MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 16570

✧ Khaffaf bin Imaa bin Rahdah al-Ghafari.

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءِ بْنِ رَحَضَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ

صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ الصُّبْحَ، وَنَحْنُ مَعَهُ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ قَالَ: لَعَنَ اللهُ لِحْيَانًا وَرِعْلًا وَذَكْوَانًا، وَعُصَيَّةَ، عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ، أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ، وَغِفَارٌ غَفَرَ اللهُ لَهَا، ثُمَّ وَقَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَاجِدًا، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَرَأَ عَلَى النَّاسِ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي لَسْتُ أَنَا قُلْتُهُ، وَلَكِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd b. Hārūn
  2. Muḥammad b. Isḥāq
  3. ʿImrān b. Abū Anas
  4. Ḥanẓalah b. ʿAlī al-Aslamī
  5. Khufāf b. Īmāʾ b. Raḥaḍah al-Ghifārī
  6. Ṣallá Binā Rasūl Allāh

✧ The Messenger of God ﷺ led us in the morning prayer while we were with him. When he raised his head from the last rak‘ah, he said: "God cursed Lihyan, Ri‘l, Dhakwan, and ‘Usayyah, who disobeyed God and His Messenger. Aslam—may God keep it safe; Ghifar—may God forgive it." Then the Messenger of God ﷺ fell prostrate. When he finished, he recited to the people and said: "O people, it was not I who said it, but God, Mighty and Majestic, said it."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Narrators

  1. Khufāf b. Īmāʾ al-Ḥudaybī
    Companion (ṣaḥābī)d. during the caliphate of ʿUmar, may God be pleased with him
    خُفَاف بْن إِيمَاء الحُدَيْبِيّصحابي
    عن
  2. Ḥanẓalah b. ʿAlī
    Trustworthy (thiqah).d. 100 AH
    حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّثقة.
    عن
  3. ʿImrān b. Abī Anas
    trustworthy (thiqah)d. 117 AH
    عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍثقة
    عن
  4. Muḥammad b. Isḥāq
    Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    أخبرنا
  5. Yazīd b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us