al-Mustadrak (al-Hakim) 6513
✧ Khufaf b. Imama b. Rahdha.
Show the chain
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي لَيْثٌ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءَ الْغِفَارِيِّ قَالَ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَدْعُو فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ «اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَغِفَارًا غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمَ سَالَمَهَا اللَّهُ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Muḥammad b. ʿUqbah al-Shaybānī Bi-al-Kūfah
- Muḥammad b. Ismāʿīl
- ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
- Layth
- ʿImrān b. Abū Anas
- Ḥanẓalah b. ʿAlī
- Khufāf b. Īmāʾ al-Ghifārī
✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ supplicating in the Morning Prayer: “O Allah, curse Banu Lihyan, Ri‘l, Dhakwan, and ‘Usayyah—they disobeyed Allah and His Messenger—and Ghifar—may Allah forgive them—and Aslam—may Allah keep them safe.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. في خلافة عمر رضي الله عنهخُفَاف بْن إِيمَاء الحُدَيْبِيّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 100 AH
- حدثنيtrustworthy (thiqah)d. 117 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AHلَيْثٌثقة ثبتحدثني
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 222 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 280 AH
- حدثني
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.