al-Mu'jam al-Awsat 2373
✧ Ibrahim b. Abd Allah Abu Muslim al-Kashi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، قَالَ: نَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
تَبًّا لِلذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، يَقُولُهَا ثَلَاثًا، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الْمَالِ نَتَّخِذُ ؟ فَقَالَ: " لِسَانًا ذَاكِرًا، وَقَلْبًا شَاكِرًا، وَزَوْجَةً مُؤْمِنَةً
Translation
Chain of narrators
- Abū Muslim
- Abū ʿUmar al-Ḍarīr
- Muḥammad b. al-Ḥasan
- Sufyān b. Saʿīd
- ʿAmr b. Murrah
- Sālim b. Abū al-Jaʿd
- Thawbān
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ 'Perish gold and silver!' He said it three times. 'Umar said: 'O Messenger of Allah, what wealth should we acquire?' He said: 'A remembering tongue, a grateful heart, and a believing wife.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 54 AHثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 99 AHسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 118 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 159 AHسُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍثقة حافظعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 191 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 220 AH
- حدثناd. 292 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.