hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20420

✧ The sin of one who gives fatwa or judges in ignorance

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنَّهُ قَالَ:

لَا يَنْبَغِي لِلرَّجُلِ أَنْ يَكُونَ قَاضِيًا حَتَّى يَكُونَ فِيهِ خَمْسُ خِصَالٍ، فَإِنْ أَخْطَأَتْهُ وَاحِدَةٌ، كَانَتْ فِيهِ وَصْمَةٌ، وَإِنْ أَخْطَأَتْهُ اثْنَتَانِ، كَانَتْ فِيهِ وَصْمَتَانِ، حَتَّى يَكُونَ عَالِمًا بِمَا كَانَ قَبْلَهُ، مُسْتَشِيرًا لِذِي الرَّأْيِ، ذَا نَزَاهَةٍ عَنِ الطَّمَعِ، حَلِيمًا عَنِ الْخَصْمِ، مُحْتَمِلًا لِلَّائِمَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ḥāzim al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū al-Faḍl b. Khamīrawayh Anbaʾ Aḥmad b. Najdah
  2. Saʿīd b. Manṣūr
  3. Sufyān
  4. ʿAmr b. ʿĀmir
  5. ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz ؒ

Machine translation, not reviewed

'It is not befitting for a man to be a judge until five qualities are in him. If one of them is missing, there is a blemish in him, and if two are missing, there are two blemishes in him: until he is knowledgeable of what came before him, consults those of opinion, is free from greed, patient with the litigant, and tolerant of blame.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. He was with Sulaymān like a minister (wazīr), and he assumed the caliphate after him, so he is counted among the rightly guided caliphs.d. 99, 101 or 102 AH
    عُمَر بْن عَبْد الْعَزِيز بْن مَرْوَانوكان مع سليمان كالوزير وولي الخلافة بعده فعد مع الخلفاء الراشدين
    عن
  2. Acceptabled. lived until around 150 AH
    عَمْرِو بْنِ عَامِرٍمقبول
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  4. Trustworthy, Authord. 226, 227, 228 or 229 AH
    سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة مصنف
    حدثنا
  5. أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ
    أنبأ
  6. أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ
    أنبأ
  7. أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us