Muḥammad b. al-Ḥasan al-Muzanī
مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْوَاسِطِيُّ
Ibn ḤajarثقةTrustworthy
- 9th generation
- d. 191–200 AH
- 27 hadith
- 27 chains
Who he was
- Full name
- محمد بن الحسن بن عمرانMuhammad ibn al-Hasan ibn `Imran
- Lineage
- المزني ، القاضي، الشامي، الواسطيal-Muzani, al-Shami, al-Wasiti
- Generation
- التاسعة9th generation
- Lived in
- واسطal-Sham, Wasit
- Died
- بين 191 هـ إلى 200 هـ
- Profession
- القاضي : قاضي واسطJudge
What the critics said
ثقةTrustworthy
ثقةذكره في الثقات ، ومرة : في ذيل الضعفاء ، وقال : يرفع الموقوف ويسند المراسيلقال في التقريب : ثقةلا بأس بهNo Harm in Him
ثقةTrustworthy
Show all 12
ليس به بأسثقة ، في سؤالات أبي عبد الرحمن السلمي والعلل ، قال : لا بأس بهثقةTrustworthy
ذكره في الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع ونقل عن علي بن المديني أنه ثقةثقةTrustworthy
ثقةTrustworthy
Teachers 31
- Muʿāwiyah b. Yaḥyáمُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَىin 6 chains · d. 151–160 AH
- Ḥajjāj b. Abū Zaynabالْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَin 3 chains · d. 150 AH
- al-ʿAwwām b. Ḥawshabالْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍin 3 chains · d. 148 AH
- Ziyād al-Jaṣṣāṣزِيَادٍ الْجَصَّاصِin 2 chains · d. 141–150 AH
- Muḥammad b. Isḥāqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَin 2 chains · d. قال عمرو بن علي …
- Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayrهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَin 2 chains · d. 145, 146, 147 or 144 AH
- Yūnus b. Abū Isḥāqيُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَin 2 chains · d. قال أبو الحسن المدائني : 152 هـ …
- Yūsuf b. Ibrāhīmيُوسُفُ بْنُ إِبْرَاهِيمَin 1 chains · d. في ولاية هارون الرشيد
- Muṣʿab b. Sulaymمُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍin 1 chains · d. 141–150 AH
- Mughīrah b. al-Ashʿathالْمُغِيرَةُ بْنُ الْأَشْعَثِin 1 chains
- Sufyān al-Thawrīسُفْيَانُin 1 chains · d. 159, 160, 161 or 162 AH
- Nahshal b. Saʿīdنهشل بن سعيد بن وردان الوردانيin 1 chains · d. 161 or 170 AH
Show all 31
- Abū Ḥanīfah al-Nuʿmānأَبِي حَنِيفَةَd. 150, 151 or 153 AH
- Ismāʿīl b. Abū Khālidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍd. 136, 145, 146 or 148 AH
- Suhayl b. Abū Ṣāliḥسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍd. 138 AH
- ʿAwf b. Abī Jamīlahعَوْفٌd. 146 or 147 AH
- Zakariyyāزَكَرِيَّاd. 147, 148 or 149 AH
- ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfarعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍd. 153 AH
- Mālik b. Mighwalمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍd. 157, 158 or 159 AH
- Abū Saʿdأَبِي سَعْدٍd. after 140 AH
- ʿAmmār b. Khālidعَمَّارُ بْنُ خَالِدٍd. 260 AH
- al-Hasan ibn Hammad al-Dabbiالْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْكُوفِيُّd. 238 or 239 AH
- Muḥammad b. Muhājirمُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍd. قال الهيثم بن خارجة وغيره : 170 هـ …
- Ziyad ibn Abi Ziyad al-Jsasزياد بن أبي زياد الجصاصsunnah.com ↗
- ʿAbd al-Aʿlá b. Abū al-Musāwirعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِd. 161–170 AH
- Manṣūr b. ʿAbd al-Raḥmanمَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِd. 127 AH
- Aṣbagh b. Zaydأَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍd. 157 or 159 AH
- Mustalim b. Saʿīdالْمُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ
- ʿĀṣim b. Rajāʾ b. Ḥaywahعَاصِمُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَd. 141–150 AH
- al-Mughira ibn al-Ash`ath al-Amyrالمغيرة بن الأشعث الأميرsunnah.com ↗
- Abu al-Haytham al-Ta'iأبو الهيثم الطائيsunnah.com ↗
Students 39
- Wahb b. Baqiyyahوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَin 7 chains · d. 239 AH
- Aḥmad b. Ḥanbalأحمد بن حنبلin 2 chains · d. 241 AH
- Al-Qāsim b. ʿĪsá b. Ibrāhīmالْقَاسِمُ بْنُ عِيسَى الطَّائِيُّin 2 chains · d. 240 AH
- Isḥāq b. Idrīsإِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَin 2 chains · d. 201–211 AH
- Ḥammād b. Baḥr al-Tustarīحَمَّادُ بْنُ بَحْرٍ التُّسْتَرِيُّin 2 chains
- Idrīs b. Yaḥyá al-Wāsiṭīإدريس بن يحيى الواسطيin 2 chains
- Abū ʿUmar al-Ḍarīrأَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُin 1 chains · d. 220 AH
- Ṣalt b. Masʿūd al-Jaḥdarīالصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّin 1 chains · d. 239 or 240 AH
- ʿAmr b. Mālikعَمْرُو بْنُ مَالِكٍin 1 chains · d. after 240 AH
- Muḥammad b. Ismāʿīl al-Ḥassānīمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَسَّانِيُّin 1 chains · d. 258 AH
- Muḥammad b. Ismāʿīl b. Samurahمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّin 1 chains · d. 260 or 258 AH
- Yaḥyá b. Maʿīnيَحْيَى بْنُ مَعِينٍin 1 chains · d. 233 AH
Show all 39
- Zayd b. al-Ḥarīshزَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِin 1 chains · d. 241–250 AH
- ʿAmr b. Muḥammad b. ʿArʿarah b. al-Barand al-Sāmīعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ بْنِ الْبِرِنْدِ السَّامِيُّin 1 chains
- Marwān b. al-Ṭayyib al-Wāsiṭīمروان بن الطيب الواسطيin 1 chains
- Isḥāq b. Ibrāhīmإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَd. 237 or 238 AH
- Abū al-Naḍr al-Faqīhأَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُd. 344 AH
- Muḥammad b. Ḥātimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍd. 235 or 236 AH
- Isḥāq b. Shāhīnإِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَd. after 250 AH
- Zayd ibn al-Hrshi al-Ahwaziزيد بن الحرشي الأهوازيsunnah.com ↗
- Muhammad ibn Aban al-Wasitiمحمد بن أبان الواسطيsunnah.com ↗
- Tamīm b. al-Muntaṣirتَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِd. 244 or 245 AH
- Ishaq ibn Idris al-Khawlaniإسحاق بن إدريس الخولانيsunnah.com ↗
- Muḥammad b. Ismāʿīl b. Abū Samīnahمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَd. 230 AH
- ʿAmr b. Mālikعَمْرِو بْنِ مَالِكٍd. 129 AH
- Muḥammad b. ʿArʿarahمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَd. 213 AH
- Ahmad ibn Hatim al-Twylأحمد بن حاتم الطويلsunnah.com ↗
- Isḥāq b. Saʿīdإِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍd. قال أبو داود : 170 هـ ، وقال البخاري : 176 هـ
- Bishr ibn `Ubayd al-Drasiبشر بن عبيد الدراسيsunnah.com ↗
- `Umar ibn Ibrahim al-Jazariعُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو الْأَذَانِ الْبَغْدَادِيُّ الْحَافِظُd. قال الخليلي : 286 هـ …
- `Abd ar-Rahman ibn `Amrعبد الرحمن بن عمروsunnah.com ↗
- Hammad ibn Bahr al-Asmحماد بن بحر الأصمsunnah.com ↗
- `Umar ibn al-Mkhtar al-Basriعمر بن المختار البصريsunnah.com ↗
- al-Fadl ibn `Abd Allah al-Wasitiالفضل بن عبد الله الواسطيsunnah.com ↗
- Muhammad ibn Ismail al-Basriمحمد بن إسماعيل البصريsunnah.com ↗
- Idris ibn Hatim al-Wasitiإدريس بن حاتم الواسطيsunnah.com ↗
- `Amr ibn Muhammad al-Samiعمرو بن محمد الساميsunnah.com ↗
- `Abd ar-Rahman ibn `Ali al-Shaybaniعبد الرحمن بن علي الشيبانيsunnah.com ↗
- Ahmad ibn Hafs al-Bukhariأحمد بن حفص البخاريsunnah.com ↗
In the books of rijal
Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.
Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)
مُحَمَّد بن الْحَسَن بن عمران المزني الواسطي
قاضيها شامي الأصل
روى عن
- إِسْمَاعِيل بن أبي خالد
- وأصبغ بن زيد الوراق ل
- والحجاج بن أبي زينب
- وداود بن يزيد الأودي
- وسعيد بن أبي عروبة
- وأبي سَعْد سعيد بن المرزبان البقال
- وعبد الرحمن بن عبد الله المسعودي
- وعبد الملك بن أبي سليمان
- وعبيدة بن معتب الضبي
- والعوام بن حوشب
- وعوف الأعرابي خ ت
- وفضيل بن غزوان
- ومبارك بن فضالة
- ومُحَمَّد بن إسحاق بن يسار
- ومستلم بن سعيد الواسطي
- ومعاوية بن يحيى الصدفي
- والمغيرة بن الأشعث أمير واسط
- وأبي شيبة يوسف بن إِبْرَاهِيم الجوهري ق
- ويونس بن أبي إسحاق
روى عنه
- إِبْرَاهِيم بن موسى الرازي
- وأَحْمَد بن حاتم الطويل
- وأَحْمَد بن حنبل ل
- وإدريس بن حاتم بن الأحنف الواسطي
- وزيد بن الحريش الأهوازي
- وعمار بن خالد التمار
- وعمرو بن عون الواسطي
- والْقَاسِمِ بن عيسى الطائي
- ومُحَمَّد بن أبان الواسطي
- ومُحَمَّد بن إِسْمَاعِيل بن البختري الحساني ت
- ومُحَمَّد بن إِسْمَاعِيل بن سمرة الأحمسي ق
- ومُحَمَّد بن حاتم بن ميمون
- ومُحَمَّد بن سلام البيكندي خ
- ومُحَمَّد بن سلام الجمحي
- ومُحَمَّد بن عيسى بن الطباع
- ومُحَمَّد بن مهران الجمال الرازي
- ومُحَمَّد بن يحيى بن أبي سمينة
- ووهب بن بقية الواسطي
قال عبد الله بن أَحْمَد بن حنبل , عن أبيه: ليس به بأس
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة , عن يحيى بن معين: ثقة
وقال أَحْمَد بن زياد السمسار: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بن حاتم، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بن الْحَسَن الواسطي: ثقة
وقال أبو حاتم: لا بأس به
وقال أبو عبيد الآجري: سألت أبا داود , عن مُحَمَّد بن الْحَسَن الواسطي فقال: ثقة هو ابن الْحَسَن بن عمران شعبة حدث , عن الْحَسَن بن عمران
وذكره ابن حبان في كتاب الثقات
روى له البخاري، وأبو داود في كتاب المسائل , والترمذي، وابن ماجه
Sources
- hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
- sunnah.comsunnah.com narrator 6835 · محمد بن الحسن المزنيmatched in 1 shared chains
The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.
Hadith with this narrator in the chain
- Sunan Ibn Majah 1475narrator 3 of the chain
لَمَّا قُبِضَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ لاَ تُدْرِجُوهُ فِي أَكْفَانِهِ حَتَّى أَنْظُرَ إِلَيْهِ فَأَتَاهُ فَانْكَبَّ عَلَيْهِ وَبَكَى
- Musnad Ahmad 13101narrator 3 of the chain
أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ تَمْرٌ، فَجَعَلَ يَقْسِمُهُ بِمِكْتَلٍ وَاحِدٍ، وَأَنَا رَسُولُهُ بِهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْهُ. قَالَ: فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَهُوَ مُقْعِي أَكْلًا ذَرِيعًا، فَعَرَفْتُ فِي أَكْلِهِ الْجُوعَ
- Musnad Ahmad 15090narrator 4 of the chain
مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِرَجُلٍ وَهُوَ يُصَلِّي وَقَدْ وَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى الْيُمْنَى، فَانْتَزَعَهَا وَوَضَعَ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى.
- Musnad al-Bazzar 3312narrator 4 of the chain
" كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
- Musnad al-Bazzar 6356narrator 4 of the chain
لَقَدْ رَأَيْتُنَا نَتَبَايَعُ أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ أَظْهُرِنَا
- Musnad al-Bazzar 10200narrator 5 of the chain
رَكْعَتَيْنِ بِسِوَاكٍ أَفْضَلُ مِنْ سَبْعِينَ رَكْعَةً بِغَيْرِ سِوَاكٍ
- Musnad al-Bazzar 10243narrator 5 of the chain
لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
- Sunan al-Daraqutni 1106narrator 4 of the chain
قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِرَجُلٍ وَضَعَ شِمَالَهُ عَلَى يَمِينِهِ مِثْلَهُ
- Sunan al-Daraqutni 2785narrator 4 of the chain
فِي الْمُحْرِمِ يُقَلِّمُ أَظْفَارَهُ قَالَ يُطْعِمُ عَنْ كُلِّ كَفٍّ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7111narrator 4 of the chain
«ذَكَاةُ الْجَنِينِ إِذَا أُشْعِرَ ذَكَاةُ أُمِّهِ وَلَكِنَّهُ يُذْبَحَ حَتَّى يَنْصَابَّ مَا فِيهِ مِنَ الدَّمِ»
- Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 552narrator 2 of the chain
النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: " يُفَضَّلُ أَوْ يُضَاعَفُ الذِّكْرُ الْخَفِيُّ الَّذِي لَا يَسْمَعُهُ الْحَفَظَةُ عَلَى الَّذِي تَسْمَعُهُ سَبْعِينَ ضِعْفًا " تَفَرَّدَ بِهِ مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى الصَّدَفِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَ…
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1083narrator 5 of the chain
«أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُوذِنُهُ بِالصَّلَاةِ وَهُوَ يُرِيدُ الصِّيَامَ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَنِي فَشَرِبْتُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ»
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 15714narrator 4 of the chain
«لَمَّا ظَهَرَ عَلِيٌّ عَلَى أَهْلِ الْبَصْرَةِ جَعَلَ يُصَلِّي بِهِمْ صَلَاةَ نَبِيِّنَا ﷺ التَّكْبِيرُ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ وَإِذَا سَجَدَ قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ»
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 17004narrator 4 of the chain
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «لَا تَزَالُ مِنْ أُمَّتِي أُمَّةٌ قَائِمَةٌ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ»
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18196narrator 4 of the chain
أَنْ أَسْتَوِيَ قَائِمًا جَلَسْتُ وَلَكِنْ هَكَذَا صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ
- al-Mu'jam al-Awsat 2373narrator 5 of the chain
تَبًّا لِلذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، يَقُولُهَا ثَلَاثًا، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الْمَالِ نَتَّخِذُ ؟ فَقَالَ: " لِسَانًا ذَاكِرًا، وَقَلْبًا شَاكِرًا، وَزَوْجَةً مُؤْمِنَةً
- al-Mu'jam al-Awsat 2769narrator 4 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَمِعَ اسْمًا قَبِيحًا غَيَّرَهُ
- al-Mu'jam al-Awsat 3386narrator 5 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِنَّمَا قَامَ لِلْجِنَازَةِ الَّتِي مَرَّتْ بِهِ؛ لِأَنَّهَا كَانَتْ جِنَازَةَ يَهُودِيٍّ، فَقَامَ لَهَا
- al-Mu'jam al-Awsat 4165narrator 4 of the chain
أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ رَجُلٌ، وَمَعَهُ شَيْخٌ، فَقَالَ: " يَا فُلَانُ، مَنْ هَذَا مَعَكُمْ ؟ " قَالَ: أَبِي، قَالَ: فَلَا تَمْشِ أَمَامَهُ، وَلَا تَجْلِسْ قَبْلَهُ، وَلَا تَدْعُهُ بِاسْمِهِ، وَلَا تَسْتَسِبَّ لَهُ
- al-Mu'jam al-Awsat 7159narrator 6 of the chain
تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ، وَتُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ، وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ، وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ " قَالَ مُعَاوِيَةُ: وَهَذِهِ يَوْمِي لِي سَبْعٌ وَخَم…
- al-Mu'jam al-Awsat 7172narrator 4 of the chain
الْوُضُوءُ قَبْلَ الطَّعَامِ وَبَعْدَهُ مِمَّا يَنْفِي الْفَقْرَ، وَهُوَ مِنْ سُنَنِ الْمُرْسَلِينَ ".
- al-Mu'jam al-Awsat 7862narrator 4 of the chain
ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ إِذَا أَشْعَرَ
- al-Mu'jam al-Awsat 7863narrator 4 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يُصَلِّي قَدْ وَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى الْيُمْنَى، فَانْتَزَعَهَا وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى
- al-Mu'jam al-Awsat 7873narrator 4 of the chain
أَقَامَ رَجُلٌ سِلْعَةً، فَحَلَفَ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا مَا لَمْ يُعْطَ بِهَا لِيُوقِعَ فِيهَا مُسْلِمًا "، فَنَزَلَتْ: إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَ…
- al-Mu'jam al-Awsat 7874narrator 5 of the chain
مَنْ قَدَّمَ ثَلَاثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ، كَانُوا لَهُ حِصْنًا حَصِينًا مِنَ النَّارِ. فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: قَدَّمْتُ اثْنَيْنِ، فَقَالَ: " وَاثْنَيْنِ ". فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ سَيِّدُ الْقُرَّاءِ: ق…
- al-Mu'jam al-Awsat 7875narrator 6 of the chain
أَنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ، أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، وَكَانَ ضَرِيرَ الْبَصَرِ، فَشَكَا إِلَيْهِ، وَسَأَلَهُ أَنْ يُرَخِّصَ لَهُ فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَالْفَجْرِ، وَقَالَ: إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَشْيَبُ، فَقَالَ النَّبِ…
- al-Mu'jam al-Saghir 333narrator 5 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِنَّمَا قَامَ لِلْجِنَازَةِ الَّتِي مَرَّتْ بِهِ لِأَنَّهَا جِنَازَةُ يَهُودِيٍّ فَقَامَ لَهَا
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.