MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 2769

✧ Ibrahim b. Hashim al-Baghawi

Show the chain

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَمِعَ اسْمًا قَبِيحًا غَيَّرَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm
  2. al-Ṣalt b. Masʿūd al-Jaḥdarī
  3. Muḥammad b. al-Ḥasan
  4. Hishām b. ʿUrwah
  5. his father
  6. ʿĀʾishah

✧ When the Messenger of Allah ﷺ heard an ugly name, he changed it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    رواه محمد بن الحسن الهمداني وشريك وعمر بن علي المقدمي عن هشام عن أبيه عن عائشة وقال المقدمي في حديثه وقال هشام مرة عن أبيه ولم يذكر عائشة ورواه عبدة بن سليمان وحماد بن سلمة عن هشام عن أبيه مرسلا وهو الصحيح

    machine translationIt was narrated by Muḥammad b. al-Ḥasan al-Hamdānī, Sharīk and ʿUmar b. ʿAlī al-Muqaddamī, from Hishām, from his father, from ʿĀʾishah. Al-Muqaddamī said in his narration: "Hishām once said: from his father," and did not mention ʿĀʾishah. It was also narrated by ʿAbdah b. Sulaymān and Ḥammād b. Salamah, from Hishām, from his father, as a mursal report (mursal), and this is the sound (ṣaḥīḥ) version.

    in المعجم الأوسط, p. 2769

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2839

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    أَبِيهِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
    هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    عن
  4. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Wāsiṭī
    trustworthy (thiqah)d. between 191 AH and 200 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِثقة
    نا
  5. Al-Ṣalt b. Masʿūd b. Ṭarīf
    trustworthy (thiqah). Sometimes had lapses (wahm)d. 239 AH, or 240 AH
    الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّثقة . ربما وهم
    نا
  6. Ibrāhīm
    d. 297 AH
    إِبْرَاهِيمُ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us