Khufāf b. Īmāʾ al-Ḥudaybī
خُفَاف بْن إِيمَاء الحُدَيْبِيّ
Ibn ḤajarصحابيCompanion
- Companion (ṣaḥābī)
- d. في خلافة عمر رضي الله عنه
- 23 hadith
- 23 chains
- Narrates in Muslim
Who he was
- Full name
- خفاف بن إيماء بن رحضةKhfaf ibn Iyma ibn Rhda
- Lineage
- الغفاري ، الحديبي ، الحجازي ، الحربيal-Ghifari, al-Madani, al-Hijazi
- Generation
- صحابيCompanion (ṣaḥābī)
- Lived in
- كان ينزل غَيْقَةMadina, Hijaz
- Died
- في خلافة عمر رضي الله عنهduring the caliphate of ʿUmar, may God be pleased with him
- Died in
- المدينة
- Family
- كان إمام بني غفار وسيدهم وخطيبهم ، والد : الحارث ومخلد
What the critics said
صحابيCompanion
حديبيله صحبةقال في التقريب : صحابيله صحبةله صحبةShow all 7
له صحبةTeachers 1
- ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِin 1 chains · d. 72, 73, 74 or 75 AH
Students 6
- Ḥanẓalah b. ʿAlīحَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّin 12 chains · d. 100 AH
- Al-Ḥārith b. Khufāf b. Īmāʾ b. Raḥḍahالْحَارِثِ بْنِ خُفَافٍin 7 chains
- A man from people of Medinaرجل من أهل المدينةin 3 chains
- Muḥammad b. Abī al-Nawwārمحمد بن أبي النوارin 1 chains
- Miqsam b. Bajrahمِقْسَمٍd. 101 AH
- Khālid b. ʿAbdullāh b. Ḥarmalahخَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَرْمَلَةَ
In the books of rijal
Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.
Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)
خفاف بن إيماء بن رخصة الغفاري
وكان إمام بني غفار وسيدهم لَهُ ولأبيه صحبة وشهد الحديبية مع رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ
روى عن
- النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ م
روى عنه
- ابنه الحارث بْن خفاف م
- وحنظلة بْن عَلِيٍّ الأسلمي م
- ومقسم والصحيح أن بينهما رجلا
وقال مالك خ ، عَنْ زيد بْن أسلم، عَنْ أَبِيهِ: خرجت مع عمر بْن الخطاب إِلَى السوق، فلحقت عمر امرأة شابة، فقَالَتْ: يا أمير المؤمنين، أنا ابنة خفاف بْن إيماء الغفاري، وقد شهد أبي الحديبية مع رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ، فِي حديث طويل، رواه الْبُخَارِيّ، عَنْ إِسْمَاعِيل بْن أبي أويس، عَنْ مالك .
وروى لَهُ مسلم حديثا آخر قد كتبناه فِي ترجمة: ابنه الحارث بْن خفاف
al-Iṣābah (Ibn Ḥajar)
خفاف بضم أوله وتخفيف الفاء ابن إيماء بكسر الهمزة وسكون التحتانية ابن رخصة بفتح الراء المهملة ثم معجمة الغفاري
مشهور، وله ولأبيه صحبة، وقد تقدم له ذكر في ترجمة والده، كان إمام بني غفار وخطيبهم، وشهد الحديبية، كما ثبت ذلك في صحيح البخاري من رواية أسلم مولى عمر، عن حمراء بنت خفاف أنها قالت ذلك لعمر، فلم ينكر عليها، وكان ينزل غيقة بفتح المعجمة والقاف بينهما تحتانية ساكنة، ويقدم المدينة كثيرا، وروى عنه ابنه الحارث، قال البغوي: بلغني أنه مات في زمن عمر، قلت: وفي قصة ابنته إشارة إلى أنه مات في خلافة عمر أو قبل ذلك
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr)
1462 - ب د ع: خفاف بْن إيماء بْن رحضة بْن خربة بْن خلاف بْن حارثة بْن غفار العفاري
كان أبوه سيد غفار، وكان هو إمام بني غفار وخطيبهم . شهد الحديبية، وبايع بيعة الرضوان، يعد في المدنيين . روى عنه عَبْد اللَّهِ بْن الحارث، وحنظلة بْن علي الأسدي، وخالد بْن عَبْد اللَّهِ بْن حرملة، وابنة الحارث بْن خفاف، وغيرهم، يقال: إن للخفاف هذا ولأبيه ولجده رحضة صحبة، وكانوا ينزلون غيقة من بلاد غفار، ويأتون المدينة كثيرًا . روى يونس بْن بكير، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق، قال: لما سمع أَبُو سفيان بإسلام خفاف بْن إيماء، قال: لقد صبأ الليلة سيد بني كنانة .
349
- 0 0
&0 /2 /140 أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الرَّجَاءِ، وَأَبُو يَاسِرِ بْنُ أَبِي حَبَّةَ، بِإِسْنَادَيْهِمَا إِلَى مُسْلِمِ بْنِ الْحَجَّاجِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ، أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ خَفَّافٍ، /27 عَنْ أَبِيهِ خَفَّافِ بْنِ إِيمَاءَ L2719 ، قَالَ: رَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ قَالَ: /20 " غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ، وَعَصِيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، اللَّهُمَّ الْعَنْ لَحْيَانَ، اللَّهُمَّ الْعَنْ رَعِلًا وَذَكْوَانَ " /27 ثُمَّ وَقَعَ سَاجِدًا . قَالَ خَفَّافٌ: فَجُعِلَتْ لَعْنَةُ الْكُفَّارِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ . أَخْرَجَهُ الثَّلاثَةُ
al-Istīʿāb (Ibn ʿAbd al-Barr)
خفاف بن إيماء:
خفاف بن إيماء بن رحضة بن خربة الغفاري، كان إمام مسجد بني غفار وخطيبهم، شهد الحديبية، وتوفي في خلافة عمر بن الخطاب رضي الله عنه بالمدينة، يعد في المدنيين . روى عنه عبد الله بن الحارث، وحنظلة بن علي الأسدي . ويقَالَ إن لخفاف هذا ولأبيه إيماء ولجده رحضة صحبة، كلهم صحب النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وكانوا ينزلون غيقة من بلاد غفار، ويأتون المدينة كثيرا . يقولون هو والد مخلد بن خفاف، الذي روى عنه ابن أبي ذئب، ولا يصح ذَلِكَ
Sources
- hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
- sunnah.comsunnah.com narrator 2719 · خفاف بن إيماء الغفاريmatched in 3 shared chains
The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.
Hadith with this narrator in the chain
- Sahih Muslim 679anarrator 1 of the chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي صَلاَةٍ اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَرِعْلاً وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ
- Sahih Muslim 679bnarrator 1 of the chain
رَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَالْعَنْ رِعْلاً وَذَكْوَانَ ثُ…
- Sahih Muslim 679cnarrator 1 of the chain
وَأَخْبَرَنِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الأَسْقَعِ عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءٍ بِمِثْلِهِ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ فَجُعِلَتْ لَعْنَةُ الْكَفَرَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ
- Sahih Muslim 2517narrator 1 of the chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي صَلاَةٍ اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَرِعْلاً وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ
- Musnad Ahmad 16570narrator 1 of the chain
صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ الصُّبْحَ، وَنَحْنُ مَعَهُ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ قَالَ: لَعَنَ اللهُ لِحْيَانًا وَرِعْلًا وَذَكْوَانًا، وَعُصَيَّةَ، عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ، أَسْلَمُ سَالَمَ…
- Musnad Ahmad 16571narrator 1 of the chain
رَكَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الصَّلَاةِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: غِفَارٌ غَفَرَ اللهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ، وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ، اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ، اللَّهُمَّ الْعَنْ…
- Musnad Ahmad 16572narrator 1 of the chain
حَدَّثَنِي - عَنِ افْتِرَاشِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَخِذَهُ الْيُسْرَى فِي وَسَطِ الصَّلَاةِ، وَفِي آخِرِهَا، وَقُعُودِهِ عَلَى وَرِكِهِ الْيُسْرَى، وَوَضْعِهِ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى، وَنَصْبِهِ قَدَمَهُ ا…
- Musnad Abi Ya'la 908narrator 1 of the chain
صَلَّيْتُ فِي مَسْجِدِ بَنِي غِفَارٍ، فَلَمَّا جَلَسْتُ جَعَلْتُ أَدْعُو وَأُشِيرُ بِأُصْبُعٍ وَاحِدَةٍ، فَدَخَلَ عَلَيَّ خُفَافُ بْنُ إِيمَاءَ الْغِفَارِيُّ، وَأَنَا كَذَلِكَ، فَقَالَ: مَا تُرِيدُ بِهَذَا حِينَ تُشِيرُ …
- Musnad Abi Ya'la 909narrator 1 of the chain
رَكَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ، وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ، اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ، وَالْعَنْ رِعْلًا وَذَكْوَانَ "، ث…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2837narrator 1 of the chain
صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءِ بْنِ رَحَضَةَ، فَرَآنِي أُشِيرُ بِإِصْبَعِي فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ: ابْنَ أَخِي، لِمَ تَفْعَلُ هَذَا ؟ قُلْتُ: إِنِّي رَأَيْتُ خِيَارَ النَّاسِ وَفُقَهَاءَهُمْ يَفْعَلُونَهُ، …
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2838narrator 1 of the chain
صَلَّيْتُ فِي مَسْجِدِ بَنِي غِفَارٍ. فَذَكَرَ جُلُوسَهُ قَالَ: وَوَضَعْتُ يَدِي الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِي الْيُسْرَى، وَوَضَعْتُ يَدِي الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِي الْيُمْنَى، وَنَصَبْتُ إِصْبَعِي السَّبَّابَةَ قَالَ: فَرَآن…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3150narrator 1 of the chain
قَالَ النَّبِيُّ ﷺ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ: اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ، وَرِعْلًا، وَذَكْوَانَ، وَعُصَيَّةَ، عَصَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3181narrator 1 of the chain
رَكَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ، وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ، اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ، وَالْعَنْ رِعْلًا وَذَكْوَانَ ". …
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3374narrator 1 of the chain
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ: اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ، وَرِعْلًا، وَذَكْوَانَ، وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8995narrator 2 of the chain
سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ؓ، عَنْ صَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ، قَالَ: إِذَا رَجَعْتَ إِلَى أَهْلِكَ
- al-Mustadrak (al-Hakim) 6513narrator 1 of the chain
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَدْعُو فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ «اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَغِفَارًا غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمَ سَالَمَهَا اللَّهُ»
- Musannaf Ibn Abi Shaybah 7124narrator 1 of the chain
صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ الْفَجْرَ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ قَالَ: لَعَنَ اللهُ لِحْيَانَ وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ، وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ، أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ، غِفَارُ غ…
- Musannaf Ibn Abi Shaybah 33151narrator 1 of the chain
صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ قَالَ: أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا، ثُمَّ أَقْبَلَ فَقَالَ: إِنِّي لَسْتُ أَنَا قُلْتُ هَذَا، وَلَكِنَّ اللهَ …
- Sahih Ibn Hibban 1984narrator 1 of the chain
رَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ «غِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهِ اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ اللَّهُمَّ الْعَ…
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4169narrator 1 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَامَ فِي صَلَاةٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ «اللهُمَّ الْعَنْ لِحْيَانًا وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَ…
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4172narrator 1 of the chain
أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي صَلَاةٍ «اللهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَوْا اللهَ وَغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ»
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4173narrator 1 of the chain
صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ ﷺ الْفَجْرَ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ قَالَ «لَعَنَ اللهُ لِحْيَانًا وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ وَغِفَارُ غَفَر…
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4175narrator 1 of the chain
رَكَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ثنا مُحَمَّدُ…
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
In the Companion dictionaries and the Tabaqat
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), al-Rifāʿī edition
vol. 2, p. 170–171 · printed edition on Maktabah Shamela
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah edition
vol. 2, p. 177–178 · printed edition on Maktabah Shamela
al-Istīʿāb fī Maʿrifat al-Aṣḥāb (Ibn ʿAbd al-Barr)
vol. 2, p. 449–450 · printed edition on Maktabah Shamela
Each entry word for word from its printed edition on Maktabah Shamela (al-Isabah, Usd al-Ghabah, al-Isti‘ab, Ibn Sa‘d’s Tabaqat), matched to this narrator by name, lineage and dates. If one is about someone else, please report it.