al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3150
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ وَأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَا: أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، ثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءٍ الْغِفَارِيِّ، قَالَ:
قَالَ النَّبِيُّ ﷺ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ: اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ، وَرِعْلًا، وَذَكْوَانَ، وَعُصَيَّةَ، عَصَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī al-Rūdhbārī and ʾAbū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Anbaʾ al-Ḥusayn b. al-Ḥasan b. Ayyūb al-Ṭūsī Anbaʾ Abū Yaḥyá b. Abū Masarrah
- Abū ʿAbd al-Raḥman ʿAbdullāh b. Yazīd
- al-Layth
- ʿImrān b. Abū Anas
- Ḥanẓalah b. ʿAlī
- Khufāf b. Īmāʾ al-Ghifārī
Machine translation, not reviewed
"The Prophet ﷺ said in the Fajr prayer: "O Allah, curse Banu Lihyan, Ri'l, Dhakwan and 'Usayyah, for they disobeyed Allah and His Messenger. Ghifar, may Allah forgive it, and Aslam, may Allah grant it safety."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. during the caliphate of ʿUmar, may God be pleased with himخُفَاف بْن إِيمَاء الحُدَيْبِيّصحابيعن
- Trustworthyd. 100 AHحَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّثقة.عن
- Trustworthyd. 117 AHعِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍثقةحدثني
- Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AHاللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثنا
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 or 213 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةحدثنا
- d. 279 AHأَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَأنبأ
- d. 340 AHالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّأنبأ
- d. 403 or 405 AHوَأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.