Qatādah b. Diʿāmah

قَتَادَةَ

Full name: قتادة بن دعامة بن قتادة بن عزيز بن عمرو ابن ربيعة بن عمرو بن الحارث بن سدوس , ويقال : قتادة بن دعامة ابن عكابة بن عزيز بن كريم بن عمرو بن الحارث بن سدوس بن شيبان بن ذهل بن ثعلبة بن عكابة بن صعب بن علي بن بكر ابن وائل · Qatādah b. Diʿāmah b. Qatādah b. ʿAzīz b. ʿAmr b. Rabīʿah b. ʿAmr b. al-Ḥārith b. Sadūs, also said: Qatādah b. Diʿāmah b. ʿUkābah b. ʿAzīz b. Karīm b. ʿAmr b. al-Ḥārith b. Sadūs b. Shaybān b. Dhuhl b. Thaʿlabah b. ʿUkābah b. Ṣaʿb b. ʿAlī b. Bakr b. Wāʾil
Verdict: ثقة ثبت · trustworthy, precise (thiqah thabt)
Died: 117 هـ , أو : 118 هـ · 117 AH, or: 118 AH
Generation: الرابعة · 4th generation
Hadith: 6,623 hadith · 6,623 chains

See this narrator on hdith.com

Heard from

Anas b. Mālikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍin 2,669 chains · d. ⁧90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـ⁩
al-Ḥasan al-Baṣrīالْحَسَنِin 634 chains · d. 110 AH
Zurārah b. Awfáزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَىin 249 chains · d. ⁧93 هـ ، أو : 108 هـ ، وقيل : 106 هـ⁩
Saʿīd b. al-Musayyibسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِin 207 chains · d. ⁧87 هـ …⁩
ʿIkrimah mawlá Ibn ʿAbbāsعِكْرِمَةَin 143 chains · d. ⁧قال ابن المديني : 104 هـ …⁩
al-Naḍr b. Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍin 141 chains · d. ⁧100 هـ وبضع⁩
Muṭarrif b. ʿAbdullāh b. al-Shikhkhīr al-Ḥarashīمُطَرِّفٍin 125 chains · d. ⁧87 هـ …⁩
Sālim b. Abī al-Jaʿd al-Ghaṭafānīسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِin 120 chains · d. ⁧99 هـ …⁩
al-Mundhir b. Mālik al-ʿAwqīأَبِي نَضْرَةَin 109 chains · d. ⁧في ولاية ابن هبيرة ( 103هـ : 105هـ ) …⁩
Rufayʿ b. Mihrānأَبِي الْعَالِيَةِin 99 chains · d. ⁧90 هـ …⁩
Muḥammad b. Sīrīnمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَin 95 chains · d. 110 AH
Abū Ḥassānأَبِي حَسَّانَin 89 chains · d. 130 AH
Abū al-Khalīlأَبِي الْخَلِيلِin 75 chains · d. ⁧91 هـ : 100 هـ⁩
ʿAzrahعَزْرَةَin 74 chains · d. ⁧بين 101 هـ و110 هـ⁩
Yūnus b. Jubayrيُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍin 70 chains · d. ⁧مات بعد 90هـ قبل أنس بن مالك⁩
Khilās b. ʿAmr al-Hajarīخِلَاسٍin 67 chains · d. ⁧قبيل 100 هـ⁩
Abū al-Malīḥ b. Usāmah al-Hudhalīأَبِي الْمَلِيحِin 65 chains · d. ⁧98 هـ ، أو : 112 هـ ، وقيل : 108 هـ⁩
Shahr b. Ḥawshabشَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍin 62 chains · d. ⁧98هـ …⁩
ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥعَطَاءٍin 60 chains · d. ⁧112 هـ …⁩
Abū Ayyūb al-Marāghīأَبِي أَيُّوبَin 59 chains · d. ⁧بعد 80 هـ⁩
Jābir b. Zayd al-Yaḥmadīجَابِرِ بْنِ زَيْدٍin 43 chains · d. ⁧قال أبو سليمان بن زبر : 90 هـ قبل أنس بن مالك …⁩
Lāḥiq b. Ḥumaydأَبِي مِجْلَزٍin 41 chains · d. ⁧106هـ ، وقيل : 109هـ⁩
Yazīd b. ʿAbdullāh b. al-Shikhkhīr al-ʿĀmirīأَبِي الْعَلَاءِin 40 chains · d. ⁧108 هـ ، أو : 111 هـ أو قبلها .⁩
ʿAbdullāh b. Buraydahعَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَin 36 chains · d. ⁧105هـ ، أو 115هـ⁩
ʿAbdullāh b. Shaqīqعَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍin 34 chains · d. ⁧في ولاية الحجاج بن يوسف على العراق ، أو 108 هـ⁩
Naṣr b. ʿĀṣimنَصْرِ بْنِ عَاصِمٍin 34 chains · d. ⁧بعد 80 هـ⁩
ʿAbdullāh b. Abī ʿUtbahعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَin 32 chains · d. ⁧91 هـ : 100 هـ⁩
Muʿādhahمُعَاذَةَin 31 chains · d. 83 AH
Abū Qilābah al-Jarmīأَبِي قِلَابَةَin 30 chains · d. ⁧104 هـ ، أو 105 هـ ، أو 106 هـ ، أو 107 هـ⁩
Abū al-Ṣiddīq al-Nājīأَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّin 29 chains · d. 108 AH
Abū al-Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِin 28 chains · d. ⁧102 هـ ، أو : 103 هـ ، أو : 108 هـ⁩
Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarīأَبِي بُرْدَةَin 28 chains · d. ⁧103 هـ ، أو : 104 هـ ، أو : 107 هـ⁩
Nufayʿ b. Rāfiʿ al-Ṣāʾighأَبِي رَافِعٍin 25 chains · d. ⁧91 هـ : 100 هـ⁩
Saʿīd b. Abī Burdahسَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَin 23 chains · d. 168 AH
Jurayy b. Kulaybجُرَيِّ بْنِ كُلَيْبٍin 23 chains
Mūsā b. Salamahمُوسَى بْنِ سَلَمَةَin 22 chains
Muwarriqمُوَرِّقٍin 22 chains · d. ⁧103هـ ، أو 105هـ ، أو 108هـ⁩
Saʿīd b. Abī al-Ḥasan al-Anṣārīسَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِin 22 chains · d. ⁧قال محمد بن سعد : 100 هـ …⁩
ʿAbd al-Raḥmān b. Ādamعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَin 22 chains · d. ⁧فى خلافة عبد الملك بن مروان⁩
Abū Ḥarb b. Abī al-Aswadأَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِin 21 chains · d. ⁧قال خليفة في الطبقات : مات سنة 108 هـ …⁩

Passed hadith to

Saʿīdسَعِيدٌin 1,477 chains · d. ⁧150 هـ أو 155 هـ أو 156 هـ أو 157 هـ⁩
Shuʿbahشُعْبَةُin 1,332 chains · d. 160 AH
Hammāmهَمَّامٌin 958 chains · d. ⁧163هـ ، أو : 164هـ ، وقيل : 165 هـ⁩
Hishām al-Dastuwāʾīهِشَامٌin 801 chains · d. ⁧151هـ ، أو 152هـ ، أو 153هـ ، أو 154هـ⁩
Maʿmar b. Rāshidمَعْمَرٌin 197 chains · d. ⁧فى أول 150هـ …⁩
Abū ʿAwānahأَبُو عَوَانَةَin 188 chains · d. ⁧175 ، أو 176هـ⁩
Ḥammād b. Salamahحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَin 163 chains · d. ⁧167 هـ ،أو 165 هـ.⁩
ʿImrān al-Qaṭṭānعِمْرَانُ الْقَطَّانُin 162 chains · d. ⁧بين 160إلى 170 هـ⁩
Abānأَبَانُin 138 chains · d. ⁧في حدود 160 هـ⁩
Saʿīd b. Bashīrسَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍin 116 chains · d. ⁧168 هـ أو 169 هـ أو 170 هـ⁩
Shaybānشَيْبَانُin 109 chains · d. 164 AH
Sulaymān b. Ṭarkhānأَبِيin 93 chains · d. ⁧143 هـ ، أو 144 هـ⁩
Jarīr b. Ḥāzimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍin 80 chains · d. ⁧170 هـ أو 177 هـ أو 179 هـ ، وقيل : 167 هـ⁩
al-Muthannā b. Saʿīdالْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍin 56 chains · d. ⁧151 هـ : 160 هـ⁩
Abū Hilālأَبُو هِلَالٍin 55 chains · d. ⁧167هـ ، وقيل : 169هـ⁩
Al-Ḥakam b. ʿAbd al-Malikالْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِin 40 chains · d. 170 AH
Ḥajjāj b. Ḥajjājالْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِin 36 chains · d. 131 AH
Ḥajjājحَجَّاجٍin 32 chains · d. ⁧145 هـ ، أو قبلها ، أو 147 هـ⁩
Khālid b. Qaysخَالِدِ بْنِ قَيْسٍin 31 chains
ʿUmar b. Ibrāhīmعُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَin 31 chains · d. 156 AH
Mis'arمِسْعَرٌin 25 chains · d. ⁧قال عمرو بن علي : 153 هـ …⁩
Maṭar b. Ṭahmān al-Warrāqمَطَرٍin 25 chains · d. ⁧125 هـ ،أو : إلى قرب 140 هـ ،وقيل: 129 هـ⁩
ʿUmar b. ʿĀmirعُمَرُ بْنُ عَامِرٍin 24 chains · d. ⁧135 هـ ، أو 136 هـ ، أو 139 هـ⁩
Abū ʿAmr al-Awzāʿīالْأَوْزَاعِيُّin 21 chains · d. ⁧157 هـ …⁩
Ayyūb al-Sakhtiyānīأَيُّوبَin 20 chains · d. ⁧130 هـ …⁩
ʿAmr b. al-Ḥārithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِin 20 chains · d. ⁧147 هـ , أو 148 هـ , أو 149هـ⁩
Suwayd Abū Ḥātimسُوَيْدٌ أَبُو حَاتِمٍin 20 chains · d. 167 AH
Khulayd b. Daʿlajخُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍin 19 chains · d. 166 AH
Qurrah b. Khālidقُرَّةُ بْنُ خَالِدٍin 16 chains · d. ⁧154هـ , أو : 155هـ ، أو نيف و 170 هـ⁩
ʿAlī b. Masʿadah al-Bāhilīعَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّin 14 chains · d. ⁧151هـ : 160هـ⁩
Ḥusayn al-Muʿallimحُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُin 12 chains · d. 145 AH
Yazīd b. Ibrāhīmيَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَin 12 chains · d. ⁧161 هـ أو 162 هـ أو 163 هـ⁩
Ḥammād b. al-Jaʿdحَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِin 11 chains · d. 170 AH
Sallām b. Abī Muṭīʿسَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍin 11 chains · d. ⁧قال البخاري …⁩
Abīأَبِيin 11 chains · d. ⁧161هـ : 170هـ⁩
Ismāʿīl b. Muslimإِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍin 10 chains
Ayyūb b. Abī Miskīnأيوب بن أبي مسكينin 9 chains · d. ⁧140 هـ ، أو 141 هـ ، أو 144 هـ⁩
ʿAbdullāh b. Muḥarrarعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَرَّرٍin 9 chains · d. ⁧150 هـ : 160 هـ⁩
Yūnusيُونُسَin 9 chains · d. ⁧141 هـ : 150 هـ⁩
Ḥumaydحُمَيْدٍin 8 chains · d. ⁧في أول خلافة أبي جعفر …⁩

Hadith with this narrator in the chain

Sahih Ibn Hibban 4472narrator 2 of the chain
أَنَّ نَاسًا مِنْ عُكْلٍ وَعُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَتَكَلَّمُوا بِالْإِسْلَامِ وَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ ضَرْعٍ وَلَمْ نَكُنْ أَهْلَ رِيفٍ وَاسْتَوْخَمُوا الْمَدِينَةَ «فَأَم…
Sahih Ibn Hibban 4475narrator 3 of the chain
«مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ»
Sahih Ibn Hibban 4492narrator 2 of the chain
«إِنَّ اللَّهُ سَائِلٌ كُلَّ رَاعٍ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ أَحَفَظَ أَمْ ضَيَّعَ؟! »
Sahih Ibn Hibban 4493narrator 2 of the chain
«إِنَّ اللَّهَ سَائِلٌ كُلَّ رَاعٍ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ أَحَفَظَ أَمْ ضَيَّعَ حَتَّى يَسْأَلَ الرَّجُلَ عَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ»
Sahih Ibn Hibban 4501narrator 2 of the chain
«إِنَّ قُرَيْشًا حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَأَلَّفَهُمْ» ثُمَّ قَالَ لَهُمْ «أَفِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ؟ » قَالُوا ابْنُ أُخْتٍ لَنَا قَالَ «ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ»
Sahih Ibn Hibban 4522narrator 4 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَتَى فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ عَلَى بَيْتٍ فِي فِنَائِهِ قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَاسْتَسْقَى فَقِيلَ لَهُ إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ «ذَكَاةُ الْأَدِيمِ دِبَاغُهُ»
Sahih Ibn Hibban 4541narrator 3 of the chain
أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا حَيٌّ مِنْ رَبِيعَةَ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ وَإِنَّا لَا نَقْدِرُ عَلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْ…
Sahih Ibn Hibban 4579narrator 3 of the chain
«مَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ فَقَتْلُهُ قِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ»
Sahih Ibn Hibban 4615narrator 4 of the chain
حَاصَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الطَّائِفَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ بَلَغَ بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ لَهُ دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ» قَالَ فَبَلَغَتْ يَوْمَئِذٍ سِتَّةَ عَشَرَ سَهْمًا
Sahih Ibn Hibban 4662narrator 2 of the chain
«مَا مِنْ أَحَدٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَلَهُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا الشَّهِيدُ فَإِنَّهُ يَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَيُقْتَلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ لِمَا يَ…
Sahih Ibn Hibban 4699narrator 4 of the chain
«أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ بِالْأَجْرَاسِ أَنْ تُقْطَعَ مِنْ أَعْنَاقِ الْإِبِلِ يَوْمَ بَدْرٍ»
Sahih Ibn Hibban 4701narrator 2 of the chain
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ بِقَطْعِ الْأَجْرَاسِ»
Sahih Ibn Hibban 4702narrator 4 of the chain
«أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ بِالْأَجْرَاسِ أَنْ تُقْطَعَ مِنْ أَعْنَاقِ الْإِبِلِ يَوْمَ بَدْرٍ»
Sahih Ibn Hibban 4720narrator 4 of the chain
قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا أَتَتْكَ رُسُلِي فَأَعْطِهِمْ أَوِ ادْفَعْ إِلَيْهِمْ ثَلَاثِينَ بَعِيرًا أَوْ ثَلَاثِينَ دِرْعًا» قَالَ قُلْتُ الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «نَعَمْ»
Sahih Ibn Hibban 4761narrator 2 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا غَزَا قَالَ «اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَأَنْتَ نَصِيرِي وَبِكَ أُقَاتِلُ»
Sahih Ibn Hibban 4765narrator 3 of the chain
كَانَ إِذَا أَصَابَ قَوْمًا قَالَ «اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ»
Sahih Ibn Hibban 4776narrator 3 of the chain
«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا غَلَبَ قَوْمًا أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلَاثًا»
Sahih Ibn Hibban 4777narrator 3 of the chain
«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا غَلَبَ قَوْمًا أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلَاثًا أَوْ قَالَ ثَلَاثَ لَيَالٍ»
Sahih Ibn Hibban 4778narrator 3 of the chain
إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ يَوْمَ بَدْرٍ بِأَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ فَقُذِفُوا فِي طَويٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ وَكَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَل…
Sahih Ibn Hibban 4807narrator 3 of the chain
أَنَّ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ غَزَا بِأَصْحَابِهِ فَقَالَ لَا يَتْبَعْنِي رَجُلٌ بَنَى دَارًا لَمْ يَسْكُنْهَا أَوْ تَزَوَّجَ امْرَأَةً لَمْ يَدْخُلْ بِهَا أَوْ لَهُ حَاجَةٌ فِي الرُّجُوعِ قَالَ فَلَقِيَ الْعَدُوَّ …
Sahih Ibn Hibban 4874narrator 3 of the chain
حَدَّثَنِي أَنَّهُمْ كَانُوا أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ»
Sahih Ibn Hibban 4887narrator 4 of the chain
«ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ»
Sahih Ibn Hibban 4904narrator 4 of the chain
«الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَذِبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا»
Sahih Ibn Hibban 5020narrator 3 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُتِيَ بِتَمْرٍ رَيَّانَ وَكَانَ تَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَعْلًا فِيهِ يُبْسٌ فَقَالَ «أَنَّى لَكُمْ هَذَا؟ » قَالُوا ابْتَعْنَاهُ صَاعًا بِصَاعَيْنِ مِنْ تَمْرِنَا قَالَ «فَلَا تَفْعَلْ إِنَّ هَ…
Sahih Ibn Hibban 5049narrator 2 of the chain
أَنَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُبَايعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ فَأَتَى أَهْلُهُ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ احْجُرْ عَلَى فُلَانٍ فَإِنَّهُ يُبَايعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ فَدَعَ…
Sahih Ibn Hibban 5050narrator 2 of the chain
أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَبْتَاعُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ فَجَاءَ أَهْلُهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ احْجُرْ عَلَى فُلَانٍ فَإِنَّهُ يَبْتَاعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْ…
Sahih Ibn Hibban 5068narrator 4 of the chain
«أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا دَابَّةً فَأَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا شَاهِدَيْنِ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ»
Sahih Ibn Hibban 5121narrator 3 of the chain
«الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ»
Sahih Ibn Hibban 5129narrator 3 of the chain
«الْعُمْرَى جَائِزَةٌ»
Sahih Ibn Hibban 5182narrator 2 of the chain
جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ

Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.