hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2838

✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، قَالَ: أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ حَامِدُ بْنُ بِلَالٍ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ - أَحَدُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ، وَكَانَ ثِقَةً، عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ مِقْسَمٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ:

صَلَّيْتُ فِي مَسْجِدِ بَنِي غِفَارٍ. فَذَكَرَ جُلُوسَهُ قَالَ: وَوَضَعْتُ يَدِي الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِي الْيُسْرَى، وَوَضَعْتُ يَدِي الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِي الْيُمْنَى، وَنَصَبْتُ إِصْبَعِي السَّبَّابَةَ قَالَ: فَرَآنِي خُفَافُ بْنُ إِيمَاءِ بْنِ رَحَضَةَ الْغِفَارِيُّ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَنَا أَصْنَعُ ذَلِكَ، قَالَ: فَلَمَّا انْصَرَفْتُ مِنْ صَلَاتِي قَالَ لِي: لِمَ نَصَبْتَ إِصْبَعَكَ هَكَذَا ؟ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ: رَأَيْتُ النَّاسَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ، قَالَ: فَإِنَّكَ قَدْ أَصَبْتَ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا صَلَّى يَصْنَعُ ذَلِكَ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَقُولُونَ: إِنَّمَا يَصْنَعُ هَذَا مُحَمَّدٌ بِإِصْبَعِهِ لِيَسْحَرَ. وَكَذَبُوا إِنَّمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصْنَعُ ذَلِكَ لِمَا يُوَحِّدُ بِهَا رَبَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir al-Faqīh
  2. Anbaʾ Abū Jaʿfar Ḥāmid b. Bilāl
  3. Abū al-Azhar
  4. Yaʿqūb b. Ibrāhīm b. Saʿd
  5. my father
  6. Ibn Isḥāq
  7. ʿImrān b. Abū Anas Aḥad Banī ʿĀmir b. Luʾay and Kān Thiqah
  8. Abū al-Qāsim Miqsam a freed slave of ʿAbdullāh b. al-Ḥārith b. Nawfal
  9. a man Min Ahl al-Madīnah

Machine translation, not reviewed

I prayed in the mosque of the Banu Ghifar. He mentioned his sitting and said: I placed my left hand on my left thigh, and placed my right hand on my right thigh, and raised my index finger. He said: Khufaf ibn Ima' ibn Rahadah al-Ghifari saw me, and he had companionship with the Messenger of Allah ﷺ, while I was doing that. He said: When I finished my prayer, he said to me: "Why did you raise your finger like this?" I said to him: "I saw the people doing that." He said: "You are indeed right. The Messenger of Allah ﷺ, when he prayed, used to do that, and the polytheists used to say: 'Muhammad only does this with his finger to practise magic.' They lied. The Messenger of Allah ﷺ only did that to declare the oneness of his Lord, Blessed and Exalted."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. during the caliphate of ʿUmar, may God be pleased with him
    خُفَاف بْن إِيمَاء الحُدَيْبِيّصحابي
    قال
  2. رجل من أهل المدينة
    حدثني
  3. truthful (ṣadūq), and he used to narrate with omission of the intermediary (yursil)d. 101 AH
    أَبِي الْقَاسِمِ مِقْسَمٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍصدوق ، وكان يرسل
    عن
  4. Trustworthyd. 117 AH
    عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍثقة
    حدثني
  5. Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    ابْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  6. Trustworthy (thiqah) and an authority (ḥujjah); he was spoken about without any valid ground for criticism.d. 182, 183, 184 or 185 AH
    أَبِيثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادح
    حدثنا
  7. Trustworthy, Virtuousd. 208 AH
    يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍثقة فاضل .
    حدثنا
  8. Truthful (ṣadūq); he used to memorize, then he grew old, so his book became more reliable than his memory.d. 258, 261 or 263 AH
    أَبُو الْأَزْهَرِصدوق ، كان يحفظ , ثم كبر فصار كتابه أثبت من حفظه
    حدثنا
  9. أَبُو جَعْفَرٍ حَامِدُ بْنُ بِلَالٍ
    أنبأ
  10. أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us