَرَّ بِكَ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ فَخُذْ مِمَّا يُدِيرُونَ مِنَ التِّجَارَاتِ مِنْ أَمْوَالِهِمْ مِنْ كُلِّ عِشْرِينَ دِينَارًا دِينَارًا، فَمَا نَقَصَ فَبِحِسَ…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19314narrator 1 of the chain
الْأَضْحَى يَوْمُ النَّحْرِ وَثَلَاثَةُ أَيَّامٍ بَعْدَهُ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20328narrator 1 of the chain
كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ - رَحِمَهُ اللهُ - إِلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ زَيْدٍ أَنْ لَا تَقْضِي بِالْجِوَارِ، وَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنْ لَا تَقْضِيَ فِي الْمَسْجِدِ، فَإِنَّهُ يَأْتِيكَ الْيَهُودِيُّ، وَالنَّصْ…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20349narrator 1 of the chain
أَنَّ زَبَّانَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لَوْ رَكِبْتَ فَتَرَوَّحْتَ ؟ قَالَ عُمَرُ: فَمَنْ يَجْزِي عَمَلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ ؟ قَالَ: تَجْزِيهِ مِنَ الْغَدِ.…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20366narrator 1 of the chain
سَأَلَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ قَاضِي الْكُوفَةِ، وَقَالَ الْقَاضِي: لَا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ قَاضِيًا، حَتَّى يَكُونَ فِيهِ خَمْسُ خِصَالٍ: عَفِيفٌ، حَلِيمٌ، عَالِمٌ بِمَا كَانَ قَبْلَهُ، يَسْتَشِيرُ ذَوِي…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20367narrator 1 of the chain
كَانَ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ سُمَّارٌ، يَسْتَشِيرُهُمْ فِيمَا يُرْفَعُ إِلَيْهِ مِنْ أُمُورِ النَّاسِ، وَكَانَ عَلَامَةُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ إِذَا أَحَبَّ أَنْ يَقُومُوا، قَالَ: إِذَا شِئْتُمْ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20420narrator 1 of the chain
لَا يَنْبَغِي لِلرَّجُلِ أَنْ يَكُونَ قَاضِيًا حَتَّى يَكُونَ فِيهِ خَمْسُ خِصَالٍ، فَإِنْ أَخْطَأَتْهُ وَاحِدَةٌ، كَانَتْ فِيهِ وَصْمَةٌ، وَإِنْ أَخْطَأَتْهُ اثْنَتَانِ، كَانَتْ فِيهِ وَصْمَتَانِ، حَتَّى يَكُونَ عَالِمً…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20432narrator 1 of the chain
كَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ: مَا مِنْ طِينَةٍ أَهْوَنُ عَلَيَّ فَكًّا، وَمَا مِنْ كِتَابٍ أَيْسَرُ عَلَيَّ رَدًّا مِنْ كِتَابٍ قَضَيْتُ بِهِ، ثُمَّ أَبْصَرْتُ أَنَّ الْحَقَّ فِي غَيْرِهِ، فَفَسَخْتُهُ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20738narrator 1 of the chain
أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ عَامِلٌ لَهُ بِالْكُوفَةِ أَنِ اقْضِ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20739narrator 1 of the chain
أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ عَامِلُهُ عَلَى الْكُوفَةِ: أَنِ اقْضِ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ؛ فَإِنَّهَا السُّنَّةُ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ: فَقَامَ…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20740narrator 1 of the chain
أَنَّ رُزَيْقَ بْنَ حَكِيمٍ كَانَ عَامِلًا لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَلَى أَيْلَةَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ: إِنِّي لَمْ أَجِدِ الشَّاهِدَ وَالْيَمِينَ إِلَّا بِالْحِجَازِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ أَنِ اقْضِ بِهِ؛ فَإِن…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20921narrator 2 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ وَهُوَ مُحْتَضِنٌ أَحَدَ ابْنَيْ بِنْتِهِ وَهُوَ يَقُولُ: وَاللهِ إِنَّكُمْ لَتُجَهِّلُونَ، وَتُجَبِّنُونَ، وَتُبَخِّلُونَ، وَإِنَّكُمْ لَمِنْ رَيْحَانِ اللهِ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20927narrator 1 of the chain
أَنَّهُ أَجَازَ شَهَادَةَ الْأَخِ لِأَخِيهِ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20943narrator 1 of the chain
أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ لَهُ: مَا تَرَى فِي الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا قَدَرَ ؟ قَالَ: أَرَى أَنْ يُسْتَتَابُوا فَإِنْ تَابُوا وَإِلَّا ضُرِبَتْ أَعْنَاقُهُمْ. قَالَ عُمَرُ: ذَاكَ الرَّأْيُ فِيهِمْ لَوْ ل…
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.