Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 4501

✧ In the Caliphate and the Emirate

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«إِنَّ قُرَيْشًا حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَأَلَّفَهُمْ» ثُمَّ قَالَ لَهُمْ «أَفِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ؟ » قَالُوا ابْنُ أُخْتٍ لَنَا قَالَ «ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Faḍl b. al-Ḥubāb
  2. Abū al-Walīd Hishām b. ʿAbd al-Malik
  3. Shuʿbah
  4. Qatādah
  5. Anas
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ «Indeed Quraysh are recent in their Jahiliyya, so I wanted to win their hearts.» Then he said to them: «Is there anyone among you from other than yourselves?» They said: A son of our sister. He said: «The son of a people's sister is one of them.»

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked