hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2837

✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو الْأَصْبَغِ: عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ مِقْسَمٍ أَبِي الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ:

صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءِ بْنِ رَحَضَةَ، فَرَآنِي أُشِيرُ بِإِصْبَعِي فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ: ابْنَ أَخِي، لِمَ تَفْعَلُ هَذَا ؟ قُلْتُ: إِنِّي رَأَيْتُ خِيَارَ النَّاسِ وَفُقَهَاءَهُمْ يَفْعَلُونَهُ، قَالَ: قَدْ أَصَبْتَ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ إِذَا جَلَسَ يَتَشَهَّدُ فِي صَلَاتِهِ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَقُولُونَ: إِنَّمَا يَسْحَرُنَا. وَإِنَّمَا يُرِيدُ النَّبِيُّ ﷺ التَّوْحِيدَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Aḥmad b. Muḥammad b. al-Ḥārith al-Faqīh Anbaʾ Abū Muḥammad b. Ḥayyān
  2. al-Firyābī
  3. Abū al-Aṣbagh ʿAbd al-ʿAzīz b. Yaḥyá
  4. Muḥammad b. Salamah
  5. Muḥammad b. Isḥāq
  6. ʿImrān b. Abū Anas
  7. Miqsam Abū al-Qāsim
  8. a man Min Ahl al-Madīnah

Machine translation, not reviewed

I prayed beside Khufaf ibn Ima' ibn Rahadah, and he saw me pointing with my finger in the prayer, and said: "Nephew, why do you do this?" I said: "I saw the best of people and their jurists doing it." He said: "You are right. I saw the Messenger of Allah ﷺ pointing with his finger when he sat to recite the tashahhud in his prayer, and the polytheists used to say: 'He only bewitches us.' But the Prophet ﷺ only intended tawhid."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. during the caliphate of ʿUmar, may God be pleased with him
    خُفَاف بْن إِيمَاء الحُدَيْبِيّصحابي
    صريح في السماع
  2. رجل من أهل المدينة
    حدثني
  3. truthful (ṣadūq), and he used to narrate with omission of the intermediary (yursil)d. 101 AH
    مِقْسَمٍ أَبِي الْقَاسِمِصدوق ، وكان يرسل
    عن
  4. Trustworthyd. 117 AH
    عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍثقة
    عن
  5. Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  6. Trustworthyd. 191, 192 or 193 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَثقة
    حدثني
  7. Truthful, Occasionally Errsd. 235 AH, Ibn ʿAsākir said: 236 AH
    أَبُو الْأَصْبَغِ : عَبْدُ الْعَزِيزِ ج٢ / ص١٣٣بْنُ يَحْيَىصدوق ، ربما وهم
    حدثني
  8. الْفِرْيَابِيُّ
    حدثنا
  9. أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ
    أنبأ
  10. أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us